Jessie Ware – Till The End (Me Before You Soundtrack)

Don’t tell me I’ve been dreaming
When you’re standing there in front of me
It’s just the simple things, you see
It’s all the things you do to me

อย่าบอกนะว่าที่ผ่านมาฉันแค่ฝันไป
ทั้งๆที่เธอก็ยืนอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว
มันก็แค่เรื่องง่ายๆเท่านั้นเอง เธอเห็นมั้ย
เพราะทุกๆอย่างที่เธอทำให้ฉันไงล่ะ

When everything is crazy
You find a way to make it right
Yes, I love and I love and I love and I want you
It’s gonna be till the end of time

เมื่อทุกๆสิ่งมันบ้าคลั่งไปหมด
เธอก็หาทางทำให้อะไรๆมันถูกต้องได้
ฉันรักและรักและรักและต้องการเธอนะ
จะเป็นอย่างนี้ไปจวบจนกาลเวลาจะสูญสิ้นไป

You only have to look my way
For me to know it’s not in vain
And even when it’s raining
I don’t see the clouds again

แค่เพียงเธอมองมาทางฉันก็พอ
ให้ฉันได้รู้ว่ามันไม่สูญเปล่า
และถึงแม้สายฝนจะโปรยปราย
ฉันก็มองไม่เห็นเมฆหมอกบังตาอีกต่อไป

When everything is changing
When I’m tripping up against the tide
Yes, I love and I love and I love and I want you
It’s gonna be till the end of time
I wanna be right by your side
I’m gonna love you day and night
It’s only you that makes it right, ooh

เมื่อทุกๆสิ่งมันบ้าคลั่งไปหมด
เมื่อฉันเผชิญกับคลื่นน้ำโหมกระหน่ำ
ฉันรักและรักและรักและต้องการเธอนะ
จะเป็นอย่างนี้ไปจวบจนกาลเวลาจะสูญสิ้นไป
ฉันอยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
ฉันจะรักเธอ ทั้งวันทั้งคืน
มีเพียงเธอเท่านั้นที่ทำอะไรๆให้มันถูกต้องได้

When everything is crazy
You find a way to make it right
Yes, I love and I love and I love and I want you
It’s gonna be till the end of time
Gonna love you day and night
It’s only you that makes it right, ooh

เมื่อทุกๆสิ่งมันบ้าคลั่งไปหมด
เธอก็หาทางทำให้อะไรๆมันถูกต้องได้
ฉันรักและรักและรักและต้องการเธอนะ
จะเป็นอย่างนี้ไปจวบจนกาลเวลาจะสูญสิ้นไป
ฉันจะรักเธอ ทั้งวันทั้งคืน
มีเพียงเธอเท่านั้นที่ทำอะไรๆให้มันถูกต้องได้