Selena Gomez – Nobody
รวมเพลงแปลจาก Selena Gomez
No heart, no hands, no skin, no touch
Can get me there, nowhere enough
To love me like you do, to love me like you do
No kiss, no lips, no feel, no rush
Can keep me high, I swear no one
Can love me like you do, can love me like you do, oh
ไม่มีหัวใจดวงไหน มือคู่ไหน ผิวหนังของใคร หรือสัมผัสของใคร
ที่พาฉันไปถึงจุดนั้นได้ ไม่มีใครทำดีพอเลย
ที่จะรักฉันได้เหมือนเธอ
ไม่มีจูบไหน ริมฝีปากไหน ความรู้สึกไหน หรือความเร่าร้อนแบบนั้น
ที่ทำให้ฉันมีความสุขได้ตลอดเลย ฉันสาบานเลยว่าไม่มีใครอื่น
ที่จะรักฉันได้เหมือนเธอ
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody’s gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody’s ever loved me to the truth
Like you, ooh
ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
ไม่มีใครอีกแล้ว
ไม่มีใครเหมือน
ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
เหมือนเธอ
ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
ไม่มีใครอีกแล้ว
ไม่มีใครเหมือน
ไม่มีใครรักฉันจากใจจริง
เหมือนเธอเลย
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, nobody ooh
คงไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
ไม่มีใครอีกแล้ว
No oxygen, could barely breathe
My darkest sin, you’ve raised release
And it’s all because of you, all because of you
I don’t know what it is, but you’ve pulled me in
No one compares, could ever begin
To love me like you do
Hmm I wouldn’t want them to
Cause…
เหมือนไม่มีออกซิเจน แทบหายใจไม่ออก
บาปที่มืดมิดที่สุดของฉัน เธอก็ปลดปล่อยมันออกมา
เป็นเพราะเธอคนเดียวเลย
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่เธอก็ดึงฉันเข้ามา
ไม่มีใครเทียบเธอได้เลยจริง ไม่มีใครจะเริ่ม
รักฉันได้เหมือนเธอ
ฉันไม่ต้องการคนพวกนั้นเลยด้วยซ้ำ
เพราะว่า…
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody’s gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody’s ever loved me to the truth
Like you, ooh
ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
ไม่มีใครอีกแล้ว
ไม่มีใครเหมือน
ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
เหมือนเธอ
ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
ไม่มีใครอีกแล้ว
ไม่มีใครเหมือน
ไม่มีใครรักฉันจากใจจริง
เหมือนเธอเลย
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody’s gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody’s gonna love me like you
ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
ไม่มีใครอีกแล้ว
ไม่มีใครเหมือน
ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
เหมือนเธอ
ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody’s ever loved me to the truth
Like you, ooh
ไม่มีใครอีกแล้ว
ไม่มีใครเหมือน
ไม่มีใครรักฉันฉันจากใจจริง
เหมือนเธอ
I don’t want nothing else
Not when I’ve had the best
I don’t want nothing else
Cause you showed me the best
ฉันไม่ต้องการสิ่งอื่นใดอีกแล้ว
ในตอนที่ฉันมีสิ่งที่ดีที่สุดอยู่กับตัว
ฉันไม่ต้องการสิ่งอื่นใดอีกแล้ว
เพราะเธอแสดงให้ฉันเห็นถึงสิ่งที่ดีที่สุดแล้วนะ
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody’s gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody’s ever loved me to the truth
Like you, ooh
ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
ไม่มีใครอีกแล้ว
ไม่มีใครเหมือน
ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
เหมือนเธอ
ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
ไม่มีใครอีกแล้ว
ไม่มีใครเหมือน
ไม่มีใครรักฉันจากใจจริง
เหมือนเธอเลย
เยี่ยมเลย