Justin Bieber – No Sense feat. Travis Scott

รวมเพลงแปลจาก Justin Bieber, Travis Scott

It don’t make no sense ‘less I’m doing it with you
It don’t make no sense ‘less I’m doing it with you

มันไม่มีเหตุผลเลย เว้นแต่ฉันจะทำมันกับเธอ
มันไม่มีเหตุผลหรอก เว้นแต่ฉันจะทำมันกับเธอ

The sun don’t set the same
‘Less you’re watching it go down with me
The bed won’t sleep the same
‘Less you’re waking up in here with me
Oh, my heart’s a vacant house
When you’re gone away, it’s so empty
And love don’t make sense when it’s empty (Oh no)

ดวงตะวันไม่ตกดินเหมือนเดิมเลย
เว้นแต่เธอจะดูมันลับขอบฟ้าไปกับฉัน
เตียงที่ฉันนอน ก็จะไม่รู้สึกเหมือนเดิมอีกเลย
เว้นแต่เธอจะตื่นมาบนเตียงนี้กับฉัน
หัวใจฉันกลายเป็นบ้านว่างๆ
เวลาที่เธออยู่ไกลกัน มันช่างว่างเปล่าเหลือเกิน
และความรักก็หมดความหมาย เมื่อมันว่างเปล่าอย่างนั้นนะ

I’ve driven almost every car
It ain’t the same when I’m without you
Been around a million stars
None of them shine brighter than you
The sky be so dark now without you
Yeah, ooh, baby

ฉันขับรถมาแทบทุกยี่ห้อแล้ว
แต่มันก็ไม่เหมือนเดิมเลย เมื่อไม่มีเธอ
ไปเหยียบดาวมานับล้านดวง
แต่ก็ไม่มีดวงไหนส่องสว่างเท่าเธออีกแล้ว
ท้องฟ้ามันดูมืดหม่นจริงๆนะเมื่อไม่มีเธอ

It don’t make no sense
‘Less I’m doing it with you
It don’t make no sense
‘Less I’m doing it with you
Oh been around the world
Ain’t the same without you
It don’t make no sense
‘Less I’m doing it with you

มันไม่มีเหตุผลเลย
เว้นแต่ฉันจะทำมันกับเธอ
มันไม่มีเหตุผลเลย
เว้นแต่ฉันจะทำมันกับเธอ
ไปมารอบโลก
แต่ก็ไม่รู้สึกเหมือนเดิม เมื่อไม่มีเธอ
มันไม่มีเหตุผลเลย
เว้นแต่ฉันจะทำมันกับเธอ

Focus ain’t the same
If the picture ain’t got you in it
In every line my
Emotions ain’t the same
If it ain’t about you, I don’t get it
Ever since the beginning now
You had that effect on me
All I wanna do is you, oh
I mean that so literally
Don’t nobody go harder than you
All of the angels must be lonely now, without you, woah

โฟกัสภาพมันไม่เหมือนเดิมอีกเลย
เมื่อในภาพนั้นไม่มีเธออยู่
ทุกๆบรรทัด
ในความรู้สึกของฉัน มันไม่เหมือนเดิมอีกเลย
เมื่อไม่ได้พูดถึงเธอ ฉันไม่เข้าใจเลยจริงๆ
ตั้งแต่เริ่มแรก
เธอก็มีผลกระทบกับฉันมากมายเหลือเกิน
ทุกๆสิ่งที่ฉันอยากทำต้องมีเธอ
พูดจริงๆนะ
ไม่มีใครทำให้ฉันเป็นหนักขนาดนี้มาก่อนเลย
เทวดาทั้งหลายคนต้องเหงาแน่ๆ เมื่อไม่มีเธอ

It don’t make sense, no
It don’t make no sense
‘Less I’m doing it with you
‘Less I’m doing it with you baby
It don’t make no sense
‘Less I’m doing it with you
I only want to hear your voice, yeah
Oh, been around the world
Ain’t the same without you
Had to find out the hard way
It don’t make sense, no
It don’t make no sense
‘Less I’m doing it with you
(Going way up, way up)
It don’t make no sense
‘Less I’m doing it with you
(Way up, way up, way up)
(Yeah, slow down stay up, stay up, stay up)
It don’t make no sense
‘Less I’m doing it with you

มันไม่มีเหตุผลเลย
ไม่มีเหตุผลเลยจริงๆ
เว้นแต่ฉันจะทำมันกับเธอ
เว้นแต่จะทำกับเธอนะที่รัก
มันไม่มีเหตุผลเลย
เว้นแต่ฉันจะทำมันกับเธอ
ฉันแค่อยากจะได้ยินเสียงเธอนะ
ฉันไปมารอบโลก
แต่ก็ไม่รู้สึกเหมือนเดิม เมื่อไม่มีเธอ
ต้องหาทางออกให้ได้ แม้จะเป็นทางที่ยากก็ตาม
มันไม่มีเหตุผลเลย
ไม่มีเหตุผลเลยจริงๆ
เว้นแต่ฉันจะทำมันกับเธอ
(ลอยสูงขึ้นไป)
มันไม่มีเหตุผลเลย
เว้นแต่ฉันจะทำมันกับเธอ
(สูงขึ้นไป)
(ช้าๆหน่อยนะ สูงขึ้นไปอีก)
มันไม่มีเหตุผลเลย
เว้นแต่ฉันจะทำมันกับเธอ

Time and time again I break a plan
Without you, girl I ain’t the man
Could never be all I can be
You overstand, I’m incomplete
Apparently, gotta know I hate that
How I’m supposed to take that?
Boo’d up, missing all of that
Gotta be laying in that
Rolled up, put a flame to that
Thought by now you would have made it back
Be patient
Won’t you pull up to me now?
Live forever young
It’s amazing
I don’t want to sleep ‘less you at home

ครั้งแล้วครั้งเล่า ที่ฉันต้องล้มเลิกแผนการ
เพราะไม่มีเธอนะสาวน้อย ฉันเหมือนกลายเป็นเด็กเลย
ไม่มีทางเป็นอย่างที่ฉันเป็นได้อีกแล้ว
เธออยู่เหนือฉัน ฉันกลายเป็นคนไม่สมบูรณ์ไปแล้ว
ชัดเจนเลยจริงๆ เธอต้องรู้แน่ๆว่าฉันไม่ชอบแบบนั้น
ฉันรับไหวได้ยังไง?
ที่รัก ฉันคิดถึงทุกๆอย่างของเราเลยนะ
อยากไปนอนกับเธอ
ม้วนกัญชา แล้วจุดไฟปุ๊นกัน
คิดว่าตอนนี้ เธอคงกลับมาแล้วแน่ๆ
ใจเย็นๆไว้
รีบมาหาฉันตอนนี้เลยได้มั้ย?
ใช้ชีวิตกันแบบเยาว์วัยเสมอไป
มันสุดยอดเลยนะ
ฉันไม่อยากนอนเลย เว้นแต่เธอจะกลับบ้านมา

It don’t make sense, no
It don’t make no sense
‘Less I’m doing it with you
No, It don’t make sense
It don’t make no sense
‘Less I’m doing it with you
No, it don’t make sense
It don’t make sense
It don’t make no sense
‘Less I’m doing it with you
(Alright, yeah, alright)

มันไม่มีเหตุผลเลย
ไม่มีเหตุผลเลยจริงๆ
เว้นแต่ฉันจะทำมันกับเธอ
มันไม่มีเหตุผลเลย
ไม่มีเหตุผลเลยจริงๆ
เว้นแต่ฉันจะทำมันกับเธอ
ไม่มีเหตุผลเลย
มันไม่มีเหตุผลเลย
ไม่มีเหตุผลเลยจริงๆ
เว้นแต่ฉันจะทำมันกับเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.