Maroon 5 – Take What You Want

รวมเพลงแปลจาก Maroon 5

Published ธันวาคม 1, 2015 · Updated มกราคม 3, 2016

I woke up this morning with the burden of love hanging over my head as I
Walked into the living room
Sit with you, discuss whats going on
Is it me?
Is it you?
Is it something I forgot to do?
Tell me so that I understand

ฉันตื่นมาในเช้านี้ พร้อมกับภาระอันหนักอึ้งของความรักที่ห้อยอยู่เหนือหัวฉัน
ขณะที่ฉันเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น
นั่งลงข้างเธอ คุยกันว่ามันเกิดอะไรขึ้น
เพราะฉันรึเปล่า?
หรือเพราะเธอ?
หรือเพราะสิ่งที่ฉันลืมทำไป?
บอกฉันทีสิ ฉันจะได้เข้าใจ

I just need some time
Gather all my thoughts
To make up for the love I just lost
You’ve been so good to me, given me everything
Take what you want cause it doesn’t belong to me

ฉันแค่ต้องการเวลาสักหน่อย
ให้ฉันได้รวบรวมความคิด
เพื่อชดเชยให้ความรักที่ฉันพึ่งสูญเสียไป
เธอดีกับฉันเหลือเกิน เธอมอบทุกๆอย่างให้ฉัน
อยากได้อะไรก็เอาไปเลย เพราะมันไม่คู่ควรกับฉันหรอก

I woke up this morning with the hurting that I would never ever wish upon
Even my worst enemy
Who is she, what the hell do you people want?
Is it me?
Is it you?
Is it something i forgot to do?
Tell me so that i understand

ฉันตื่นมาตอนเช้านี้ พร้อมกับความเจ็บปวดที่ฉันไม่เคยคาดหวังให้มันเกิดขึ้นเลย
แม้แต่ศัตรูที่ร้ายกาจที่สุดของฉัน
เธอคือใคร พวกเธอต้องการอะไร?
เพราะฉันรึเปล่า?
หรือเพราะเธอ?
หรือเพราะสิ่งที่ฉันลืมทำไป?
บอกฉันทีสิ ฉันจะได้เข้าใจ

I just need some time
Gather all my thoughts
To make up for the love I just lost
You’ve been so good to me given me everything
Take what you want cause it doesn’t belong to me anyway