Umpire – Gravity feat. Liz Kretschmer

รวมเพลงแปลจาก Liz Kretschmer, Umpire

You have me like gravity
You have me like gravity

เธอได้ใจฉันไปเหมือนดั่งแรงดึงดูด
เธอได้ใจฉันไปเหมือนดั่งแรงดึงดูด

You’re like poetry
The crazy whirlwinds blows dust
From the corners of my mind
Been long since last touched for the first time

เธอนั้นเหมือนเช่นบทกวี
พายุหมุนที่พัดเอาฝุ่นละอองไปทั่ว
จากหลายๆมุมในจิตใจฉัน
นานแล้วนะ ตั้งแต่ที่เราสัมผัสกันครั้งแรก

Thought I was crazy
Til I reached out, and
Saw your hand there
Waiting for mine
Like the stars had all aligned

เคยคิดว่าฉันมันบ้าไปแล้ว
จนกระทั่งฉันเอื้อมมือออกไป
และเห็นมือเธออยู่ตรงนั้น
เฝ้ารอให้มือฉันเอื้อมไปถึง
เหมือนดวงดารามันเรียงร้อยกัน

And I breathe your aura,
Cannot leave your aura,
You have me Like gravity
You don’t have try yet,
It’s just like a magnet,
You have me Like gravity
You have me Like gravity

และฉันได้สูดเอาออร่าของเธอเข้าไป
ไม่สามารถหลุดพ้นจากออร่าของเธอได้อีก
เธอได้ใจฉันไปเหมือนดั่งแรงดึงดูด
ไม่ต้องพยายามอะไรเลย
เหมือนดั่งแม่เหล็กดึงดูดหากัน
เธอได้ใจฉันไปเหมือนดั่งแรงดึงดูด
เธอได้ใจฉันไปเหมือนดั่งแรงดึงดูด

Feel your energy
When our eyes touched
So familiar deep inside,
Like you were already mine

สัมผัสถึงพลังงานของเธอ
เมื่อเราสบตากัน
ในใจเรามันช่างคุ้นเคย
เหมือนว่าเธอเป็นคนรักของฉันแล้ว

Surreal to me
How you make me
Feel wild and calm at the same time,
Never felt so alive.

มันเกินจริงเหลือเกิน
กับการที่เธอทำให้ฉัน
รู้สึกลิงโลดและสงบไปได้พร้อมๆกัน
ไม่เคยรู้สึกมีชีวิตชีวาขนาดนี้มาก่อนเลย

Thought I was crazy
Til I reached out, and
Saw your hand there waiting for mine
Like the stars had all aligned

เคยคิดว่าฉันมันบ้าไปแล้ว
จนกระทั่งฉันเอื้อมมือออกไป
และเห็นมือเธออยู่ตรงนั้นเฝ้ารอให้มือฉันเอื้อมไปถึง
เหมือนดวงดารามันเรียงร้อยกัน

I’ll lay, beside, today, tonight
Your vibe, desire, our eyes, on fire

ฉันจะนอนเคียงข้างเธอ ในวันนี้ คืนนี้
อารมณ์ของเธอ ความปราถนาของเธอ สายตาของเรา ลุกเป็นไฟ

And I breathe your aura,
Cannot leave your aura,
You have me Like gravity
You don’t have to try yet,
It’s just like a magnet
You have me Like gravity
You have me Like gravity

และฉันได้สูดเอาออร่าของเธอเข้าไป
ไม่สามารถหลุดพ้นจากออร่าของเธอได้อีก
เธอได้ใจฉันไปเหมือนดั่งแรงดึงดูด
ไม่ต้องพยายามอะไรเลย
เหมือนดั่งแม่เหล็กดึงดูดหากัน
เธอได้ใจฉันไปเหมือนดั่งแรงดึงดูด
เธอได้ใจฉันไปเหมือนดั่งแรงดึงดูด

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.