ZAYN – Still Got Time

รวมเพลงแปลจาก Zayn

Just stop lookin’ for love
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got
Just stop lookin’ for love
You still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time

หยุดโหยหาความรักเถอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอยู่
หยุดโหยหารักเถอะ
เธอยังมีเวลา
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ

This could be something if you let it be something
Don’t scare me away
Turning somethings into nothing, babe
You’re already used to the games, babe
You play your role and I play the same

นี่มันอาจจะเป็นอะไรที่พิเศษก็ได้ หากเธอยอมให้มันเป็น
อย่าพึ่งทำให้ฉันกลัวเลย
โดยการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งที่มีค่า ให้กลายเป็นสิ่งไร้ค่า
เธอคงจะเคยชินกับการเล่นเกมนี้แล้วสินะ
เธอเล่นบทบาทของเธอ ฉันก็จะเล่นเหมือนกัน

Come give it to me, yea ah yeah
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
Cuz you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, ah yeah
And no matter what you say, ah yeah
That smile gon’ take you places
And I know you wanna see some faces

มอบความรักให้ฉันเลย
มอบให้ฉันสิ จัดเต็มมาเลย
ฉันดูออกนะว่าเธอเบื่อมาทั้งวัน
เพราะเธอยังเด็ก และก็ยังมีเวลาเหลือเฟือ
อย่าเสียเวลาเปล่าเลยนะ
เราเสียเวลาไปเยอะแล้ว
ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร
รอยยิ้มนั้นจะทำให้เธอไปได้หลายที่เลยล่ะ

Just stop lookin’ for love
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got
Just stop lookin’ for love
You still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time

หยุดโหยหาความรักเถอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอยู่
หยุดโหยหารักเถอะ
เธอยังมีเวลา
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ

I know I’m working my magic
And I know you diggin’ my fabric
I’m boyfriend material
You said it yourself, you digging me
And I’d be lying if I said it wasn’t equally (equally, babe)
A feeling that we both feel
Something that is so real
But I got to let you know slowly
Well, it may be truthfully
But you just gotta stop looking for it

ฉันรู้ ว่าฉันทำกำลังทำสิ่งที่มหัศจรรย์อยู่
ฉันรู้ว่าเธอสนใจเสื้อผ้าของฉัน
แบบฉันนี่แหละคือคนที่เธอสนใจ
เธอพูดเองนะ ว่าเธอสนใจฉัน
และฉันคงจะโกหกแน่ๆ ถ้าฉันบอกว่าฉันก็ไม่ได้รู้สึกเหมือนกัน
ความรู้สึกที่เราทั้งสองรู้สึกกัน
บางสิ่งที่แสนจริงใจ
แต่จะให้เธอรับรู้อย่างช้าๆ
มันอาจจะเป็นความจริง
แต่เธอต้องเลิกโหยหามันนะ

Come give it to me, yea, ah, yeah
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
Cuz you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, ah yeah
And no matter what you say, ah yeah
That smile gon’ take you places
And I know you wanna see some places

มอบความรักให้ฉันเลย
มอบให้ฉันสิ จัดเต็มมาเลย
ฉันดูออกนะว่าเธอเบื่อมาทั้งวัน
เพราะเธอยังเด็ก และก็ยังมีเวลาเหลือเฟือ
อย่าเสียเวลาเปล่าเลยนะ
เราเสียเวลาไปเยอะแล้ว
ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร
รอยยิ้มนั้นจะทำให้เธอไปได้หลายที่เลยล่ะ

Just stop lookin’ for love
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got
Just stop lookin’ for love
You still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time

หยุดโหยหาความรักเถอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอยู่
หยุดโหยหารักเถอะ
เธอยังมีเวลา
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ

This could be something, yeah
This could be
This could be something
If you let it be something
It could be something, yeah
This could be
This could be something, yeah
If you let it be something
Right now I wanna see ya

นี่มันอาจจะเป็นสิ่งที่แสนพิเศษก็ได้
หากเธอยอมให้มันเป็น
ตอนนี้ฉันอยากเจอเธอนะ

Come give it to me, yea ah yeah
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
Cuz you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, ah yeah
And no matter what you say, yeah
That smile gon’ take you places
And I know you wanna see some places

มอบความรักให้ฉันเลย
มอบให้ฉันสิ จัดเต็มมาเลย
ฉันดูออกนะว่าเธอเบื่อมาทั้งวัน
เพราะเธอยังเด็ก และก็ยังมีเวลาเหลือเฟือ
อย่าเสียเวลาเปล่าเลยนะ
เราเสียเวลาไปเยอะแล้ว
ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร
รอยยิ้มนั้นจะทำให้เธอไปได้หลายที่เลยล่ะ

Just stop lookin’ for love
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got
Just stop lookin’ for love
You still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got

หยุดโหยหาความรักเถอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอยู่
หยุดโหยหารักเถอะ
เธอยังมีเวลา
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.