Katy Perry – Every Day Is A Holiday

รวมเพลงแปลจาก Katy Perry

Published พฤศจิกายน 27, 2015 · Updated ตุลาคม 23, 2023

My fire through cold nights
The brightest of all lights
You are my home
Wherever we go

เปลวไฟของฉันส่องสว่างตลอดทั้งคืนที่แสนหนาวเหน็บ
มันเป็นแสงสว่างที่สุกไสวที่สุดเลย
เธอเป็นเหมือนบ้านของฉัน
ไม่ว่าเราจะไปที่ใดก็ตาม

We don’t need a thing under the tree
You’re giving me all I need

เราไม่ต้องการของขวัญอะไรมาวางใต้ต้นไม้เลย
เพราะเธอให้ทุกๆสิ่งที่ฉันต้องการมาแล้ว

Every day is a holiday
When you’re the reason to celebrate
Every day is a holiday
When you’re the reason
Every day is a holiday
When you’re the reason to celebrate
Every day is a holiday
When you’re the reason, you are the reason

ทุกๆวันก็เป็นเหมือนวันหยุด
เมื่อเธอคือเหตุผลให้ฉันฉลองได้
ทุกๆวันก็เป็นเหมือนวันหยุด
เมื่อเธอคือเหตุผล
ทุกๆวันก็เป็นเหมือนวันหยุด
เมื่อเธอคือเหตุผลให้ฉันฉลองได้
ทุกๆวันก็เป็นเหมือนวันหยุด
เมื่อเธอคือเหตุผลของฉัน

My heart can’t stop singing
You can’t fight this feeling
Unspeakable joy
Ringing through my soul

หัวใจฉันมันหยุดร้องออกมาไม่ได้เลย
เธอก็ต้านทานความรู้สึกนี้ไม่ได้หรอก
ความสุขที่ไม่สามารถบรรยายออกมาได้
มันกู่ก้องไปทั่วจิตวิญญาณของฉัน

We don’t need a thing under the tree
You’re giving me all I need