KYLE – iSpy feat. Lil Yachty

Man, fuck
What’s wrong Kyle?
Man, these kids, man, talkin’ shit, makin’ me feel bad
Man, fuck them kids, bro! Look around, bro, look at life
Man, you’re right
Mmm, you see? You see these fine bitches over here?
Yeah, woah…
You see these trees man? You see this water?
I guess it is okay
Come on, man, you got so much more to appreciate, man
Man you know what, y-you’re right…
You damn right I’m right, I can’t remember a time I was god-damn wrong
Man, thanks, Lil’ Boat
Hey man, that’s what I’m here for

เชี่ย
ไคล์ เป็นไรปะ?
เด็กๆพวกนี้ พูดมากจริงๆ ทำให้ฉันรู้สึกแย่สุดๆ
ช่างพวกแม่งสิพวก! ดูรอบๆตัวนาย ดูชีวิตนายสิ
ใช่ นายพูดถูกแล้ว
เห็นมั้ย? เห็นสาวสวยพวกนั้นมั้ย?
ว้าว
เห็นต้นไม้พวกนี้มั้ย? เห็นแม่น้ำพวกนี้มั้ย?
ฉันว่ามันก็โอเคนะ
มาสิ ยังมีอะไรให้นายเห็นค่ามันอีกตั้งเยอะ
รู้มั้ย นายพูดถูก
นายพูดถูก ฉันพูดถูก ฉันจำเวลาตอนที่ฉันทำพลาดสุดๆไม่ได้แล้ว
ให้ตายสิ ขอบคุณนะ Lil’ Boat
นั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่

I ain’t been gettin’ high…
Well maybe a little, baby, I don’t wanna lie
I know when you text me, girl, I don’t always reply
Well you’re not an angel either, you can’t even fly
I notice, you think that you know shit
All this shade that’s comin’ at me, I wonder who throws it
They can’t see the vision, boy they must be out of focus
That’s a real hot album homie, I wonder who wrote it, oh shit
Otay, pray them niggas go away
Always hella clowns around it look like Cirque Du Soleil
This is not the album either, these are just the throwaways
This shit still so cold when it drop, it’s gonna be a mothafuckin’ snow day
Ayy, boy is good and he knows it, he don’t say it, he shows it
I’m just like DeRozan, if I shoot it, it goes in
I am in Cali just coastin’, get ’em so wet they need coasters
I got a selfie with Oprah, I just ain’t never post it
And I’m in my happy place posted, I ain’t frown since ’06
I ain’t cried since ’01, my pad like Six Flags and your house is no fun
You can come back to mine though, your friend ain’t cute but it’s fine though
We gon’ end on a high note

ฉันไม่ได้เมาหรอก
จริงๆก็นิดนึงแหละ ฉันไม่อยากโกหกนะ
ฉันรู้ เวลาเธอแมสเสจหาฉัน ฉันก็ไม่ได้ตอบกลับทุกครั้งหรอก
เธอก็ไม่ใช่นางฟ้าขนาดนั้นเหมือนกัน เธอบินไม่ได้ด้วยซ้ำ
ฉันสังเกตนะ เธอคิดว่าเธอรู้มาก
ที่คนด่าฉันมากมายนี่ สงสัยจริงๆเลยว่าใครด่านะ
พวกนั้นมองไม่เห็นมโนภาพของฉันหรอก พวกนั้นต้องหลุดโฟกัสแล้วแน่ๆ
นั่นมันอัลบั้มฮ็อตจริงๆนะเพื่อน สงสัยจริงๆว่าใครแต่งเพลง
ภาวนาให้พวกนั้นไปไกลๆ
ทำตัวเป็นตัวตลก เหมือน Cirque Du Soleil เลยนะ
นี่ไม่ใช่อัลบั้มหรอก ก็แค่อยากปล่อยออกมาให้ฟังเฉยๆ
แต่เพลงนี้แม่งโคตรเจ๋งตอนปล่อยออกมา คูลสุดๆจนหิมะตกเลย
เขาเจ๋ง และเขารู้ตัว แต่เขาไม่พูดออกมา เขาแสดงให้เห็นออกมาเลยดีกว่า
ฉันก็เหมือนกับ Demar DeRozan ถ้าชู้ตลูก ยังไงก็ต้องลง
ฉันอยู่ในแคลิฟอร์เนีย สนุกไปเรื่อย ทำให้พวกนั้นแฉะสุดๆ จนต้องการเรือเลย
ฉันได้เซลฟี่กับโอปราห์ด้วยนะ แค่ไม่เคยอวดให้ดู
และฉันอยู่ในที่ที่แฮปปี้แล้ว ไม่ได้เครียดเลยตั้งแต่ปี 2006
ไม่ร้องไห้มาตั้งแต่ปี 2001 บ้านของฉันนี่เหมือนสวนสนุก แต่บ้านนายมันไม่สนุกเลย
จะกลับมาหาฉันก็ได้นะ เพื่อนเธอไม่ค่อยน่ารักเลย แต่ก็สวยดี
เราจะจบลงที่โน้ตเสียงสูงนะ

I spy with my little eye
A girlie I can get ’cause she don’t get too many likes
A curly-headed cutie I can turn into my wife
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind
Oh, I spy with my little eye
A girlie I can get ’cause she don’t get too many likes
A curly-headed cutie I can turn into my wife
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind

ฉันแอบส่องเธอด้วยตาดวงจิ๋วของฉัน
ผู้หญิงที่ฉันคว้ามาได้ เพราะเธอมีไลค์น้อย
แม่สาวน่ารักผมหยิก ฉันจะเปลี่ยนเธอให้เป็นเมียของฉัน
เดี๋ยวสิ คำว่าเมียนี่คือตลอดไปเลยนี่นา เดี๋ยวก่อนนะ ช่างมันเถอะ
ฉันแอบส่องเธอด้วยตาดวงจิ๋วของฉัน
ผู้หญิงที่ฉันคว้ามาได้ เพราะเธอมีไลค์น้อย
แม่สาวน่ารักผมหยิก ฉันจะเปลี่ยนเธอให้เป็นเมียของฉัน
เดี๋ยวสิ คำว่าเมียนี่คือตลอดไปเลยนี่นา เดี๋ยวก่อนนะ ช่างมันเถอะ

Oh I, I spy with my little eye
I spy, I spy with my little eye
Oh I, I spy with my little eye
I spy, I spy with my little eye
Oh I…

ฉันแอบส่องเธอด้วยตาดวงจิ๋วของฉัน
ฉันแอบส่องเธอด้วยตาดวงจิ๋วของฉัน
ฉันแอบส่องเธอด้วยตาดวงจิ๋วของฉัน
ฉันแอบส่องเธอด้วยตาดวงจิ๋วของฉัน

She said she 21, I might have to I.D. that
All my bitches come in pairs like balls in my nutsack
I remember ridin’ around the city in a Hatchback
Lookin’ for a problem with my young goblins
I’ma send a model home with her neck throbbin’
I done made so much money that it’s non-stoppin’
Got my brothers on my back like the last name
I remember tellin’ everyone I couldn’t be tamed
Woah, six months later I had snapped and now I’m in the game
Went from fake chains to diamonds in another lane
Went from “Can you take me here?” to screening out the lane
Went from “Damn this nigga lame” to remember my name
So I remember all the people who ain’t fucked with me
They went to college, now all them niggas is history
Upgraded from gold to diamonds in my teeth
Riding deep in the van, like we lookin’ for a mystery (Raggy!)
So don’t fuck with me
No, lately I been livin’ like luxury
Boat and Kyle stick together like piano keys
And on my mother’s mother I won’t fuck a bitch without a damn rubber

เธอบอกว่าเธออายุ 21 ฉันอาจจะต้องเช็คบัตรประชาชนเธอหน่อย
สาวๆของฉันทุกคนมากันเป็นคู่ เหมือนไข่ในถุงไข่ฉันเลย
ฉันจำได้ตอนที่ซิ่งไปรอบเมืองในรถที่มีประตูท้าย
หาเรื่องไปเรื่อยกับแกงค์ของฉัน
ฉันจะส่งนางแบบกลับบ้านแบบที่คอเธอเจ็บๆ
ฉันหาเงินได้มากจนไหลมาไม่หยุดเลย
มีพี่น้องคอยอยู่ข้างหลังฉัน เหมือนนามสกุลเลยล่ะ
ฉันจำได้ตอนที่บอกทุกๆคนว่าไม่มีใครทำให้ฉันเชื่องลงได้
6 เดือนหลังจากนั้น ฉันก็ดังขึ้นมา และตอนนี้ฉันก็มีชื่อในวงการแล้ว
เริ่มจากสร้อยปลอมๆ จนมีเพชรพลอยมากมาย
เริ่มมาจาก “ช่วยพาฉันมาถึงจุดนี้ได้มั้ย” จนได้มาอยู่บนจอทีวีมากมาย
เริ่มมาจาก “ไอนี่มันกากสุดๆ” จนทุกคนจำชื่อฉันได้
ฉันก็เลยจำพวกที่ไม่ช่วยเหลือฉันได้ดี
พวกนั้นเข้าเรียนวิทยาลัย และพวกมันก็กลายเป็นแค่อดีตของฉัน
อัพเกรดจากทองสู่เพชรในปากฉัน
ขับรถแวนไปด้วยกัน เหมือนกำลังตามหาเรื่องลี้ลับอยู่
อย่ามาแหยมกับฉันนะ
หลังๆมานี้ฉันก็ขับรถหรูๆแล้ว
Boat กับ Kyle ตัวติดกันเหมือนแป้นเปียโน
และขอสาบานกับแม่ของแม่เลย ว่าฉันจะไม่เอากับผู้หญิงคนไหนแบบไม่สวมถุงยาง

I spy with my little eye
A girlie I can get ’cause she don’t get too many likes
A curly-headed cutie I can turn into my wife
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind
Oh, I…I spy with my little eye
A girlie I can get ’cause she don’t get too many likes
A curly-headed cutie I can turn into my wife
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind

ฉันแอบส่องเธอด้วยตาดวงจิ๋วของฉัน
ผู้หญิงที่ฉันคว้ามาได้ เพราะเธอมีไลค์น้อย
แม่สาวน่ารักผมหยิก ฉันจะเปลี่ยนเธอให้เป็นเมียของฉัน
เดี๋ยวสิ คำว่าเมียนี่คือตลอดไปเลยนี่นา เดี๋ยวก่อนนะ ช่างมันเถอะ
ฉันแอบส่องเธอด้วยตาดวงจิ๋วของฉัน
ผู้หญิงที่ฉันคว้ามาได้ เพราะเธอมีไลค์น้อย
แม่สาวน่ารักผมหยิก ฉันจะเปลี่ยนเธอให้เป็นเมียของฉัน
เดี๋ยวสิ คำว่าเมียนี่คือตลอดไปเลยนี่นา เดี๋ยวก่อนนะ ช่างมันเถอะ

Oh I, I spy with my little eye
I spy, I spy with my little eye
Oh I, I spy with my little eye
I spy, I spy with my little eye
Oh I…

ฉันแอบส่องเธอด้วยตาดวงจิ๋วของฉัน
ฉันแอบส่องเธอด้วยตาดวงจิ๋วของฉัน
ฉันแอบส่องเธอด้วยตาดวงจิ๋วของฉัน
ฉันแอบส่องเธอด้วยตาดวงจิ๋วของฉัน