Kent Jones – Don’t Mind

รวมเพลงแปลจาก Kent Jones

Published มิถุนายน 27, 2016 · Updated มกราคม 31, 2024

She telling me this
And telling me that
You said once you take me with you, I’ll never go back
Now I got a lesson that I want to teach
I’mma show you that where you from don’t matter to me
She said, “Hola. ¿Cómo estás?” She said, “Konnichiwa.”
She said, “Pardon my French,” I said, “Bonjour, Madame.”
Then she said, “Sak pase,” and I said, “N’ap boule.”
No matter where I go, you know I love ’em all
She said, “Hola. ¿Como estás?” She said, “Konnichiwa.”
She said, “Pardon my French,” I said, “Bonjour, Madame.”
Then she said, “Sak pase,” and I said, “N’ap boule.”
No matter where I go you know I love them all

African American for sure
I told that baby coming rock a rodeo
Every time I come around, man, I go for broke
She gives me desktop til I overload
Now, baby, you gon’ go where you supposed to go
‘Cause I ain’t got time for you every day
She said she got a man keep it on the low
I said he don’t speak English, fuck he gon’ say (aye)

แอฟริกันอเมริกันของแท้
ฉันบอกเธอว่า “ที่รัก มาขี่ม้าพยศตัวนี้หน่อยสิ”
ทุกๆครั้งที่ฉันมาหาเธอ ฉันก็ทุ่มให้เธอจนหมดตัวตลอด
เธอโม้คให้ฉัน จนฉันระเบิดออกมา
ที่รัก เธอจะต้องไปในที่ที่เธอควรไปนะ
เพราะฉันไม่มีเวลาให้เธอทุกวันหรอก
เธอบอกว่าเธอมีแฟนแล้ว เรื่องของเราต้องเป็นความลับนะ
ฉันบอกว่าถ้าเขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ ฉันก็ไม่แคร์หรอก

She from Africa but she fucks me like she Haitian
Ass black, but the eyes looking Asian
I give her the can in Kansas;
I got it on tape; she on candid camera
OKC I forgot we met in Oklahoma
I use to smoke Regina, she from Arizona
Then I met a girl in Cali I never disowned her;
She got that high grade
Her weed come with diplomas, I want her
But she keep

เธอมาจากแอฟริกา แต่มีอะไรกับฉันเหมือนคนเฮติเลย
ก้นเธอดำ แต่ตาเหมือนเอเชีย
ฉันให้เซ็กซ์สุดยอดกับเธอในแคนซัส
อัดวิดิโอไว้ด้วย ในกล้องแอบถ่ายนะ
OKC ฉันลืมไปเลยว่าเราเจอกันในโอกลาโฮมา
ฉันเคยเสพเรจิน่า เธอมาจากอริโซน่า
แล้วแันก็พบกับสาวในแคลิฟอร์เนีย ฉันไม่เคยทิ้งเธอไปเลย
เพราะเธอมีกัญชาเกรดดี
กัญชาของเธอมันมาพร้อมกับการฑูต ฉันต้องการเธอนะ
แต่เธอเอาแต่…

Telling me this
And telling me that
You said once you take me with you, I’ll never go back
Now I got a lesson that I want to teach ya
I’mma show you that where you from don’t matter to me
She said, “Hola. ¿Cómo estás?” She said, “Konnichiwa.”
She said, “Pardon my French,” I said, “Bonjour, Madame.”
And she said, “Sak pase,” and I said, “N’ap boule.”
No matter where I go, you know I love ’em all
She said, “Hola. ¿Como estás?” She said, “Konnichiwa.”
She said, “Pardon my French,” I said, “Bonjour, Madame.”
And she said, “Sak pase,” and I said, “N’ap boule.”
No matter where I go you know I love them all
She said, “Hola. ¿Cómo estás?” She said, “Konnichiwa.”
She said, “Pardon my French,” I said, “Bonjour, Madame.”
And she said, “Sak pase,” and I said, “N’ap boule.”
No matter where I go, you know I love ’em all
She said, “Hola. ¿Como estás?” She said, “Konnichiwa.”
She said, “Pardon my French,” I said, “Bonjour, Madame.”
And she said, “Sak pase,” and I said, “N’ap boule.”
No matter where I go you know I love them all

เธอเอาแต่พูดนั่น
พูดนี่
เธอบอกว่า “ถ้าเธอพาฉันไปกับเธอ ฉันจะไม่มีวันกลับไปอีกเลย”
ตอนนี้ฉันมีบทเรียนที่ฉันอยากจะเอามาสอนทุกๆคนแล้วล่ะ
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเอง ว่าถึงเธอจะมาจากไหน ก็ไม่สำคัญสำหรับฉันหรอก
เธอบอกว่า “สวัสดี สบายดีมั้ย? (ภาษาสเปน)” เธอพูดว่า “สวัสดี (ภาษาญี่ปุ่น)”
เธอบอกว่า “ขอโทษนะหากฉันพูดหยาบคายออกไป” ฉันบอกว่า “สวัสดี คุณผู้หญิง” (ภาษาฝรั่งเศส)
แล้วเธอก็บอกว่า “เกิดอะไรขึ้นหรอ” (ภาษาเฮติ) ฉันตอบไปว่า “ไม่มีอะไร”
ไม่ว่าฉันจะไปไหน ฉันก็รักสาวๆทั่วทั้งโลกนั่นแหละ
เธอบอกว่า “สวัสดี สบายดีมั้ย? (ภาษาสเปน)” เธอพูดว่า “สวัสดี (ภาษาญี่ปุ่น)”
เธอบอกว่า “ขอโทษนะหากฉันพูดหยาบคายออกไป” ฉันบอกว่า “สวัสดี คุณผู้หญิง” (ภาษาฝรั่งเศส)
แล้วเธอก็บอกว่า “เกิดอะไรขึ้นหรอ” (ภาษาเฮติ) ฉันตอบไปว่า “ไม่มีอะไร”
ไม่ว่าฉันจะไปไหน ฉันก็รักสาวๆทั่วทั้งโลกนั่นแหละ
เธอบอกว่า “สวัสดี สบายดีมั้ย? (ภาษาสเปน)” เธอพูดว่า “สวัสดี (ภาษาญี่ปุ่น)”
เธอบอกว่า “ขอโทษนะหากฉันพูดหยาบคายออกไป” ฉันบอกว่า “สวัสดี คุณผู้หญิง” (ภาษาฝรั่งเศส)
แล้วเธอก็บอกว่า “เกิดอะไรขึ้นหรอ” (ภาษาเฮติ) ฉันตอบไปว่า “ไม่มีอะไร”
ไม่ว่าฉันจะไปไหน ฉันก็รักสาวๆทั่วทั้งโลกนั่นแหละ
เธอบอกว่า “สวัสดี สบายดีมั้ย? (ภาษาสเปน)” เธอพูดว่า “สวัสดี (ภาษาญี่ปุ่น)”
เธอบอกว่า “ขอโทษนะหากฉันพูดหยาบคายออกไป” ฉันบอกว่า “สวัสดี คุณผู้หญิง” (ภาษาฝรั่งเศส)
แล้วเธอก็บอกว่า “เกิดอะไรขึ้นหรอ” (ภาษาเฮติ) ฉันตอบไปว่า “ไม่มีอะไร”
ไม่ว่าฉันจะไปไหน ฉันก็รักสาวๆทั่วทั้งโลกนั่นแหละ