Justin Bieber – Sorry

You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances

เธอจะต้องโมโหกับความจริงใจของฉันแน่ๆ
ฉันรู้ว่าฉันพยายามแล้ว แต่ฉันก็ขอโทษได้ไม่เก่งนัก
ฉันหวังว่าฉันจะยังมีเวลาอยู่นะ ใครก็ได้ เรียกกรรมการให้ฉันหน่อยได้มั้ย?
เพราะฉันแค่ต้องการโอกาสอีกสักครั้งเพื่อขอการให้อภัย
ฉันรู้ว่าเธอรู้ ว่าฉันทำพลาดไปบ้าง ครั้งหรือสองครั้ง
แต่ครั้งหรือสองครั้งนั้น ก็อาจจะเป็นสองร้อยครั้งแล้วก็ได้
ให้ฉันได้แก้ตัว ให้ฉันกู้ความเชื่อใจคืนมาได้มั้ยในคืนนี้
เพราะฉันแค่ต้องการโอกาสอีกสักครั้ง

Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

มันสายเกินไปรึยัง ที่ฉันจะขอโทษตอนนี้?
เพราะที่ฉันคิดถึงนั้น ไม่ใช่แค่ร่างกายของเธอ
มันสายเกินไปรึยัง ที่ฉันจะขอโทษตอนนี้?
ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
มันสายเกินไปรึยัง ที่ฉันจะขอโทษตอนนี้?

I’m sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

ฉันขอโทษนะ
ฉันขอโทษ
ขอโทษจริงๆ
ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
มันสายเกินไปรึยัง ที่ฉันจะขอโทษตอนนี้?

I’ll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

ฉันยอมเป็นคนผิดทั้งหมดเอง หากเธอต้องการ
แต่เธอรู้มั้ย ว่าไม่มีคนที่ไม่เคยผิดเลยสักครั้ง ในเกมสำหรับสองคนหรอก
ฉันจะไป ฉันจะไป แล้วเธอก็พูดความจริงออกมา
ทำไมเราทั้งคู่ไม่พูดออกมา แล้วลืมๆมันไปซะ?

Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

มันสายเกินไปรึยัง ที่ฉันจะขอโทษตอนนี้?
เพราะที่ฉันคิดถึงนั้น ไม่ใช่แค่ร่างกายของเธอ
มันสายเกินไปรึยัง ที่ฉันจะขอโทษตอนนี้?
ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
มันสายเกินไปรึยัง ที่ฉันจะขอโทษตอนนี้?

I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

I’m sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

ฉันขอโทษนะ
ฉันขอโทษ
ขอโทษจริงๆ
ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
มันสายเกินไปรึยัง ที่ฉันจะขอโทษตอนนี้?

I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

ฉันขอโทษนะ
ฉันขอโทษ
ขอโทษจริงๆ
ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
มันสายเกินไปรึยัง ที่ฉันจะขอโทษตอนนี้?
ฉันขอโทษนะ
ฉันขอโทษ
ขอโทษจริงๆ
ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
มันสายเกินไปรึยัง ที่ฉันจะขอโทษตอนนี้?