Hailee Steinfeld, Grey – Starving feat. Zedd

รวมเพลงแปลจาก Grey, Hailee Steinfeld, Zedd

You know just what to say, things that scare me
I should just walk away, but I can’t move my feet
The more that I know you, the more that I want to
Something inside me’s changed
I was so much younger yesterday

เธอรู้ดีจริงๆเลยว่าควรพูดอะไร พูดในสิ่งที่ทำให้ฉันหวาดกลัว
ฉันควรจะเดินหนีไป แต่ฉันขยับเท้าไม่ออกจริง
ยิ่งฉันรู้จักเธอ ฉันก็ยิ่งต้องการ
บางสิ่งในตัวฉันมันเปลี่ยนไป
เมื่อวานนี้ฉันยังเด็กกว่านี้เยอะเลย

I didn’t know that I was starving till I tasted you
Don’t need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, right away, you do things to my body
I didn’t know that I was starving till I tasted you

ฉันไม่รู้เลยว่าฉันนั้นหิวโหยแค่ไหน จนกระทั่งได้ลิ้มรสชาติของเธอ
ไม่ได้ต้องการรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อบินในท้องเลย เพราะแบบนี้มันเหมือนเธอพาสัตว์มาทั้งสวนสัตว์ให้เลย
แต่อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้เลย เธอทำบางสิ่งกับร่างกายของฉัน
ฉันไม่รู้เลยว่าฉันนั้นหิวโหยแค่ไหน จนกระทั่งได้ลิ้มรสชาติของเธอ

By the way, right away, you do things to my body
I didn’t know that I was starving till I tasted you

แต่อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้เลย เธอทำบางสิ่งกับร่างกายของฉัน
ฉันไม่รู้เลยว่าฉันนั้นหิวโหยแค่ไหน จนกระทั่งได้ลิ้มรสชาติของเธอ

You know just how to make my heart beat faster
Emotional earthquake, bring on disaster
You hit me head on, got me weak in my knees
Yeah, something inside me’s changed
I was so much younger yesterday
So much younger yesterday

เธอรู้ดีจริงๆว่าต้องทำยังไงหัวใจฉันถึงเต้นรัวได้ขนาดนี้
เหมือนการแผ่นดินไหวแห่งอารมณ์ เอาให้เป็นหายนะไปเลย
เธอกระแทกเข้าใส่ฉันอย่างจัง ทำให้ฉันเข่าอ่อน
บางสิ่งในตัวฉันมันเปลี่ยนไป
เมื่อวานนี้ฉันยังเด็กกว่านี้เยอะเลย
เด็กกว่านี้เยอะ

I didn’t know that I was starving till I tasted you
Don’t need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, right away, you do things to my body
I didn’t know that I was starving till I tasted you

ฉันไม่รู้เลยว่าฉันนั้นหิวโหยแค่ไหน จนกระทั่งได้ลิ้มรสชาติของเธอ
ไม่ได้ต้องการรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อบินในท้องเลย เพราะแบบนี้มันเหมือนเธอพาสัตว์มาทั้งสวนสัตว์ให้เลย
แต่อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้เลย เธอทำบางสิ่งกับร่างกายของฉัน
ฉันไม่รู้เลยว่าฉันนั้นหิวโหยแค่ไหน จนกระทั่งได้ลิ้มรสชาติของเธอ

By the way, right away, you do things to my body
I didn’t know that I was starving till I tasted you
You you, yeah till I tasted you
By the way, by the way, you do things to my body
I didn’t know that I was starving till I tasted you
I didn’t know till I tasted you

แต่อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้เลย เธอทำบางสิ่งกับร่างกายของฉัน
ฉันไม่รู้เลยว่าฉันนั้นหิวโหยแค่ไหน จนกระทั่งได้ลิ้มรสชาติของเธอ
จนกระทั่งฉันลิ้มรสชาติของเธอ
แต่อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้เลย เธอทำบางสิ่งกับร่างกายของฉัน
ฉันไม่รู้เลยว่าฉันนั้นหิวโหยแค่ไหน จนกระทั่งได้ลิ้มรสชาติของเธอ
ไม่รู้เลยจนกระทั่งได้ลิ้มรสเธอ

The more that I know you, the more that I want to
Something inside me’s changed
I was so much younger yesterday

ยิ่งฉันรู้จักเธอ ฉันก็ยิ่งต้องการ
บางสิ่งในตัวฉันมันเปลี่ยนไป
เมื่อวานนี้ฉันยังเด็กกว่านี้เยอะเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.