Demi Lovato – Wildfire

We were going way too fast
Chasing down the hourglass
Running from the past
Heading out with no direction
A kerosene beauty queen
Looking for her matchstick king
To burn in to my heart
Hand in to the flame
We could set the world ablaze cause

ความสัมพันธ์ของเรามันพัฒนาเร็วเกินไปแล้ว
เหมือนการไล่ตามนาฬิกาทราย
วิ่งหนีจากอดีต
มุ่งหน้าไปอย่างไร้ทิศทาง
ราชินีน้ำมันก๊าด
กำลังตามหาราชาไม้ขีดไฟอยู่
เพื่อจุดไฟให้หัวใจของฉัน
ยื่นให้กับเปลวไฟ
เราจะทำให้โลกนี้ลุกเป็นไฟกันเลย เพราะว่า…

Baby, you’re all I need
Come now, set me free
Like a wildfire, like a wildfire
Breathless, I can’t resist
Melt with your scarlet kiss
Like a wildfire, like a wildfire

ที่รัก เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการนะ
มาสิ ปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ
ให้เหมือนไฟป่า ไฟป่าที่ลุกลามไป
หายใจไม่ออก ฉันต้านไม่ไหวแล้ว
ละลายฉันด้วยจุมพิตสีเลือดของเธอที
เหมือนไฟป่า ไฟป่าที่แสนรุนแรง

I look into your sunset eyes
Waiting for the moon to rise
So I can feel your heat
This love is so completely crazy
You’ve been fucking with my dreams
Ripped me like your torn up jeans
I don’t even care
You can take me there
You can set me my world ablaze ‘cause

ฉันมองเข้าไปในดวงตาที่เหมือนตะวันตกดินของเธอ
เฝ้ารอให้ดวงจันทร์ลอยขึ้นมา
ฉันจะได้สัมผัสถึงความเร่าร้อนจากเธอได้
ความรักนี้มันบ้าคลั่งจริงๆ
เธอเข้ามาวุ่นวายกับความฝันของฉันจนเละเทะไปหมด
เธอฉีกฉันเป็นชิ้นๆเหมือนยีนส์ขาดๆของเธอ
แต่ฉันก็ไม่แคร์เลย
เธอทำให้ฉันไปถึงสวรรค์
เธอทำให้โลกของฉันลุกเป็นไฟได้ เพราะว่า…

Baby, you’re all I need
Come now, set me free
Like a wildfire, like a wildfire
Breathless, I can’t resist
Melt with your scarlet kiss
Like a wildfire, like a wildfire

ที่รัก เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการนะ
มาสิ ปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ
ให้เหมือนไฟป่า ไฟป่าที่ลุกลามไป
หายใจไม่ออก ฉันต้านไม่ไหวแล้ว
ละลายฉันด้วยจุมพิตสีเลือดของเธอที
เหมือนไฟป่า ไฟป่าที่แสนรุนแรง

Baby tell me where you wanna run, run
Cause I’ve been burning like the morning sun
Take my hand, you can burn this city with me
Play me like your first guitar
Where every single notes too hard
I don’t even care
You can take me there
We can set the world on fire

ที่รัก บอกฉันทีว่าเธออยากจะวิ่งไปที่ใด
เพราะฉันนั้นลุกไหม้เหมือนดั่งดวงตะวันยามเช้า
จับมือฉันไว้ เธอจะเผาเมืองนี้ไปพร้อมกันกับฉันได้เลยนะ
เล่นฉันเหมือนว่าฉันเป็นกีตาร์ตัวแรกของเธอ
ที่ที่ทุกๆโน้ตมันยากเหลือเกิน
แต่ฉันก็ไม่แคร์เลยสักนิด
เธอทำให้ฉันไปถึงสวรรค์
เราจะทำให้โลกนี้ลุกเป็นไฟ

Baby, you’re all I need
Come now, set me free
Like a wildfire, like a wildfire
Breathless, I can’t resist
Melt with your scarlet kiss
Like a wildfire, like a wildfire

ที่รัก เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการนะ
มาสิ ปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ
ให้เหมือนไฟป่า ไฟป่าที่ลุกลามไป
หายใจไม่ออก ฉันต้านไม่ไหวแล้ว
ละลายฉันด้วยจุมพิตสีเลือดของเธอที
เหมือนไฟป่า ไฟป่าที่แสนรุนแรง