The Elijah – I Loved

รวมเพลงแปลจาก The Elijah

Did i ever care enough to stop myself
Did my begging heart get the better of me
My hate can’t exist if i’m alone in this body
My hate can’t exist alone

ฉันเคยแคร์พอที่จะหยุดตัวเองมั้ยนะ
หัวใจที่อ้อนวอนของฉัน มันครอบงำฉันแล้วสินะ
ความเกลียดชังของฉันมันมีตัวตนอยู่ไม่ได้ หากฉันอยู่ตัวคนเดียวในร่างนี้
ความเกลียดชังของฉันมันมีตัวตนอยู่ไม่ได้ด้วยตัวเอง

Every breath of this plagued air that you’re breathing in
You’re breathing death
As sorry as I already am I can’t stop this from happening

ทุกๆลมหายใจของอากาศเน่าๆที่เธอสูดเข้าไปนั้น
มันเหมือนเธอกำลังสูดความตายเข้าไปนะ
และฉันก็เสียใจที่สุดแล้ว ที่ฉันหยุดมันไม่ได้

Nothing ever lasts in my head full of lies
And in my selfish begging heart
The same heart that wants you in my blood

ไม่เคยมีสิ่งไหนคงอยู่ได้นานในหัวที่เต็มไปด้วยคำโกหกของฉัน
และหัวใจอันเห็นแก่ตัวของฉันหรอกนะ
หัวใจดวงเดียวกับที่ต้องการเธอมาอยู่ในกระแสเลือดของฉัน

It wants you to feel. It wants to hold you
It wants you to feel. It wants to hold you
It wants you to feel. It wants to hold you
It wants you to feel. It wants to hold you

มันอยากให้เธอรู้สึกได้ มันอยากจะกอดเธอ
มันอยากให้เธอรู้สึกได้ มันอยากจะกอดเธอ
มันอยากให้เธอรู้สึกได้ มันอยากจะกอดเธอ
มันอยากให้เธอรู้สึกได้ มันอยากจะกอดเธอ

I’m not lonely for once but I know it wont stay
And I’m sleeping at nights but my love fades away
The days become longer
My hands are so frail
There’s a numbness surrounding and I’ve nothing to say
I felt love for a while
But it died in the promises
I felt love for a while but it died

ฉันไม่เหงาเลยสักนิด แต่ฉันรู้ว่าเรื่องนี้คงจะไม่อยู่ไปนาน
ฉันนอนหลับได้ในยามกลางคืน แต่ความรักฉันมันจากไปแล้ว
วันคืนมันยาวนานขึ้น
มือฉันมันไร้เรี่ยวแรง
บรรยากาศไร้ความรู้สึกมันปกคลุมอยู่ และฉันก็ไม่มีอะไรจะพูด
ฉันสัมผัสถึงความรักได้ชั่วครู่
แต่มันก็ตายจากไปกับคำสัญญา
ฉันสัมผัสถึงความรักได้ชั่วครู่ แล้วมันก็ตายจากไป

Had i loved you before it
Before it ever had a chance just to be love

ฉันเคยรักเธอ
ก่อนที่มันจะมีโอกาสที่จะมีความรัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.