Selena Gomez – Same Old Love

Take away your things and go
You can’t take back what you said, I know
I’ve heard it all before, at least a million times
I’m not one to forget, you know

เก็บของของเธอ แล้วไปจากที่นี่ซะ
เธอคืนคำพูดไม่ได้หรอกนะ ฉันรู้
ฉันเคยฟังคำที่เธอพูดมาเป็นล้านๆครั้งแล้วมั้ง
และฉันไม่ใช่คนที่ลืมอะไรง่ายๆ รู้เปล่า

I don’t believe, I don’t believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I’m on my knees
Right now, ‘ow

ฉันไม่เชื่อหรอก
เธอจากฉันไปอย่างสบายใจเฉิบ ปล่อยให้ฉันหัวใจแหลกสลายเป็นชิ้นๆ
มันแทบหายใจไม่ออกเลยรู้มั้ย ฉันทรุดลงกับพื้น
ในเวลานี้

I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh, (that same old love) [2x]
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love) [2x]

ฉันล่ะเบื่อกับความรักเดิมๆเหลือเกิน สิ่งนั้นมันทำลายฉัน
ฉันล่ะเบื่อกับความรักเดิมๆเหลือเกิน ร่างกายฉันมันทนมาพอแล้ว
(ความรักแบบเดิมๆ)
ฉันล่ะเบื่อกับความรักเดิมๆเหลือเกิน รู้สึกเหมือนฉันถูกทำลายเป็นชิ้นๆ
ฉันล่ะเบื่อกับความรักเดิมๆเหลือเกิน แบบที่มันลายหัวใจกันแบบนี้
(ความรักแบบเดิมๆ)

I’m not spending any time, wasting tonight on you
I know, I’ve heard it all
So don’t you try and change your mind
Cause I won’t be changing too, you know

ฉันจะไม่ยอมใช้เวลา เสียเวลาคืนนี้ไปกับเธออีกแล้ว
ฉันรู้ ฉันฟังมาหมดแล้วล่ะ
อย่าพยายามจะเปลี่ยนใจตัวเองเลย
เพราะฉันก็ไม่เปลี่ยนเหมือนกัน

You can’t believe, still can’t believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I’m on my knees
Right now, ‘ow

เธอคงไม่เชื่อหรอก
เธอจากฉันไปอย่างสบายใจเฉิบ ปล่อยให้ฉันหัวใจแหลกสลายเป็นชิ้นๆ
มันแทบหายใจไม่ออกเลยรู้มั้ย ฉันทรุดลงกับพื้น
ในเวลานี้

I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh, (that same old love) [2x]
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love) [2x]

ฉันล่ะเบื่อกับความรักเดิมๆเหลือเกิน สิ่งนั้นมันทำลายฉัน
ฉันล่ะเบื่อกับความรักเดิมๆเหลือเกิน ร่างกายฉันมันทนมาพอแล้ว
(ความรักแบบเดิมๆ)
ฉันล่ะเบื่อกับความรักเดิมๆเหลือเกิน รู้สึกเหมือนฉันถูกทำลายเป็นชิ้นๆ
ฉันล่ะเบื่อกับความรักเดิมๆเหลือเกิน แบบที่มันลายหัวใจกันแบบนี้
(ความรักแบบเดิมๆ)

I’m so sick of that, so sick of that love [4x]

ฉันล่ะเบื่อความรักแบบเดิมๆนั้นจริงๆ

I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh, (that same old love) [2x]
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love) [2x]

ฉันล่ะเบื่อกับความรักเดิมๆเหลือเกิน สิ่งนั้นมันทำลายฉัน
ฉันล่ะเบื่อกับความรักเดิมๆเหลือเกิน ร่างกายฉันมันทนมาพอแล้ว
(ความรักแบบเดิมๆ)
ฉันล่ะเบื่อกับความรักเดิมๆเหลือเกิน รู้สึกเหมือนฉันถูกทำลายเป็นชิ้นๆ
ฉันล่ะเบื่อกับความรักเดิมๆเหลือเกิน แบบที่มันลายหัวใจกันแบบนี้
(ความรักแบบเดิมๆ)