Ed Sheeran – How Would You Feel (Paean)

You are the one, girl
And you know that it’s true
I’m feeling younger
Every time that I’m alone with you

เธอคือหนึ่งเดียวในใจฉันนะ ที่รัก
และเธอก็รู้ว่าฉันพูดจริง
ฉันรู้สึกเด็กลง
ทุกๆครั้งที่ฉันได้อยู่กับเธอ

We were sitting in a parked car
Stealing kisses in a front yard
We got questions we should not ask, but

เรานั่งกันอยู่ในรถที่จอดอยู่
ขโมยจูบกันที่สวนหน้าบ้าน
เรามีคำถามที่เราไม่เคยถามกัน แต่ว่า…

How would you feel
If I told you I loved you?
It’s just something that I want to do
I’ll be taking my time
Spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too

เธอจะรู้สึกยังไงหรอ
ถ้าฉันบอกว่าฉันรักเธอ?
มันก็เป็นแค่สิ่งที่ฉันอยากจะทำ
แต่ฉันจะค่อยๆใช้เวลาของฉัน
ใช้เวลาชีวิตของฉัน
ตกหลุมรักเธอให้มากขึ้นอีก
บอกฉันทีว่าเธอก็รักฉันเหมือนกัน

In the summer
As the lilacs bloom
Love flows deeper than the river
Every moment that I spend with you

ในช่วงฤดูร้อน
ขณะที่ดอกไลแลคบาน
ความรักมันไหลลึกกว่าสายน้ำเสียอีก
ทุกๆช่วงเวลาที่ฉันได้ใช้ร่วมกับเธอ

We were sat upon our best friend’s roof
I had both of my arms around you
Watching the sunrise replace the moon, but


เราขึ้นไปนั่งบนหลังคาบ้านเพื่อนสนิทเรา
ฉันโอบกอดเธอเอาไว้
มองดูตะวันขึ้นจากฟ้ามาบดบังดวงจันทรา แต่ว่า…

How would you feel
If I told you I loved you?
It’s just something that I want to do
I’ll be taking my time
Spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too

เธอจะรู้สึกยังไงหรอ
ถ้าฉันบอกว่าฉันรักเธอ?
มันก็เป็นแค่สิ่งที่ฉันอยากจะทำ
แต่ฉันจะค่อยๆใช้เวลาของฉัน
ใช้เวลาชีวิตของฉัน
ตกหลุมรักเธอให้มากขึ้นอีก
บอกฉันทีว่าเธอก็รักฉันเหมือนกัน

Yeah, we were sitting in a parked car
Stealing kisses in a front yard
We got questions we should not ask

เรานั่งกันอยู่ในรถที่จอดอยู่
ขโมยจูบกันที่สวนหน้าบ้าน
เรามีคำถามที่เราไม่เคยถามกัน แต่ว่า…

How would you feel
If I told you I loved you?
It’s just something that I want to do
I’ll be taking my time
Spending my life
Falling deeper in love with you
Tell me that you love me too
Tell me that you love me too
Tell me that you love me too

เธอจะรู้สึกยังไงหรอ
ถ้าฉันบอกว่าฉันรักเธอ?
มันก็เป็นแค่สิ่งที่ฉันอยากจะทำ
แต่ฉันจะค่อยๆใช้เวลาของฉัน
ใช้เวลาชีวิตของฉัน
ตกหลุมรักเธอให้มากขึ้นอีก
บอกฉันทีว่าเธอก็รักฉันเหมือนกัน


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements