Veil of Maya – Aeris

Have faith and you won’t be left behind
Haunted by the thoughts of a failed life
Self realize

จงเชื่อ และเธอจะไม่มีวันถูกทิ้งเอาไว้เบื้องหลัง
หรือถูกหลอกหลอนไปด้วยความคิดว่าชีวิตนี้ผิดพลาด
สำนึกได้ด้วยตัวเอง

There’s a message embedded in my mind
I see it over and over
Every time that I shut my eyes
I am finally awake
This is the end of a nightmare

มีข้อความที่ฝังอยู่ในหัวฉัน
และฉันเห็นมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ทุกๆครั้งที่ฉันหลับตาลง
ในที่สุดฉันก็ลืมตาตื่นขึ้นมาแล้ว
นี่แหละคือจุดจบของฝันร้าย

This is the end
I am finally awake
This is the end of a nightmare

นี่คือจุดจบ
ในที่สุดฉันก็ลืมตาตื่นขึ้นมาแล้ว
นี่แหละคือจุดจบของฝันร้าย

This is the end
We will live
And forgive the mistakes they’ve made
Surrounded with trust
We won’t make the same

นี่คือจุดจบ
เราใช้ชีวิต
และให้อภัยแก่ความผิดพลาดที่พวกเขาทำ
ถูกห้อมล้อมไปด้วยความเชื่อมั่น
ว่าเราจะไม่ทำเหมือนพวกเขา

Self realize
I am finally awake
Self realize
I am finally awake
We fill with hope
I am finally awake
This is the end of a nightmare

สำนึกได้ด้วยตัวเอง
ในที่สุดฉันก็ลืมตาตื่น
สำนึกได้ด้วยตัวเอง
ในที่สุดฉันก็ลืมตาตื่น
เราเติมเต็มไปด้วยความหวัง
ในที่สุดฉันก็ลืมตาตื่นขึ้นมาแล้ว
นี่แหละคือจุดจบของฝันร้าย

Haunted by the thoughts of a failed life
Leave behind the thoughts of a failed life [2x]
This is the end

ถูกหลอกหลอนไปด้วยความคิดว่าชีวิตนี้ผิดพลาด
ทิ้งเอาความคิดว่าชีวิตนี้มันผิดพลาดไป
นี่คือจุดจบ

We will live and forgive the mistakes they’ve made
Surrounded with trust
We won’t make the same

เราจะใช้ชีวิตและให้อภัยแก่ความผิดพลาดที่พวกเขาทำ
ถูกห้อมล้อมไปด้วยความเชื่อมั่น
ว่าเราจะไม่ทำเหมือนพวกเขา

Self realize
I am finally awake
Self realize
I am finally awake
Our lives will fill with hope
I am finally awake
They’ve only foreshadowed our own

สำนึกได้ด้วยตัวเอง
ในที่สุดฉันก็ลืมตาตื่น
สำนึกได้ด้วยตัวเอง
ในที่สุดฉันก็ลืมตาตื่น
ชีวิตของเราจะถูกเติมเต็มด้วยความหวัง
ในที่สุดฉันก็ลืมตาตื่นขึ้นมา
พวกเขาเพียงบอกล่วงหน้าให้เราเห็นเท่านั้น

Have faith and you won’t be left behind [3x]

จงเชื่อ และเธอจะไม่มีวันถูกทิ้งเอาไว้เบื้องหลัง

Until our guidance
Until our guidance is that alone
Until our guidance
Until our guidance is that alone
Until our guidance
Until our guidance is that alone
Until our guidance
Until our guidance is that alone

จนกว่าการแนะแนวทาง
จนกว่าการแนะแนวทางของเราจะมีเพียงสิ่งนั้นสิ่งเดียว