Hilary Duff – My Kind

Moment of clarity
You’re leading me where I follow
And all my insanity
You’re real, for now
So I keep telling me
You take the weight off my shoulders
You’re every missing piece
You’re real, for now

ช่วงเวลาแห่งความชัดเจน
เธอนำทางฉันไปในที่ที่ฉันติดตามเธอ
และความบ้าคลั่งของฉันทั้งหมด
เธอคือความจริง ในช่วงเวลานี้
ฉันจึงพร่ำบอกตัวเอง
เธอได้ปลดเปลื้องภาระที่หนักอึ้งออกไปจากบ่าฉัน
เธอคือชิ้นส่วนทุกชิ้นที่หายไปของชีวิตฉัน
เธอคือความจริง ในช่วงเวลานี้

I let my walls come down tonight
Will let you waste my time
I don’t care if it’s all a lie

ฉันปล่อยให้กำแพงหัวใจฉันพังทลายลงมาในคืนนี้
จะยอมให้เธอทำให้ฉันเสียเวลาสักหน่อยละกัน
ไม่สนหรอกว่ามันเป็นแค่การโกหกกันมั้ย

I’m with you for the night
You’re taking me, taking me high
You’re loving me, loving me right
Think you’re one of my kind
You’re one of my kind
And so for now
Don’t want you, don’t want you to stop
I promise I won’t get enough
Think you’re one of my kind
You’re one of my kind

ฉันขออยู่กับเธอนะในคืนนี้
เธอทำให้ฉัน ทำให้ฉันมีความสุขจนตัวลอย
เธอรักฉัน รักฉันได้อย่างดีจริงๆ
คิดว่าเธอนี่แหละคือชายในฝันของฉันเลย
เธอคือสเป็คฉันเลย
และสำหรับตอนนี้
ฉันไม่อยากให้เธอ ไม่อยากให้เธอหยุดเลยนะ
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่พอกับเธอแค่นี้หรอก
คิดว่าเธอนี่แหละคือชายในฝันของฉันเลย
เธอคือสเป็คฉันเลย

Oh, oh woah
Think you’re one of my kind
You’re one of my kind
One of my, one of my
Oh oh
Think you’re one of my kind
You’re one of my, one of my

คิดว่าเธอนี่แหละคือชายในฝันของฉันเลย
เธอคือสเป็คฉันเลย
คิดว่าเธอนี่แหละคือชายในฝันของฉันเลย
เธอคือสเป็คฉันเลย

You’re standing out from the crowd
Strobe lights on your body
When everyone’s fading out
You’re real, for now
Won’t you just take me down
For you I’m the perfect target
I know when the sun comes out
I’m off, but now

เธอโดดเด่นจริงๆท่ามกลางฝูงชน
เหมือนมีแสงแฟลชกระพริบมาที่เธอ
ในขณะที่ทุกๆคนเลือนหายไป
เธอคือของแท้ สำหรับตอนนี้นะ
ช่วยมาปราบฉันหน่อยได้มั้ย
สำหรับเธอแล้วฉันนี่แหละคือเป้าหมายที่เพอร์เฟคท์ที่สุด
ฉันรู้ เมื่อดวงตะวันขึ้นเมื่อไหร่
ฉันก็จะไป แต่ตอนนี้

I let my walls come down tonight
Will let you waste my time
I don’t care if it’s all a lie

ฉันปล่อยให้กำแพงหัวใจฉันพังทลายลงมาในคืนนี้
จะยอมให้เธอทำให้ฉันเสียเวลาสักหน่อยละกัน
ไม่สนหรอกว่ามันเป็นแค่การโกหกกันมั้ย

I’m with you for the night
You’re taking me, taking me high
You’re loving me, loving me right
Think you’re one of my kind
You’re one of my kind
And so for now
Don’t want you, don’t want you to stop
I promise I won’t get enough
Think you’re one of my kind
You’re one of my kind

ฉันขออยู่กับเธอนะในคืนนี้
เธอทำให้ฉัน ทำให้ฉันมีความสุขจนตัวลอย
เธอรักฉัน รักฉันได้อย่างดีจริงๆ
คิดว่าเธอนี่แหละคือชายในฝันของฉันเลย
เธอคือสเป็คฉันเลย
และสำหรับตอนนี้
ฉันไม่อยากให้เธอ ไม่อยากให้เธอหยุดเลยนะ
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่พอกับเธอแค่นี้หรอก
คิดว่าเธอนี่แหละคือชายในฝันของฉันเลย
เธอคือสเป็คฉันเลย

Oh, oh woah
Think you’re one of my kind
You’re one of my kind
One of my, one of my
Oh oh
Think you’re one of my kind
You’re one of my, one of my

คิดว่าเธอนี่แหละคือชายในฝันของฉันเลย
เธอคือสเป็คฉันเลย
คิดว่าเธอนี่แหละคือชายในฝันของฉันเลย
เธอคือสเป็คฉันเลย

We’ll be going
Till I’m overloading
Even though it’s breaking me, breaking me
Tearing me, tearing me up
I’m going
Till I’m overloading
Even though it’s breaking me, breaking me

เราจะสนุกกันแล้วนะ
จนกว่าฉันจะทนไม่ไหว
ถึงแม้มันจะแทบฆ่าฉันก็เถอะ
ทำลายฉันเลย ฉีกฉันเป็นชิ้นๆ
ฉันจะลุยแล้วนะ
จนกว่าฉันจะทนไม่ไหว
ถึงแม้มันจะแทบฆ่าฉันก็เถอะ

I’m with you for the night
You’re taking me, taking me high
You’re loving me, loving me right
Think you’re one of my kind
You’re one of my kind
You’re one of my, one of my

ฉันขออยู่กับเธอนะในคืนนี้
เธอทำให้ฉัน ทำให้ฉันมีความสุขจนตัวลอย
เธอรักฉัน รักฉันได้อย่างดีจริงๆ
คิดว่าเธอนี่แหละคือชายในฝันของฉันเลย
เธอคือสเป็คฉันเลย
เธอคือสเป็คฉันเลย

Oh, oh woah
Think you’re one of my kind
You’re one of my, one of my…
Oh, oh
Think you’re one of my kind
You’re one of my…

คิดว่าเธอนี่แหละคือชายในฝันของฉันเลย
เธอคือสเป็คฉันเลย
คิดว่าเธอนี่แหละคือชายในฝันของฉันเลย
เธอคือสเป็คฉันเลย

So for now
Don’t want you, don’t want you to stop
I promise I won’t get enough
Think you’re one of my kind
You’re one of my kind

และสำหรับตอนนี้
ฉันไม่อยากให้เธอ ไม่อยากให้เธอหยุดเลยนะ
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่พอกับเธอแค่นี้หรอก
คิดว่าเธอนี่แหละคือชายในฝันของฉันเลย
เธอคือสเป็คฉันเลย