Naughty Boy – Runnin’ (Lose It All) feat. Beyonce & Arrow Benjamin

รวมเพลงแปลจาก Arrow Benjamin, Beyonce, Naughty Boy

Published กันยายน 22, 2015 · Updated มกราคม 3, 2016

These four lonely walls have changed the way I feel
The way I feel, I’m standing still
And nothing else matters now, you’re not here
So where are you? I’ve been calling you, I’m missing you

กำแพงสี่ด้านอันแสนเหงาหงอยนี้มันเปลี่ยนแปลงความรู้สึกฉัน
ความรู้สึกของฉัน ฉันยืนอยู่นิ่งๆ
และตอนนี้ก็ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้ว เพราะเธอไม่อยู่ตรงนี้
เธออยู่ไหนกัน? ฉันเรียกหาเธอมาตลอด ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

Where else can I go? Where else can I go?
Chasing you, chasing you
Memories turn to dust, please don’t bury us
I got you, I got you

ฉันจะไปไหนได้? ฉันจะไปไหนได้ล่ะ?
ไล่ตามหาเธอ ไล่ตามเธอไป
ความทรงจำกลายเป็นเพียงฝุ่นละออง อย่าพึ่งฝั่งเราเลย
ฉันมีเพียงเธอนะ

Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’, runnin’, runnin’
Ain’t runnin’ from myself no more
Together we’ll win it all
I ain’t runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’, runnin’, runnin’
Ain’t runnin’ from myself no more
I’m ready to face it all
If I lose myself, I lose it all

I’ve outrun the fears that chased, they’re standing still
I’m running still, I’m running still
And every voice that cries inside my head, forever drives
Forever drives, I kill the lights

ฉันวิ่งพ้นความกลัวที่ไล่ตามฉันมาได้แล้ว พวกมันยืนอยู่นิ่งๆ
แต่ฉันก็ยังคงวิ่งต่อไป
และทุกๆเสียงที่ดังในหัวของฉัน มันคอยปั่นป่วนฉัน
ปั่นป่วนฉันเสมอมา ฉันจึงจะตัดไฟเสียแต่ต้นลม

Where else can I go? Where else can I go?
Chasing you, chasing you

ฉันจะไปไหนได้? ฉันจะไปไหนได้ล่ะ?
ไล่ตามหาเธอ ไล่ตามเธอไป

วิ่งไป
วิ่งหนีไป
ฉันจะไม่วิ่งหนีจากตัวเองอีกต่อไปแล้ว
เราสองคนจะเอาชนะทุกๆอย่างไปด้วยกัน
ฉันจะไม่วิ่งไปไหนอีกแล้ว
จะไม่วิ่งไป
จะไม่วิ่งหนีจากตัวเองอีกต่อไป
ฉันพร้อมจะเผชิญกับทุกๆสิ่งแล้ว
ถ้าฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไป ฉันคงเสียทุกๆสิ่งไปเหมือนกัน
ถ้าฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไป ฉันคงเสียทุกๆสิ่งไปเหมือนกัน
ถ้าฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไป ฉันคงเสียทุกๆสิ่งไปเหมือนกัน
ถ้าฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไป ฉันคงเสียทุกๆสิ่งไปเหมือนกัน