The Weeknd – I Feel It Coming feat. Daft Punk

รวมเพลงแปลจาก Daft Punk, The Weeknd

https://www.youtube.com/watch?v=4Kx-ke9RKww

Tell me what you really like
Baby I can take my time
We don’t ever have to fight
Just take it step-by-step
I can see it in your eyes
Cause they never tell me lies
I can feel that body shake
And the heat between your legs

บอกฉันทีว่าจริงๆแล้วเธอชอบยังไง
ที่รัก ฉันจะค่อยๆใช้เวลาไปก็ได้
เราไม่จำเป็นต้องทะเลาะกันเลย
ค่อยๆเป็น ค่อยๆไป
ฉันดูออกนะในตาเธอ
เพราะมันไม่เคยโกหกฉันได้เลย
ฉันสัมผัสได้ถึงร่างกายเธอกำลังสั่นเทา
และความเร่าร้อนระหว่างขาเธอ

You’ve been scared of love and what it did to you
You don’t have to run, I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush when you’re alone with me

เธอหวาดกลัวความรักและสิ่งที่มันทำให้เธอต้องเผชิญมาเสมอ
เธอไม่จำเป็นต้องหนีหรอกนะ ฉันรู้ว่าเธอผ่านพ้นอะไรมาบ้าง
แค่สัมผัสง่ายๆครั้งเดียว ก็จะช่วยให้เธอเป็นอิสระได้แล้ว
เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อนเลย เวลาที่เธออยู่ตามลำพังกับฉัน

I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe

ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก

You are not the single type
So baby, this the perfect time
I’m just trying to get you high
And faded off this touch
You don’t need a lonely night
So baby, I can make it right
You just got to let me try
To give you what you want

เธอไม่ใช่ประเภทที่ชอบอยู่เป็นโสด
ที่รัก นี่แหละเวลาเหมาะเจาะเลย
ฉันพยายามจะทำให้เธอมีความสุขอยู่นะ
และหลงระเริงไปกับสัมผัสนี้
เธอไม่ต้องการค่ำคืนอันเปล่าเปลี่ยวหรอก
ที่รัก ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นเอง
ให้ฉันพยายามหน่อยนะ
ที่จะให้เธอในสิ่งที่เธอต้องการ

You’ve been scared of love and what it did to you
You don’t have to run, I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush when you’re alone with me

เธอหวาดกลัวความรักและสิ่งที่มันทำให้เธอต้องเผชิญมาเสมอ
เธอไม่จำเป็นต้องหนีหรอกนะ ฉันรู้ว่าเธอผ่านพ้นอะไรมาบ้าง
แค่สัมผัสง่ายๆครั้งเดียว ก็จะช่วยให้เธอเป็นอิสระได้แล้ว
เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อนเลย เวลาที่เธออยู่ตามลำพังกับฉัน

I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe

ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก

You’ve been scared of love
And what it did to you
You don’t have to run
I know what you’ve been through
Just a simple touch
And it can set you free
We don’t have to rush
When you’re alone with me

เธอหวาดกลัวความรัก
และสิ่งที่มันทำให้เธอต้องเผชิญมาเสมอ
เธอไม่จำเป็นต้องหนีหรอกนะ
ฉันรู้ว่าเธอผ่านพ้นอะไรมาบ้าง
แค่สัมผัสง่ายๆครั้งเดียว
ก็จะช่วยให้เธอเป็นอิสระได้แล้ว
เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อนเลย
เวลาที่เธออยู่ตามลำพังกับฉัน

I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I know what you feel right now
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I know what you say right now, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I know what you say right now, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe

ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้นะว่าเธอรู้สึกยังไงอยู่
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้ว่าเธอพูดอะไรอยู่
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้ว่าเธอพูดอะไรอยู่
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก

I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe

ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก
ฉันรู้สึกถึงมันได้นะที่รัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.