Ed Sheeran – Bibia Be Ye Ye

รวมเพลงแปลจาก Ed Sheeran

Bibia be ye ye

ทุกสิ่งจะต้องดีขึ้นสิ

I lost my shoes last night, I don’t know where I put my keys
I was tired and fell asleep beneath an oak tree
I bet my mother’s proud of me from each scar
Upon my knuckle and each graze upon my knee, and all I know
Is I got a cab and then threw up on his car seat
He kicked me out and then I walked in the rain
I tell myself in every way I won’t be doing this again
And tomorrow’s a brand new day

ฉันทำรองเท้าหายเมื่อคืนนี้ ฉันไม่รู้ว่าฉันเอากุญแจฉันไปไว้ไหน
ฉันเหนื่อยมากจนผลอยหลับไปใต้ต้นโอ๊ค
ฉันคิดว่าแม่ฉันต้องภูมิใจในตัวฉันแน่ๆ จากรอยแผลแต่ละรอย
บนกำปั้นของฉัน และรอยถากบนเข่าฉัน และที่ฉันรู้
คือฉันเรียกแท็กซี่ แล้วอ้วกบนรถเขา
เขาเลยไล่ฉันลงมา ฉันเลยต้องเดินกลางสายฝน
บอกตัวเองว่าจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว
และพอพรุ่งนี้ก็เป็นวันใหม่

Someone told me, “Always say what’s on your mind”
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
Bibia be ye ye

มีใครสักคนบอกฉันว่า “ควรพูดสิ่งที่คิดออกมาเสมอๆนะ”
และฉันก็แค่พูดจากใจจริงกับเธอ
ฉันเหงานะ และก็ทำผิดพลาดบ้างในบางครั้ง
ถ้าอะไรๆมันแย่ เดี๋ยวมันก็จะดีขึ้นนะ
อะไรๆจะต้องดีขึ้น
ทุกสิ่งจะต้องดีขึ้น

I remember less and less and mostly things that I regret
In my phone are several texts, from girls I’ve never met
And in the pocket of my jeans are only coins and broken dreams
My heart is breaking at the seams and I’m coming apart now
Now things are looking up, I’ll find my shoes right next to the oak tree
And I’ll get a bus straight into town and spend the afternoon
Looking around for the things that I left on the ground
And say you’re with me, tomorrow’s a brand new day

ฉันจำอะไรได้น้อยลง โดยเฉพาะสิ่งที่ฉันรู้สึกเสียใจกับมัน
ในโทรศัพท์ฉันยังมีแมสเสจอยู่มากมาย จากผู้หญิงที่ฉันไม่เคยเจอ
และในกระเป๋ากางเกงยีนส์ของฉันก็มีแค่เศษเหรียญกับความฝันที่แหลกสลาย
หัวใจฉันมันแหลกสลายออกมา และมันกำลังจะฉีกเป็นเสี่ยงๆ
ตอนนี้อะไรๆมันก็ดีขึ้นนะ ฉันพบรองเท้าฉันอยู่ข้างต้นโอ๊ค
และฉันก็จะนั่งรถบัสตรงเข้าตัวเมือง และใช้เวลาทั้งบ่าย
ตามหาสิ่งที่ฉันทิ้งไว้บนพื้น
และเธอบอกว่าเธอจะไปกับฉัน พรุ่งนี้มันก็เป็นวันใหม่แล้วล่ะ

Someone told me, “Always say what’s on your mind”
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

มีใครสักคนบอกฉันว่า “ควรพูดสิ่งที่คิดออกมาเสมอๆนะ”
และฉันก็แค่พูดจากใจจริงกับเธอ
ฉันเหงานะ และก็ทำผิดพลาดบ้างในบางครั้ง
ถ้าอะไรๆมันแย่ เดี๋ยวมันก็จะดีขึ้นนะ
ทุกๆสิ่งในชีวิตเธอจะต้องดีขึ้น

Someone told me, “Always say what’s on your mind”
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
Bibia be ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye) (bibia be ye ye, ye ye ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Bibia be ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

มีใครสักคนบอกฉันว่า “ควรพูดสิ่งที่คิดออกมาเสมอๆนะ”
และฉันก็แค่พูดจากใจจริงกับเธอ
ฉันเหงานะ และก็ทำผิดพลาดบ้างในบางครั้ง
ถ้าอะไรๆมันแย่ เดี๋ยวมันก็จะดีขึ้นนะ
ทุกๆสิ่งในชีวิตเธอจะต้องดีขึ้น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.