Grace VanderWaal – I Don’t Know My Name

https://www.youtube.com/watch?v=eNxO9MpQ2vA

I don’t know my name
I don’t play by the rules of the game
So you say I’m just trying
Just trying

ฉันไม่รู้ชื่อฉันเลย
และฉันไม่เล่นตามกฏเกณฑ์ของเกมใดๆทั้งนั้น
เธอเลยบอกว่าฉันแค่ต้องพยายามทำตามกฏบ้าง
แค่ลองดูก็พอ

So I heard you are my sister’s friend
You get along quite nicely
You ask me why I cut my hair
And changed myself completely

ได้ยินมาว่าเธอเป็นเพื่อนของพี่สาวฉันใช่มั้ย
พวกเธอเข้ากันได้เร็วดีนะ
เธอถามฉันว่าทำไมฉันถึงตัดผม
และเปลี่ยนแปลงตัวเองไปอย่างสิ้นเชิงขนาดนี้

I am lost trying to get found
In an ocean of people
Please don’t ask me any questions
There’ll be a valid answer
I’ll just say

ฉันกำลังหลงทาง และพยายามจะให้มีคนมาพบเจอฉัน
ท่ามกลางทะเลผู้คน
ได้โปรดอย่าถามคำถามฉันเลย
มันจะต้องมีคำตอบที่ตอบได้แน่ๆ
ฉันจะบอกแค่เพียง

That I don’t know my name
I don’t play by the rules of the game
So you say I’m just trying
Just trying

ฉันไม่รู้ชื่อฉันเลย
และฉันไม่เล่นตามกฏเกณฑ์ของเกมใดๆทั้งนั้น
เธอเลยบอกว่าฉันแค่ต้องพยายามทำตามกฏบ้าง
แค่ลองดูก็พอ

I now know my name!
I don’t play by the rules of the game
So you say, I’m not trying
But I’m trying
To find my way

ตอนนี้ฉันรู้ชื่อฉันแล้วนะ!
ฉันไม่เล่นตามกฏเกณฑ์ของเกมใดๆทั้งนั้น
เธอเลยบอกว่าฉันไม่เห็นได้พยายามอะไรเลย
แต่ฉันกำลังพยายามอยู่นะ
ที่จะหาหนทางของฉัน