Imagine Dragons – Thunder

Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind
Not a yes sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder

ก็แค่วัยรุ่นเลือดร้อน
ฉันเครียดสุดๆ อย่างจะผ่อนคลายบ้าง
ฉันเฝ้าฝันถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านี้
และอยากจะทิ้งชีวิตฉันเอาไว้
ไม่ใช่พวกที่ประจบใคร ไม่เคยตามใคร
หรือทำตามกฏเกณฑ์ ทำตามแบบพิมพ์
นั่งอยู่ในห้องโถง รอตามคิว
ฉันเคยเป็นสายฟ้า ก่อนจะกลายเป็นฟ้าคำราม

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, thunder
Thunder

ฟ้าคำราม สัมผัสถึงฟ้าคำราม
สายฟ้า และฟ้าผ่า
ฟ้าคำราม สัมผัสถึงฟ้าคำราม
สายฟ้า และฟ้าผ่า
ฟ้าคำราม
ฟ้าผ่า

Kids were laughing in my classes
While I was scheming for the masses
Who do you think you are?
Dreaming ’bout being a big star
You say you’re basic, you say you’re easy
You’re always riding in the back seat
Now I’m smiling from the stage
While you were clapping in the nose bleeds

เด็กๆต่างหัวเราะเยาะฉันในชั้นเรียนของฉัน
ขณะที่ฉันกำลังวางแผนเพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่
คิดว่าแกเป็นใคร?
เฝ้าฝันถึงการได้เป็นดาวเด่น
แกบอกว่าแกมันเบสิค แกมันง่ายๆ
แกนั่งเบาะหลังเสมอ
ตอนนี้ฉันเลยยิ้มให้แกจากบนเวที
ขณะที่แกปรบมือพร้อมกำเดาไหล

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder

ฟ้าคำราม สัมผัสถึงฟ้าคำราม
สายฟ้า และฟ้าผ่า
ฟ้าคำราม สัมผัสถึงฟ้าคำราม
สายฟ้า และฟ้าผ่า
ฟ้าคำราม
ฟ้าผ่า

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder

ฟ้าคำราม สัมผัสถึงฟ้าคำราม
สายฟ้า และฟ้าผ่า

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder

ฟ้าคำราม สัมผัสถึงฟ้าคำราม
สายฟ้า และฟ้าผ่า
ฟ้าคำราม สัมผัสถึงฟ้าคำราม
สายฟ้า และฟ้าผ่า
ฟ้าคำราม สัมผัสถึงฟ้าคำราม
สายฟ้า และฟ้าผ่า
ฟ้าคำราม สัมผัสถึงฟ้าคำราม
สายฟ้า และฟ้าผ่า