Ariana Grande – Step On Up

รวมเพลงแปลจาก Ariana Grande

Step on up to this
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love

ก้าวขึ้นมาสิ
ก้าวเข้ามาในนี้
ก้าวเข้ามาในความรักอันแสนบ้าคลั่งนี้

Hey, I’m classy but I don’t mind if it get at me
It’s okay to get nasty, just the way that you like
You say I’m sexy, so bad, they should arrest me
You can’t forget me, gave you the time of your life

ฉันน่ะเป็นคนมีคลาสนะ แต่ฉันก็ไม่ว่าอะไรหรอกถ้าจะมีผู้ชายมาจีบฉัน
บางทีมันก็โอเคที่จะทำตัวแสบๆบ้าง เอาแบบที่เธอชอบเลย
เธอบอกว่าฉันเซ็กซี่ ร้ายสุดๆ จนตำรวจน่าจะมาจับฉันเลย
เธอลืมฉันไม่ลงจริงๆ เพราะฉันได้ให้ช่วงเวลาอันแสนสุขของชีวิตกับเธอ

What you need, babe, is a number one
Can’t you see, babe, I’ve got what you’ve been waiting for?
What you need, babe, is work of art
What you need, babe, come get it, I got it

คนที่เธอต้องการน่ะหรอที่รัก คืออันดับหนึ่งเลยนะ
เธอมองไม่ออกหรอ ว่าฉันมีสิ่งที่เธอตามหาอยู่นะ
สิ่งที่เธอต้องการ มันเหมือนดั่งงานชิ้นเอก
สิ่งที่เธอต้องการ เข้ามาเอามันไปเลยสิ

Step on up to this
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love
Step on up to this
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love

ก้าวขึ้นมาสิ
ก้าวเข้ามาในนี้
ก้าวเข้ามาในความรักอันแสนบ้าคลั่งนี้
ก้าวขึ้นมาสิ
ก้าวเข้ามาในนี้
ก้าวเข้ามาในความรักอันแสนบ้าคลั่งนี้

Hey, I’m waiting, standing here with my ladies
No shame in chasing if we got what you like
Don’t stop, keep moving, cause I love what you’re doing
Let’s rock to this music, have the time of your life

เฮ้ ฉันรออยู่นะ ยืนรออยู่ตรงนี้กับเพื่อนๆฉันเนี่ย
อย่าอายที่จะไล่ตามฉันเลย หากเรามีสิ่งที่เธอต้องการ
อย่าหยุดสิ ขยับต่อไป เพราะฉันชอบสิ่งที่เธอทำอยู่นะ
มาขยับร่างกายไปตามเพลงนี้ดีกว่า แล้วมีความสุขกับชีวิตเธอให้เต็มที่

What you need, babe, is a number one
Can’t you see, babe, I’ve got what you’ve been waiting for?
What you need, babe, is work of art
What you need, babe, come get it, I got it

คนที่เธอต้องการน่ะหรอที่รัก คืออันดับหนึ่งเลยนะ
เธอมองไม่ออกหรอ ว่าฉันมีสิ่งที่เธอตามหาอยู่นะ
สิ่งที่เธอต้องการ มันเหมือนดั่งงานชิ้นเอก
สิ่งที่เธอต้องการ เข้ามาเอามันไปเลยสิ

Step on up to this
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love
Step on up to this
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love

ก้าวขึ้นมาสิ
ก้าวเข้ามาในนี้
ก้าวเข้ามาในความรักอันแสนบ้าคลั่งนี้
ก้าวขึ้นมาสิ
ก้าวเข้ามาในนี้
ก้าวเข้ามาในความรักอันแสนบ้าคลั่งนี้

Don’t be ashamed, any time, any place
Let him know that you got it like that
When you love him real good, and you treat him like you should
Gonna keep him coming right back
Don’t be ashamed, any time, any place
Let him know that you got it like that
When you love him real good, and you treat him like you should
Gonna keep him coming right back

อย่าอายไปเลย ไม่ว่าที่ไหน เวลาไหน
ก็บอกให้เขารู้ว่าเธอมีของดีอยู่นะ
เวลาที่เธอรักเขาได้อย่างดี และปฏิบัติกับเขาอย่างที่ควรทำ
มันก็จะทำให้เขากลับมาหาเธอได้เสมอแหละ
อย่าอายไปเลย ไม่ว่าที่ไหน เวลาไหน
ก็บอกให้เขารู้ว่าเธอมีมันอยู่นะ
เวลาที่เธอรักเขาได้อย่างดี และปฏิบัติกับเขาอย่างที่ควรทำ
มันก็จะทำให้เขากลับมาหาเธอได้เสมอแหละ

What you need, babe, is a number one
Can’t you see, babe, I’ve got what you’ve been waiting for?
What you need, babe, is work of art
What you need, babe, come get it, I got it

คนที่เธอต้องการน่ะหรอที่รัก คืออันดับหนึ่งเลยนะ
เธอมองไม่ออกหรอ ว่าฉันมีสิ่งที่เธอตามหาอยู่นะ
สิ่งที่เธอต้องการ มันเหมือนดั่งงานชิ้นเอก
สิ่งที่เธอต้องการ เข้ามาเอามันไปเลยสิ

Step on up to this
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love
Step on up to this
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love

ก้าวขึ้นมาสิ
ก้าวเข้ามาในนี้
ก้าวเข้ามาในความรักอันแสนบ้าคลั่งนี้
ก้าวขึ้นมาสิ
ก้าวเข้ามาในนี้
ก้าวเข้ามาในความรักอันแสนบ้าคลั่งนี้

Don’t be ashamed, any time, any place
Let him know that you got it like that

อย่าอายไปเลย ไม่ว่าที่ไหน เวลาไหน
ก็บอกให้เขารู้ว่าเธอมีของดีอยู่นะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.