Lawson – Parachute

I was so high up in the sky
Like the sun behind the clouds
In the engines of the almighty
A blind man on the bow
Come take me back up in your open arms where I belong
So high up in the sky
When I found my wings were gone

ฉันลอยอยู่สูงเหลือเกินบนฟากฟ้า
เหมือนดั่งดวงตะวันหลังก้อนเมฆ
ในเครื่องจักรแห่งเทพเจ้า
ชายหนุ่มตาบอดบนคันธนู
พาฉันกลับลงไปในอ้อมกอดของเธอ ที่ที่ฉันควรอยู่ที
ฉันลอยอยู่สูงเหลือเกินบนฟากฟ้า
ในตอนที่ฉันพบว่าปีกของฉันได้หายไปแล้ว

Parachute, parachute

ร่มชูชีพ

If I had a parachute, I wouldn’t fall so hard like I did for you
If my heart was bulletproof, I wouldn’t bleed so much like I do for you
I wish I had a parachute
I wish I had a parachute

หากฉันมีร่มชูชีพ ฉันคงไม่ตกลงมาแรงขนาดนี้ เหมือนที่ฉันตกหลุมรักเธอ
หากหัวใจฉันไร้เทียมทาน ฉันคงไม่เจ็บขนาดนี้ อย่างที่ฉันเจ็บเพื่อเธอ
ฉันน่าจะมีร่มชูชีพนะ
ฉันน่าจะมีร่มชูชีพนะ

Wake me up with an army
I’m under your command
If your coming to save me
Then take me by the hand
Rescue me my love from the broken man that I’ve become
Wake me up with an army, cause your the only one

ปลุกฉันด้วยกองทัพ
ฉันอยู่ใต้การควบคุมของเธอแล้ว
หากเธอจะมาช่วยฉัน
ก็จูงมือฉันไปเลย
ช่วยฉันจากคนที่เหลวแหลก ที่รัก
ปลุกฉันด้วยกองทัพที เพราะเธอเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้น

Parachute, parachute

ร่มชูชีพ

If I had a parachute, I wouldn’t fall so hard like I did for you
If my heart was bulletproof, I wouldn’t bleed so much like I do for you
I wish I had a parachute
I wish I had a parachute
Wish I had a parachute

หากฉันมีร่มชูชีพ ฉันคงไม่ตกลงมาแรงขนาดนี้ เหมือนที่ฉันตกหลุมรักเธอ
หากหัวใจฉันไร้เทียมทาน ฉันคงไม่เจ็บขนาดนี้ อย่างที่ฉันเจ็บเพื่อเธอ
ฉันน่าจะมีร่มชูชีพนะ
ฉันน่าจะมีร่มชูชีพนะ
ฉันน่าจะมีร่มชูชีพนะ

If I had a parachute, I wouldn’t fall so hard like I did for you
If my heart was bulletproof, I wouldn’t bleed so much like I do for you
I wish I had a parachute
I wish I had a parachute

หากฉันมีร่มชูชีพ ฉันคงไม่ตกลงมาแรงขนาดนี้ เหมือนที่ฉันตกหลุมรักเธอ
หากหัวใจฉันไร้เทียมทาน ฉันคงไม่เจ็บขนาดนี้ อย่างที่ฉันเจ็บเพื่อเธอ
ฉันน่าจะมีร่มชูชีพนะ
ฉันน่าจะมีร่มชูชีพนะ