Fifth Harmony – Scared Of Happy

It’s been a while since I was lost for words
Needles and static and stutters
I never knew a love that doesn’t hurt
Feeling the heat and the burn

มันผ่านมาสักพักแล้วนะตั้งแต่ที่ฉันไม่มีคำอะไรจะพูด
เหมือนมีเข็มแทงคอ เสียงสั่นๆ และพูดติดอ่าง
ฉันไม่เคยรู้จักความรักที่มันไม่เจ็บปวดเลยจริงๆ
รู้สึกได้แต่ความแผดเผาและมอดไหม้

Just give me one good reason, drop everything and leave it
Seconds away from turning this car back around
Something about your feeling, pushing and pulling me in
And now my walls fall down

ขอเหตุผลดีๆให้ฉันหน่อยได้มั้ย ที่จะทิ้งทุกๆอย่างไป
เหลืออีกแค่ไม่กี่วินาทีแล้วนะ ที่ฉันจะเลี้ยวรถกลับ
บางสิ่งที่เกี่ยวกับความรู้สึกของเธอ มันผลักและดึงฉันเข้าไป
และตอนนี้กำแพงของฉันมันก็พังทลายลงมาเสียแล้ว

Usually fearless, why am I scared of happy?
Usually fearless, why am I scared of happy?
I’m afraid of nothing, I’m afraid of no one
Used to be fearless, why am I scared of happy?
Scared of happy

ปกติฉันเป็นคนที่ไม่เคยกลัวอะไรเลย แต่ทำไมคราวนี้ฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?
ปกติฉันเป็นคนที่ไม่เคยกลัวอะไรเลย แต่ทำไมคราวนี้ฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?
ฉันไม่กลัวอะไรเลย ไม่เคยกลัวใครสักคน
เคยเป็นคนที่ไร้ซึ่งความกลัว แต่ทำไมคราวนี้ฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?
กลัวการมีความสุขเหลือเกิน

There is something good in sticking to your guns
No one to blame but yourself
I take a step back and I breathe for once
This is what I want

บางครั้งมันก็ดีนะ ที่เชื่อในตัวเอง
ไม่ต้องโทษใครนอกจกาตัวเอง
ฉันก้าวถอยออกมา แล้วพักหายใจสักครั้ง
นี่แหละคือสิ่งที่ฉันต้องการ

You give me one good reason, drop everything and leave it
Seconds away from pulling up outside your door
Something about your feeling, pushing and pulling me in
That’s why I come back for more

เธอให้เหตุผลดีๆกับฉัน ที่จะทิ้งทุกๆอย่างไป
อีกแค่ไม่กี่วินาที ฉันก็ขับรถตรงไปบ้านเธอ
บางสิ่งที่เกี่ยวกับความรู้สึกของเธอ มันผลักและดึงฉันเข้าไป
ฉันจึงกลับมาหาเธออีก

Usually fearless, why am I scared of happy?
Usually fearless, why am I scared of happy?
I’m afraid of nothing, I’m afraid of no one
Used to be fearless, why am I scared of happy?
Scared of happy

ปกติฉันเป็นคนที่ไม่เคยกลัวอะไรเลย แต่ทำไมคราวนี้ฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?
ปกติฉันเป็นคนที่ไม่เคยกลัวอะไรเลย แต่ทำไมคราวนี้ฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?
ฉันไม่กลัวอะไรเลย ไม่เคยกลัวใครสักคน
เคยเป็นคนที่ไร้ซึ่งความกลัว แต่ทำไมคราวนี้ฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?
กลัวการมีความสุขเหลือเกิน

When it all goes down, when it all goes down
Will you still be around?
I’m coming back, no more running away

เมื่อทุกๆอย่างพังทลายลงมา เมื่อทุกๆอย่างแย่ไปหมด
เธอจะยังอยู่เคียงข้างฉันมั้ย?
ฉันกลับมาแล้ว จะไม่หนีไปไหนอีกแล้วล่ะ

Usually fearless, why am I scared of happy?
Usually fearless, why am I scared of happy?
I’m afraid of nothing, I’m afraid of no one
Used to be fearless, why am I scared of happy?

ปกติฉันเป็นคนที่ไม่เคยกลัวอะไรเลย แต่ทำไมคราวนี้ฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?
ปกติฉันเป็นคนที่ไม่เคยกลัวอะไรเลย แต่ทำไมคราวนี้ฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?
ฉันไม่กลัวอะไรเลย ไม่เคยกลัวใครสักคน
เคยเป็นคนที่ไร้ซึ่งความกลัว แต่ทำไมคราวนี้ฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?

Why am I scared of happy?
Scared of happy
Why am I scared of happy?
Scared of happy
Why am I scared of happy?
Scared of happy
Why am I?
Used to be fearless, why am I scared of happy?
Usually fearless
Why am I scared of happy?
I’m afraid of nothing
(I’m afraid of no one)
Used to be fearless, why am I
Why am I scared of happy?

ทำไมฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?
กลัวการมีความสุขเหลือเกิน
ทำไมฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?
กลัวการมีความสุขเหลือเกิน
ทำไมฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?
กลัวการมีความสุขเหลือเกิน
ทำไมกัน?
เคยเป็นคนที่ไร้ซึ่งความกลัว แต่ทำไมคราวนี้ฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?
ปกติฉันเป็นคนที่ไม่เคยกลัวอะไรเลย
แต่ทำไมคราวนี้ฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?
ฉันไม่กลัวอะไรเลย
(ไม่เคยกลัวใครสักคน)
เคยเป็นคนที่ไร้ซึ่งความกลัว แต่ทำไม
ฉันถึงกลัวความสุขนักนะ?