Carly Rae Jepsen – Cry

รวมเพลงแปลจาก Carly Rae Jepsen

https://www.youtube.com/watch?v=vgZfownHnMY

You’re king of the castle
Whenever you’re here, you know it feels right
Don’t need to worry
Don’t need to move, I’ve got the spotlight

เธอคือราชาของปราสาทหลังนี้
เมื่อใดก็ตามที่เธออยู่ที่นี่ เธอก็รู้ว่ามันรู้สึกดี
ไม่ต้องกังวลไปนะ
ไม่ต้องขยับไปไหน ฉันมีสปอตไลท์อยู่แล้ว

I want you to
Do you want to?
I want you to stay tonight
I want you to say
I want you to

ฉันต้องการเธอนะ
เธอต้องการมั้ย?
ฉันอยากให้เธอค้างคืนที่นี่
ฉันอยากให้เธอพูด
ฉันต้องการเธอ

He never wants to strip down to his feelings
He never wants to kiss and close his eyes
He never wants to cry-y-y, cry-y-y
I never really know when he’ll be leaving
And even with hello I hear goodbye
He always makes me cry-y-y, cry-y-y

เขาไม่เคยคิดอยากจะโชว์ความรู้สึกของเขาเลย
เขาไม่เคยอยากจะจูบและหลับตาลง
เขาไม่เคยอยากจะร้องไห้เลย
ฉันเลยไม่รู้จริงๆว่าเขาจะจากฉันไปเมื่อไหร่
หรือแม้แต่ตอนที่เขาทักทายสวัสดีฉัน ฉันกลับได้ยินคำวาลาก่อน
เขาทำให้ฉันร้องไห้ได้เสมอ

Wake up without you
Flood in my room, I see your headlights
And you got your reasons
You’ve got a way that makes it alright

ตื่นขึ้นมาโดยไม่มีเธอ
เหมือนน้ำท่วมห้องฉันเลย ฉันเห็นไฟหน้ารถของเธอ
และเธอก็มีเหตุผลของเธอ
เธอหาทางทำให้ทุกๆอย่างมันดูดีขึ้นได้เสมอ

I want you to
Do you want to?
I want you to stay tonight
I want you to stay
I want you to

ฉันต้องการเธอนะ
เธอต้องการมั้ย?
ฉันอยากให้เธอค้างคืนที่นี่
ฉันอยากให้เธอพูด
ฉันต้องการเธอ

He never wants to strip down to his feelings
He never wants to kiss and close his eyes
He never wants to cry-y-y, cry-y-y
I never really know when he’ll be leaving
And even with hello I hear goodbye
He always makes me cry-y-y, cry-y-y

เขาไม่เคยคิดอยากจะโชว์ความรู้สึกของเขาเลย
เขาไม่เคยอยากจะจูบและหลับตาลง
เขาไม่เคยอยากจะร้องไห้เลย
ฉันเลยไม่รู้จริงๆว่าเขาจะจากฉันไปเมื่อไหร่
หรือแม้แต่ตอนที่เขาทักทายสวัสดีฉัน ฉันกลับได้ยินคำวาลาก่อน
เขาทำให้ฉันร้องไห้ได้เสมอ

Wake up without you
Wake up without you
Wake up without you
I wake up without you, boy
Cry-y-y, cry-y-y
Wake up without you
Wake up without you
Wake up without you
I wake up without you, boy
Cry-y-y, cry-y-y
You’re king of the castle
Whenever you’re here, you know it feels right
Don’t need to worry

ตื่นขึ้นมาโดยไม่มีเธอ
ฉันตื่นมาโดยไม่เจอเธอ
แล้วก็ร่ำไห้ออกมา
เธอคือราชาของปราสาทหลังนี้
เมื่อใดก็ตามที่เธออยู่ที่นี่ เธอก็รู้ว่ามันรู้สึกดี
ไม่ต้องกังวลไปนะ

He never wants to strip down to his feelings
He never wants to kiss and close his eyes
He never wants to cry-y-y, cry-y-y
I never really know when he’ll be leaving
And even with hello I hear goodbye
He always makes me cry-y-y, cry-y-y
Cry-y-y

เขาไม่เคยคิดอยากจะโชว์ความรู้สึกของเขาเลย
เขาไม่เคยอยากจะจูบและหลับตาลง
เขาไม่เคยอยากจะร้องไห้เลย
ฉันเลยไม่รู้จริงๆว่าเขาจะจากฉันไปเมื่อไหร่
หรือแม้แต่ตอนที่เขาทักทายสวัสดีฉัน ฉันกลับได้ยินคำวาลาก่อน
เขาทำให้ฉันร้องไห้ได้เสมอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.