Tinashe – Superlove

Love, love, love, love
Love, love, love, love
Super love
They will never love you babe, like I love you babe

รัก รัก รัก รัก
รัก รัก รัก รัก
รักสุดๆเลย
พวกเขาไม่มีทางรักเธอได้เท่าฉันหรอกนะที่รัก

I’m sophisticated, super classy, Uncle Luke, freak, nasty
I’m tryna make ya my baby daddy
Got me bouncing on it, I’m acrobatic
You got me riding on that, riding on that, grinding up in this bitch
Banana all in that split, bet them girls can’t do you like this
So I heard you’re out here looking for me, and I wanna know if it’s true
If you’ve been looking for love, then I’ve been looking for you

ฉันน่ะประสบการณ์เยอะนะ มีคลาสสุดๆ Uncle Luke ซุกซน ลามก
ฉันพยายามจะทำให้เธอเป็นพ่อของลูกฉันอยู่นะ
เธอทำให้ฉันอยากไปเด้งบนตัวเธอ แบบกายกรรมเลย
เธอทำให้ฉันต้องขึ้นขย่มเธอ บดขยี้ตรงนั้นของเธอ
เอาบานาน่าของเธอมาใส่ในสปลิทของฉัน สาวๆพวกนั้นทำไม่ได้แบบนี้หรอกนะ
ฉันได้ยินมาว่าเธอตามหาฉันอยู่ และฉันอยากรู้ว่าเธอพูดจริงมั้ย
หากเธอกำลังตามหาความรัก งั้นฉันก็กำลังตามหาเธออยู่นะ

I want you, I want you, I want you to be my baby
Settle down, we’ll settle down then give you a baby
Put it down, boy, put it down and make me act all crazy
I might let you change me, boy I can arrange it, yeah

ฉันต้องการเธอ อยากให้เธอมาเป็นคนรักของฉันนะ
ลงหลักปักฐานกันเลย แล้วเราก็จะมีลูกกัน
ทำฉันเลย ทำให้ฉันคลั่งไปเลย
ฉันยอมให้เธอเปลี่ยนแปลงฉันก็ได้ ฉันจัดการให้เธอได้นะ

They will never love you babe (they will never love you)
Like I love you babe
Baby, say you’ll never take my love away
Say you’ll never take my love away
They will never touch you babe (they will never touch you)
Like I touched you babe (they will never, no, no)
Baby, say you promise it will never change
You know, you know, you know

พวกเขาไม่มีทางรักเธอ
ได้เท่าฉันหรอกนะที่รัก
ที่รัก พูดสิ ว่าเธอจะไม่มีวันพรากความรักไปจากฉัน
พูดสิ ว่าเธอจะไม่มีวันพรากความรักไปจากฉัน
พวกนั้นไม่มีทางสัมผัสเธอ
ได้เหมือนฉันหรอกนะที่รัก
ที่รัก สัญญาสิว่าเธอจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
เธอก็รู้ใช่มั้ย

I knew he was the one right from the start (what?)
Put it on your girl like, oh Lord
This the type of boy who want to break your heart
So I’m praying for you, baby, like, oh God
First one to make me wanna drag a hoe
I could care less about this before
Jealousy, envy, madness
All in his phone like asterisk
I’m so in love, I’m passionate
Fuck that shit, I’m passionate
This is what love in Paris is
That young love, immaculate

ตั้งแต่แรกมา ฉันก็รู้ว่าเขาน่ะคือคนที่ใช่เลย
ฉันถึงขั้นมองแรงใส่ผู้หญิงของเธอเลย ให้ตายสิพระเจ้า
ผู้ชายแบบนี้แหละคือคนที่อยากให้มาหักอกจริงๆ
ฉันได้แต่ภาวนาหาเธอนะที่รัก
เป็นคนแรกเลยที่ทำให้ฉันอยากจะลากหัวนังผู้หญิงคนนั้นไปทิ้งเลย
ฉันไม่เคยแคร์อะไรแบบนี้มาก่อนเลยนะ
ทั้งความหึงหวง อิจฉา และความบ้าคลั่ง
อยู่ในมือถือของเขาเหมือนดอกจันทร์
ฉันตกหลุมรักเหลือเกิน คลั่งไคล้เขาเหลือเกิน
ช่างแม่งสิ ฉันคลั่งเขาจริงๆ
นี่สินะคือนิยามของความรักในปารีส
ความรักเยาว์วัย แสนบริสุทธิ์

I’m your girl, and I wanna be forever
You my world and we’ll always be together
Superlove, nothing will ever break this up
And my love will be enough

ฉันคือคนรักของเธอ และอยากจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป
เธอคือโลกของฉัน และเราจะอยู่เคียงข้างกันเสมอไป
รักสุดๆเลย ไม่มีอะไรจะมาทำลายรักนี้ได้
แค่ความรักของฉันก็เพียงพอแล้ว

They will never love you babe, like I love you babe
(They will never love you)
Baby, say you’ll never take my love away
(Say you’ll never, say you’ll never)
Take my love away
They will never touch you babe, like I touched you babe
Baby, say you promise you will never change
You know, you know, you know

พวกเขาไม่มีทางรักเธอ ได้เท่าฉันหรอกนะที่รัก
(พวกนั้นไม่มีทางรักเธอได้)
ที่รัก พูดสิ ว่าเธอจะไม่มีวันพรากความรักไปจากฉัน
(พูดสิ )
ว่าเธอจะไม่มีวันพรากความรักไปจากฉัน
พวกนั้นไม่มีทางสัมผัสเธอ ได้เหมือนฉันหรอกนะที่รัก
ที่รัก สัญญาสิว่าเธอจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
เธอก็รู้ใช่มั้ย

You got me riding on that, riding on that, grinding up in this bitch
Banana all in that split, bet them girls can’t do you like this
You got me riding on that, riding on that, grinding up in this bitch
Banana all in that split, bet them girls can’t do you like this
(Superlove)

เธอทำให้ฉันต้องขึ้นขย่มเธอ บดขยี้ตรงนั้นของเธอ
เอาบานาน่าของเธอมาใส่ในสปลิทของฉัน สาวๆพวกนั้นทำไม่ได้แบบนี้หรอกนะ
เธอทำให้ฉันต้องขึ้นขย่มเธอ บดขยี้ตรงนั้นของเธอ
เอาบานาน่าของเธอมาใส่ในสปลิทของฉัน สาวๆพวกนั้นทำไม่ได้แบบนี้หรอกนะ

They will never touch you babe (no, no, no, no, no)
Like I touched you babe (like I touch you, baby)
Baby, say you promise you will never change
(Promise you will never change)
You know, you know, you know

พวกนั้นไม่มีทางสัมผัสเธอ
ได้เหมือนฉันหรอกนะที่รัก
ที่รัก สัญญาสิว่าเธอจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
(สัญญาสิว่าเธอจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป)
เธอก็รู้ใช่มั้ย