You Me At Six – Give

รวมเพลงแปลจาก You Me At Six

Published มีนาคม 12, 2017 · Updated มีนาคม 12, 2017

It’s been a day
It’s felt like an age
Since I have seen you
A face to face so we can say what we need to
I know you’ve changed
You don’t look the same
We all make mistakes
It’s growing pains, it’s just a phase we have to go through

มันผ่านมาแค่วันเดียว
แต่รู้สึกเหมือนผ่านไปทั้งชีวิตเลย
ตั้งแต่ที่ฉันไม่เจอเธอ
ซึ่งๆหน้ากัน เพื่อที่เราจะได้คุยกันในเรื่องที่ต้องคุย
ฉันรู้ว่าเธอเปลี่ยนไป
เธอดูไม่เหมือนเดิมเลย
เราต่างมีข้อผิดพลาดกันทั้งนั้น
ความเจ็บปวดมันมากขึ้นทุกที แต่มันก็เป็นช่วงเวลาที่เราทุกคนต้องผ่านมันไปให้ได้

I’ve been wasting all this time
Trying to keep you off my mind
Yeah, you off my mind, no more
I’ve been wasting all these nights
Trying to keep you off my mind
Yeah, you off my mind, no more

ฉันเสียเวลามาตลอด
เพื่อเอาเธอออกไปจากใจ
ไม่ให้มีเธออยู่ในใจฉันอีกต่อไป
ฉันเสียเวลาไปหลายคืน
เพื่อเอาเธอออกไปจากใจ
ไม่ให้มีเธออยู่ในใจฉันอีกต่อไป

How long should I wait (I wait, I wait)
To feel myself, feel myself again
Cause I don’t think you hate (You hate, you hate)
When we’re side by side but going two separate ways

ฉันควรจะรออีกนานแค่ไหนนะ
ที่จะได้รู้สึกถึงตัวเองอีกครั้ง
เพราะฉันไม่คิดว่าเธอเกลียดมันนะ
เวลาที่เราอยู่เคียงข้างกัน แต่เดินแยกจากกันไป

I’ve been wasting all this time
Trying to keep you off my mind
Yeah, you off my mind, no more
I’ve been wasting all these nights
Trying to keep you off my mind
Yeah, you off my mind, no more

What are you searching for?
What are you looking for?
I don’t think you know
I don’t think you know

เธอกำลังตามหาอะไรอยู่?
เธอกำลังค้นหาอะไรอยู่?
ฉันคิดว่าเธอไม่รู้หรอก
ฉันคิดว่าเธอไม่รู้หรอก

I’ve been wasting all this time
Trying to keep you off my mind
You off my mind, hey!

ฉันเสียเวลามาตลอด
เพื่อเอาเธอออกไปจากใจ
ไม่ให้มีเธออยู่ในใจฉันอีกต่อไป

I’ve been wasting all this time
Trying to keep you off my mind
Yeah, you off my mind, no more
I’ve been wasting all these nights
Trying to keep you off my mind
Yeah, you off my mind, no more