Jason DeRulo – Swalla feat. Ty Dolla $ign, Nicki Minaj

รวมเพลงแปลจาก Jason Derulo, Nicki Minaj, Ty Dolla $ign

มีนาคม 30, 2017

Drank
Young Money

ดื่มเลย
Young Money

Love in a thousand different flavors
I wish that I could taste them all tonight
No, I ain’t got no dinner plans
So you should bring all your friends
I swear that to a-all y’all my type

ความรักหลากรส
ฉันอยากจะลิ้มลองมันทุกรสในคืนนี้เลย
ฉันไม่มีแผนไปดินเนอร์ที่ไหนหรอก
เธอควรจะพาเพื่อนๆเธอมาด้วยนะ
สาบานเลยว่าทุกคนน่ะเป็นสเปคฉันหมด

All you girls in here, if you’re feeling thirsty
Come on take a sip ’cause you know what I’m servin’, ooh

สาวๆทุกคนที่นี่ ถ้าเธอกระหายน้ำ
ก็มาจิบน้ำนี่ได้เลย เพราะเธอรู้ใช่มั้ยว่าฉันเสิร์ฟน้ำอะไรให้

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Freaky, freaky gyal
My freaky, freaky gyal

ชิมมี่ ชิมมี่ เย้ ชิมมี่ เย้ ชิมมี่ ยา (ดื่มเลย)
กลืนเลย (ดื่มสิ)
กลืนเลย (ดื่มสิ)
กลืนเลย
ชิมมี่ ชิมมี่ เย้ ชิมมี่ เย้ ชิมมี่ ยา (ดื่มเลย)
กลืนเลย (ดื่มสิ)
กลืนเลย (ดื่มสิ)
กลืนเลย
แม่สาวลามก
แม่สาวจอมหื่นของฉัน

Shimmy shimmy shimmy yay, shimmy yah
Bad girls gon’ swalla-la-la
Bust down on my wrist in this bitch
My pinky-ring bigger than his
Met her out in Beverly Hills, ay
Dolla got too many girls, ay
Met her out in Beverly Hills
All she wear is red bottom heels
When she back it up, put it on the Snap
When she droppin’ low, put it on the Gram
DJ poppin’, she gon’ swallow that
Champagne poppin’, she gon’ swallow that

ชิมมี่ ชิมมี่ ชิมมี่ เย้ ชิมมี่ ยาห์
สาวแสบจะต้องมาชิมน้ำนี้
ยัดเข้าไปทั้งข้อมือเลย
ขนาดแหวนนิ้วก้อยฉันยังใหญ่กว่าไอนั่นของเขาอีก
พบเธอที่เบเวอร์ลี่ฮิลส์
ดอลล่ามีผู้หญิงเยอะเกินไปแล้ว
พบเธอที่เบเวอร์ลี่ฮิลส์
เธอสวมแค่ส้นสูงลูบูแตงให้ฉันดู
เมื่อเธอกระแทกก้นลงมา ฉันก็ถ่ายขึ้นสแนปแช็ต
เวลาที่เธอลงไปใต้สะดือ ฉันก็ถ่ายลงอินสตาแกรม
ดีเจเปิดเพลงเลย เธอจะกลืนมันลงไปเอง
เปิดแชมเปญ เธอจะกินลงไปเหมือนกัน

All you girls in here, if you’re feeling thirsty
Come on take a sip ’cause you know what I’m servin’, ooh

Bad gyal no swalla nuttin, word to the Dalai Lama
He know I’m a fashion killa, word to John Galliano
He copping that Valentino, ain’t no telling me “no”
I’m that bitch, and he know, he know
How y’all wifing these thots? You don’t get wins for that
I’m having another good year, we don’t get blimps for that
Pussy game still cold, we don’t get minks for that
When I’m poppin’ them bananas, we don’t link chimps for that
I gave these bitches two years, now your time’s up
Bless her heart, she throwing shots but every line sucks
I’m in that cherry red foreign with the brown guts
My shit slappin’ like dude did LeBron’s nuts

สาวแสบอย่างฉันน่ะไม่กลืนอะไรทั้งนั้น เหมือนตะไลลามะที่รักสงบ
เขารู้ว่าฉันน่ะตัวแม่แฟชั่นนิสต้า เหมือน John Galliano
เขาซื้อ Valentino ตัวนั้น ไม่มีใครมาห้ามฉันได้
ฉันคือผู้หญิงที่ใครๆก็รู้จัก
นี่พวกนายเอาผู้หญิงแบบนี้มาเป็นเมียได้ไงเนี่ย? นายไม่มีทางชนะหรอกนะถ้าได้แบบนี้ไป
ฉันมีอีกปีหนึ่งในชีวิตที่แสนดี ไม่ได้บอลลูนกู๊ดเยียร์หรอกนะ
จิ๋มของฉันก็ยังใช้ดีอยู่ ไม่ต้องเอาขนมิงค์มาคลุมหรอก
เวลาที่ฉันระเบิดกล้วยพวกเขา ก็ไม่ได้ทำเหมือนลิงชิมแปนซีด้วยนะ
ฉันปล่อยให้อีพวกชะนีแรปเปอร์ได้สนุกไปสองปี แต่เวลาพวกแกหมดแล้วล่ะ
ขอให้โชคดีนะ นังนั่นปล่อยเพลงมาด่าฉัน แต่ทุกท่อนน่ะห่วยบรม
ฉันอยู่ในรถต่างประเทศสีแดงเชอร์รี่ เบาะหนังสีน้ำตาล
เพลงฉันน่ะโหดยิ่งกว่าตอน Draymond Green กระแทกไข่ LeBron James อีกนะ

All you girls in here, if you’re feeling thirsty
Come on take a sip ’cause you know what I’m servin’

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (my love) (drank)
Swalla-la-la (my love) (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la

Young Money
Swalla-la-la
J.D
Freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Derulo