Alina Baraz & Galimatias – Fantasy

So you say you wanna get away
We don’t need a plane
I could be your escape
Take you to a place
Where there’s no time, no space
I could be your private island
On a different planet
Anything could happen
Listen to the waves
Let them wash away your pain

เธอบอกว่าเธออยากจะหนีไปให้ไกล
เราไม่จำเป็นต้องมีเครื่องบินหรอก
ฉันจะเป็นทางหนีของเธอเอง
พาเธอไปในสถานที่แห่งหนึ่ง
ที่ที่ไร้ซึ่งกาลเวลาและอวกาศทั้งปวง
ฉันจะเป็นเกาะส่วนตัวให้เธอ
บนดาวอีกดาวงก็ได้
ทุกๆอย่างเกิดขึ้นได้ทั้งนั้น
ฟังเสียงคลื่นน้ำนั้นสิ
ให้มันชะล้างความเจ็บปวดเธอออกไปนะ

I could be your fantasy
I could be your fantasy
Underneath the palm trees
You could leave your worries
Listen to the waves
Say you wanna get so high?
Breathe me in like air tonight
Listen to the waves
I could be your fantasy

ฉันจะเป็นจินตนาการของเธอ
จะเป็นความฝันของเธอ
ใต้ต้นปาล์มเหล่านั้น
เธอจะทิ้งความกังวลของเธอไปได้เลยนะ
ฟังเสียงคลื่นนั้นสิ
เธอบอกว่าเธออยากมีความสุขงั้นหรอ?
งั้นก็สูดเอาฉันเข้าไปเหมือนอากาศเลยสิ
ฟังเสียงคลื่น
ฉันจะเป็นจินตนาการของเธอเอง

So you say you wanna get so high?
Breathe me in like air tonight
Let yourself unwind, get lost
In the garden of my mind
I could be your private island
Underneath the palm trees
You could leave your worries
Listen to the waves
Let them wash away your pain

เธอบอกว่าเธออยากมีความสุขงั้นหรอ?
งั้นก็สูดเอาฉันเข้าไปเหมือนอากาศเลยสิ
ปลดปล่อยตัวเองเป็นอิสระ และหลงทางไป
ในสวนแห่งจิตใจของฉัน
ฉันจะเป็นเกาะส่วนตัวให้เธอ
ใต้ต้นปาล์มเหล่านั้น
เธอจะทิ้งความกังวลของเธอไปได้เลยนะ
ฟังเสียงคลื่นนั้นสิ
ให้มันชะล้างความเจ็บปวดเธอออกไปนะ

I could be your fantasy
I could be your fantasy
Underneath the palm trees
You could leave your worries
Listen to the waves
Say you wanna get so high?
Breathe me in like air tonight
Listen to the waves

ฉันจะเป็นจินตนาการของเธอ
จะเป็นความฝันของเธอ
ใต้ต้นปาล์มเหล่านั้น
เธอจะทิ้งความกังวลของเธอไปได้เลยนะ
ฟังเสียงคลื่นนั้นสิ
เธอบอกว่าเธออยากมีความสุขงั้นหรอ?
งั้นก็สูดเอาฉันเข้าไปเหมือนอากาศเลยสิ
ฟังเสียงคลื่น
ฉันจะเป็นจินตนาการของเธอเอง