Selena Gomez – Hands To Myself

Can’t keep my hands to myself
No matter how hard I’m trying to
I want you all to myself
You’re metaphorical gin and juice
So come on, give me a taste
Of what it’s like to be next to you
Won’t let one drop go to waste
You’re metaphorical gin and juice

ฉันเอามือไว้กับตัวเองไม่ได้จริงๆ
ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหนก็ตาม
ฉันต้องการทั้งหมดของเธอให้มาเป็นของฉันเหลือเกิน
เธอน่ะเหมือนจินผสมน้ำผลไม้เลยนะ
มานี่สิ ขอให้ฉันลิ้มรสชาติเธอหน่อย
ว่ามันรู้สึกยังไงที่ได้อยู่ใกล้กับเธอ
จะไม่ยอมให้เสียไปแม้แต่หยดเดียวเลย
เธอน่ะเหมือนจินผสมน้ำผลไม้เลยนะ

Cause all of the doubts and the outbursts
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
All of the doubts and the outbursts
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, but I

เพราะถึงแม้เราจะไม่เชื่อใจกันและทะเลาะกันมากแค่ไหน
เราก็ยังร่วมรักกันได้เสมอ
และฉันก็พยายามนะ
เพราะถึงแม้เราจะไม่เชื่อใจกันและทะเลาะกันมากแค่ไหน
เราก็ยังร่วมรักกันได้เสมอ
และฉันก็พยายามนะแต่ฉัน…

Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself

ฉันเอามือไว้กับตัวเองไม่ได้จริงๆ
ยั้งตัวเองไว้ไม่ได้เลย
ฉันเอามือไว้กับตัวเองไม่ได้จริงๆ
ยั้งตัวเองไว้ไม่ได้เลย

My doctor say you’re no good
But people say what they wanna say
And you should know if I could
I’d breathe you in every single day

หมอของฉันบอกว่าเธอน่ะไม่ดีเลย
แต่ทุกคนก็พูดในสิ่งที่ตัวเองอยากพูดกันทั้งนั้น
และเธอก็ควรรู้ไว้นะ ถ้าหากฉันทำได้
ฉันก็จะสูดหายใจเอาเธอเข้ามาในตัวฉันทุกวันเลย

All of the doubts and the outbursts
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
All of the doubts and the outbursts
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, but I

เพราะถึงแม้เราจะไม่เชื่อใจกันและทะเลาะกันมากแค่ไหน
เราก็ยังร่วมรักกันได้เสมอ
และฉันก็พยายามนะ
เพราะถึงแม้เราจะไม่เชื่อใจกันและทะเลาะกันมากแค่ไหน
เราก็ยังร่วมรักกันได้เสมอ
และฉันก็พยายามนะแต่ฉัน…

Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself

ฉันเอามือไว้กับตัวเองไม่ได้จริงๆ
ยั้งตัวเองไว้ไม่ได้เลย
ฉันเอามือไว้กับตัวเองไม่ได้จริงๆ
ยั้งตัวเองไว้ไม่ได้เลย

Can’t keep my hands to myself
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Oh, I, I want it all
I want it all, I want it all
Can’t keep my hands to myself
I mean I could, but why would I want to?

ฉันเอามือไว้กับตัวเองไม่ได้จริงๆ
ฉันต้องการทุกอย่างๆเกี่ยวกับเธอ ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ฉันเอามือไว้กับตัวเองไม่ได้จริงๆ
มอบทุกๆอย่างของเธอให้ฉัน และฉันก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ฉันต้องการทุกๆอย่างเลย
ต้องการทุกๆอย่าง
ฉันเอามือไว้กับตัวเองไม่ได้จริงๆ
จริงๆแล้วฉันก็ทำได้นะ แต่ทำไมฉันต้องทำด้วยล่ะ?

My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Can’t keep my hands to myself

ฉันเอามือไว้กับตัวเองไม่ได้จริงๆ
ยั้งตัวเองไว้ไม่ได้เลย
ฉันเอามือไว้กับตัวเองไม่ได้จริงๆ
ยั้งตัวเองไว้ไม่ได้เลย
ฉันต้องการทุกอย่างๆเกี่ยวกับเธอ ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ฉันเอามือไว้กับตัวเองไม่ได้จริงๆ
มอบทุกๆอย่างของเธอให้ฉัน และฉันก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ฉันเอามือไว้กับตัวเองไม่ได้จริงๆ