Jessie J – Ain’t Been Done

รวมเพลงแปลจาก Jessie J

I’m a do it like it ain’t been done
I’m a do it like it ain’t been done
I’m a do it like it ain’t been done
I’m a do it like it ain’t been done

ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน

Can’t beat me I’m a show sharp winner
One of a kind, I’m original
I’m so ill, gonna need a painkiller
Stealing the show like a criminal

เอาชนะฉันไม่ได้หรอก เพราะฉันคือผู้ชนะ
หนึ่งเดียวในโลกนี้ ฉันน่ะของต้นตำรับเลย
ฉันนี่เจ๋งสุดๆ จนต้องมียาต้านเลย
แย่งซีนคนอื่นได้เหมือนโจรก่ออาชญากรรม

Don’t fight, follow the leader
Give a little and you might get some
This one’s for the non-believers
All together now everyone, go!

อย่าขัดขืนเลย ตามผู้นำมาดีกว่า
ถ้าเธอให้สักหน่อย เธออาจจะได้อะไรกลับไปบ้างนะ
เพลงนี้สำหรับคนที่ไม่เชื่ออะไรทั้งนั้น
เราทุกคน ลุยไปพร้อมกันเลย!

I’m a do it like it ain’t been done
On top only just begun
Better believe I’ll be your number one
I’m a do it like it ain’t been done
And I hope you’re holding on
Cause’ I’m going, going, gone
I’m a do it like it ain’t been done
I’m a do it like it ain’t been done
I’m a do it like it ain’t been done
I’m a do it like it ain’t been done

ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
บนจุดสูงสุดตรงนี้ มันพึ่งเริ่มต้นเท่านั้น
เชื่อสิว่าฉันจะเป็นอันดับหนึ่งของเธอเสมอ
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
และหวังว่าเธอจะยังอดทนต่อไปนะ
เพราะฉันจะก้าวต่อไป ลุยต่อไป จนหายลับตาเธอไป
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน

Both hands tied and I get gold medals
Still alive and I’m going hard
Make my mark and I’m breaking all records
You know me, I’m a superstar

ถึงมือจะโดนจับมัดเอาไว้ ฉันก็ยังคว้าเหรียญทองมาได้
ยังมีชีวิตอยู่ และทุ่มเทให้สุดตัว
ฉันทำแต้ม และทำลายทุกสถิติ
เธอรู้จักฉันอยู่แล้วล่ะ เพราะฉันเป็นซุปตาร์

Don’t fight, follow the leader
Give a little and you might get some
This one’s for the non-believers
All together now everyone, go!

อย่าขัดขืนเลย ตามผู้นำมาดีกว่า
ถ้าเธอให้สักหน่อย เธออาจจะได้อะไรกลับไปบ้างนะ
เพลงนี้สำหรับคนที่ไม่เชื่ออะไรทั้งนั้น
เราทุกคน ลุยไปพร้อมกันเลย!

I’m a do it like it ain’t been done
On top only just begun
Better believe I’ll be your number one
I’m a do it like it ain’t been done
And I hope you’re holding on
Cause’ I’m going, going, gone
I’m a do it like it ain’t been done
I’m a do it like it ain’t been done

ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
บนจุดสูงสุดตรงนี้ มันพึ่งเริ่มต้นเท่านั้น
เชื่อสิว่าฉันจะเป็นอันดับหนึ่งของเธอเสมอ
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
และหวังว่าเธอจะยังอดทนต่อไปนะ
เพราะฉันจะก้าวต่อไป ลุยต่อไป จนหายลับตาเธอไป
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน

Like it ain’t been done
Like it, like it ain’t been done
Like it ain’t been, like it ain’t been, like it ain’t been
Done, done, done
Like it ain’t been done

เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
เหมือนยังไม่เคย
มีใครทำมาก่อน
เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน

I’m a do it like it ain’t been done
On top only just begun
Better believe I’ll be your number one
I’m a do it like it ain’t been done

ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
บนจุดสูงสุดตรงนี้ มันพึ่งเริ่มต้นเท่านั้น
เชื่อสิว่าฉันจะเป็นอันดับหนึ่งของเธอเสมอ
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน

I’m a do it like it ain’t been done
On top only just begun
Better believe I’ll be your number one
I’m a do it like it ain’t been done
And I hope you’re holding on
Cause’ I’m going, going, gone
I’m a do it like it ain’t been done
I’m a do it like it ain’t been done

ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
บนจุดสูงสุดตรงนี้ มันพึ่งเริ่มต้นเท่านั้น
เชื่อสิว่าฉันจะเป็นอันดับหนึ่งของเธอเสมอ
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
และหวังว่าเธอจะยังอดทนต่อไปนะ
เพราะฉันจะก้าวต่อไป ลุยต่อไป จนหายลับตาเธอไป
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน

I’m a do it like it ain’t been done
I’m a do it like it ain’t been done
Better believe I’ll be your number one
And I hope you’re holding on
‘Cause I’m gone, gone, gone
I’m a do it like it ain’t been done
I’m a do it like it ain’t been done

เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
เชื่อเถอะว่าฉันจะเป็นอันดับหนึ่งในใจพวกเธอให้ได้
และหวังว่าเธอจะยังอดทนต่อไปนะ
เพราะฉันจะก้าวต่อไป ลุยต่อไป จนหายลับตาเธอไป
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
ฉันจะทำให้เหมือนยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.