Blake Shelton – Came Here To Forget

รวมเพลงแปลจาก Blake Shelton

https://www.youtube.com/watch?v=4Phu1jJhVT4

Girl you’re getting over him and I’m getting over her
The eyes have it made, ain’t gotta say a word
Misery loves company, that’s why it’s you and me
Buying each other drinks, back at the bar, as thick as thieves
Stealing these little sips
Doing our best to make the best of the worst of it

สาวน้อย เธอกำลังตัดใจจากเขา และฉันก็กำลังตัดใจจากผู้หญิงคนหนึ่ง
แค่สายตาคู่นั้น ก็ทำให้ไม่ต้องพูดอะไรเลยสักคำ
ความเจ็บปวด มักจะหาเพื่อนร่วมทางเสมอ นั่นคือเหตุผลที่เธอและฉัน
ซื้อเครื่องดื่มให้กัน ที่หลังบาร์ ใกล้ชิดกันเหลือเกิน
และขโมยเครื่องดื่มของกันและกัน
พยายามเต็มที่ที่จะมีช่วงเวลาดีๆในช่วงเวลาอันเลวร้ายนี้

Keep playing them songs, keep singing along
Keep leaning it on in closer
Keep salting the rim, getting even with her
And with him before the night is over
That first kiss was like a Colorado hit
We better keep on keeping it lit
‘Til we can’t remember
Can’t remember what we came here to forget

เปิดเพลงเหล่านั้นต่อไป ร้องตามไปด้วย
ใกล้ชิดกันเข้ามาอีก
กินเหล้ากันต่อไปอีก เอาให้ลืมทั้งผู้หญิงคนนั้น
กับเขาคนนั้นไปเลยก่อนที่คืนนี้จะจบลง
จูบเราของเรานั้นมันเหมือนกับกัญชาโคโลราโดเลย
เราจะจุดไฟให้กัญชานี้ต่อไป
จนเราจำอะไรไม่ได้
จำไม่ได้ว่าเรามีที่นี่เพื่อลืมอะไร

Go ahead and check your phone, like I’ve been checking mine
Nobody’s ex texting for a rewind
Looks like it’s just me and you
Fall in love just enough to get us through
What we’re getting through

เอาสิ เช็คโทรศัพท์เธอเลย เหมือนทีฉันเช็คของฉัน
ไม่มีแฟนเก่าของใครโทรมาขอคืนดีเลยนะ
ดูเหมือนจะมีแค่เธอกับฉันเสียแล้ว
ตกหลุมรักกัน ก็พอให้เราผ่านพ้น
สิ่งที่เราต้องเผชิญนี้ได้แล้ว

Keep playing them songs, keep singing along
Keep leaning it on in closer
Keep salting the rim, getting even with her
And with him before the night is over
That first kiss was like a Colorado hit
We better keep on keeping it lit
‘Til we can’t remember
Can’t remember what we came here to forget
Ya, it’s what we came here to forget

เปิดเพลงเหล่านั้นต่อไป ร้องตามไปด้วย
ใกล้ชิดกันเข้ามาอีก
กินเหล้ากันต่อไปอีก เอาให้ลืมทั้งผู้หญิงคนนั้น
กับเขาคนนั้นไปเลยก่อนที่คืนนี้จะจบลง
จูบเราของเรานั้นมันเหมือนกับกัญชาโคโลราโดเลย
เราจะจุดไฟให้กัญชานี้ต่อไป
จนเราจำอะไรไม่ได้
จำไม่ได้ว่าเรามีที่นี่เพื่อลืมอะไร

Looks like it’s just me and you
Fall in love just enough to get us through
What we’re getting through

ดูเหมือนจะมีแค่เธอกับฉันเสียแล้ว
ตกหลุมรักกัน ก็พอให้เราผ่านพ้น
สิ่งที่เราต้องเผชิญนี้ได้แล้ว

Keep playing them songs, keep singing along
Keep leaning it on in closer
Keep salting the rim, getting even with her
And with him before the night is over
That first kiss was like a Colorado hit
We better keep on keeping it lit
‘Til we can’t remember
Can’t remember what we came here to forget
What we came here to forget
What we came here to forget
Hey, hey
That’s what we came here to forget

เปิดเพลงเหล่านั้นต่อไป ร้องตามไปด้วย
ใกล้ชิดกันเข้ามาอีก
กินเหล้ากันต่อไปอีก เอาให้ลืมทั้งผู้หญิงคนนั้น
กับเขาคนนั้นไปเลยก่อนที่คืนนี้จะจบลง
จูบเราของเรานั้นมันเหมือนกับกัญชาโคโลราโดเลย
เราจะจุดไฟให้กัญชานี้ต่อไป
จนเราจำอะไรไม่ได้
จำไม่ได้ว่าเรามีที่นี่เพื่อลืมอะไร

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.