DNCE – Pay My Rent
รวมเพลงแปลจาก DNCE
Been running now, running so smoothly
We’ll never slow down
Been thinkin’ now, thinking down on one knee
Time to say it out loud
กำลังวิ่งไป วิ่งไปอย่างราบรื่น
เราจะไม่มีวันช้าลง
กำลังคิดอยู่ คิดอยากจะคุกเข่าลง
ถึงเวลาพูดออกไปดังๆแล้ว
When you love so good
Wanna give you every hour
If you said you could
I would give you all the power
เมื่อความรักมันช่างดีงาม
จนอยากจะมอบทุกๆวินาทีให้กับเธอ
หากเธอบอกว่าเธอต้องการ
ฉันจะมอบอำนาจทั้งหมดให้เธอเลย
But would you pay my rent?
Would you pay my rent?
Would you, would you, would you get your love well spent?
Would you pay my rent?
Would you, would you, would you, would you pay my rent?
แต่ก่อนอื่น ช่วยจ่ายค่าเช่าบ้านให้หน่อยดิ?
ช่วยจ่ายค่าเช่าบ้านให้หน่อยได้มะ?
ช่วยจ่ายเงินให้สุดที่รักของเธอมีตังใช้หน่อยได้ป่าว?
ช่วยจ่ายค่าน้ำค่าไฟให้หน่อยได้ปะ?
ช่วยจ่ายให้เค้าหน่อยน้าาา?
I’ll never say never to your wishes
I’ll never let you fall
You always know, always know I’m with it
I’m always on call
ฉันจะไม่มีวันปฏิเสธคำขอของเธอเลย
ไม่มีวันปล่อยให้เธอล้มลง
เธอรู้นี่้นา รู้เสมอว่าฉันพร้อมสำหรับเธอทุกเมื่อ
ฉันพร้อมตอบรับคำขอของเธอนะ
When you love so good (love so good)
Wanna give you every hour
If you said you could (said you could)
I would give you all the power
เมื่อความรักมันช่างดีงาม
จนอยากจะมอบทุกๆวินาทีให้กับเธอ
หากเธอบอกว่าเธอต้องการ
ฉันจะมอบอำนาจทั้งหมดให้เธอเลย
But would you pay my rent?
Would you pay my rent?
Would you, would you, would you get your love well spent?
Would you pay my rent?
Would you, would you, would you…
แต่ก่อนอื่น ช่วยจ่ายค่าเช่าบ้านให้หน่อยดิ?
ช่วยจ่ายค่าเช่าบ้านให้หน่อยได้มะ?
ช่วยจ่ายเงินให้สุดที่รักของเธอมีตังใช้หน่อยได้ป่าว?
ช่วยจ่ายค่าน้ำค่าไฟให้หน่อยได้ปะ?
ช่วยจ่ายให้เค้าหน่อยน้าาา?
How can you love me right, love me right
If you don’t get your money right
Love me right, love me right
If you don’t get your money
Love me right, love me right
If you don’t get your money right
Love me right, love me right
If you don’t get your money
Love me right, love me right
If you don’t get your money right
(You gotta get your money right girl)
Love me right, love me right
If you don’t get your money right
เธอจะรักฉันให้ดีได้ยังไง
ถ้าเธอไม่มีเงินพอ
เธอจะรักฉันให้ดีได้ยังไง
ถ้าเธอไม่มีเงินพอ
เธอจะรักฉันให้ดีได้ยังไง
ถ้าเธอไม่มีเงินพอ
When you love so good
Wanna give you every hour
If you said you could
I would give you all the power
เมื่อความรักมันช่างดีงาม
จนอยากจะมอบทุกๆวินาทีให้กับเธอ
หากเธอบอกว่าเธอต้องการ
ฉันจะมอบอำนาจทั้งหมดให้เธอเลย
But would you pay my rent?
Would you pay my rent?
Would you, would you, would you get your love well spent?
Would you pay my rent?
Would you, would you, would you…
แต่ก่อนอื่น ช่วยจ่ายค่าเช่าบ้านให้หน่อยดิ?
ช่วยจ่ายค่าเช่าบ้านให้หน่อยได้มะ?
ช่วยจ่ายเงินให้สุดที่รักของเธอมีตังใช้หน่อยได้ป่าว?
ช่วยจ่ายค่าน้ำค่าไฟให้หน่อยได้ปะ?
ช่วยจ่ายให้เค้าหน่อยน้าาา?
How can you love me right, love me right
If you don’t get your money right
Love me right, love me right
If you don’t get your money
Love me right, love me right
If you don’t get your money right
Love me right, love me right
If you don’t get your…
Would you pay my rent?
เธอจะรักฉันให้ดีได้ยังไง
ถ้าเธอไม่มีเงินพอ
เธอจะรักฉันให้ดีได้ยังไง
ถ้าเธอไม่มีเงินพอ
เธอจะรักฉันให้ดีได้ยังไง
ถ้าเธอไม่มีเงินพอ
ช่วยจ่ายค่าเช่าบ้านให้หน่อยดิ?
เยี่ยมเลย