Carly Rae Jepsen – Let’s Get Lost

I was never one to want to
Put my trust in someone else completely
And I was always one to want to up and run
When someone said they needed me

ฉันไม่เคยเป็นคนที่
อยากจะเชื่อใจใครจนหมดใจหรอก
และฉันก็มักจะเป็นคนที่ อยากจะหนีไปให้ไกล
เมื่อมีคนบอกว่าพวกเขาต้องการฉัน

But you…
You could be the one
Yeah, you could be the one

แต่เธอ…
อาจจะเป็นคนคนนั้นของฉันก็ได้นะ
เธออาจจะเป็นคนที่ใช่สำหรับฉัน

Baby let’s go get lost
I like the way you’re drivin’ slow
Keepin’ my fingers crossed
That maybe you’ll take the long way home
Let’s get lost
I don’t wanna let you go
Keepin my fingers crossed
That maybe you’ll take the long way home
Baby let’s take the long way home

ที่รัก เรามาหลงทางไปด้วยกันเถอะนะ
ฉันชอบเวลาเธอขับรถช้าๆ
ฉันได้แต่ภาวนา
ว่าบางที เธออาจจะเลือกทางอ้อมกลับบ้านนะ
มาหลงทางไปด้วยกันเถอะ
ฉันยังไม่อยากให้เธอไปเลย
ฉันได้แต่ภาวนา
ว่าบางที เธออาจจะเลือกทางอ้อมกลับบ้านนะ
ที่รัก ใช้ทางอ้อมกลับบ้านกันเถอะ อย่ารีบกลับเลย

I was always shy and careful
I was sure that you would never look at me
Never wanted to discourage
Everything your eyes encouraged silently

ฉันมักจะขี้อายและขี้ระแวงอยู่เสมอ
ฉันมั่นใจเลยว่าเธอคงไม่เคยมองมาที่ฉันแน่ๆ
ไม่เคยอยากจะทำให้หมดกำลังใจนะ
แต่ทุกๆอย่างในสายตาของเธอ มันเติมกำลังใจให้ฉันอย่างเงียบๆ

But you…
You could be the one
Yeah, you could be the one

แต่เธอ…
อาจจะเป็นคนคนนั้นของฉันก็ได้นะ
เธออาจจะเป็นคนที่ใช่สำหรับฉัน

Baby let’s go get lost
I like the way you’re drivin’ slow
Keepin’ my fingers crossed
That maybe you’ll take the long way home
Let’s get lost
I don’t wanna let you go
Keepin my fingers crossed
That maybe you’ll take the long way home
Baby let’s take the long way home

ที่รัก เรามาหลงทางไปด้วยกันเถอะนะ
ฉันชอบเวลาเธอขับรถช้าๆ
ฉันได้แต่ภาวนา
ว่าบางที เธออาจจะเลือกทางอ้อมกลับบ้านนะ
มาหลงทางไปด้วยกันเถอะ
ฉันยังไม่อยากให้เธอไปเลย
ฉันได้แต่ภาวนา
ว่าบางที เธออาจจะเลือกทางอ้อมกลับบ้านนะ
ที่รัก ใช้ทางอ้อมกลับบ้านกันเถอะ อย่ารีบกลับเลย

Let’s get lost (let’s get lost)
You wanna get lost? (you wanna get lost?)
Let’s get lost (let’s get lost)
I wanna get lost

หลงทางไปกันเถอะ
เธออยากหลงทางไปด้วยกันมั้ย?
หลงทางไปกันเถอะ
เธออยากหลงทางไปด้วยกันมั้ย?

Baby let’s go get lost
I like the way you’re drivin’ slow
Keepin’ my fingers crossed
That maybe you’ll take the long way home
Let’s get lost
I don’t wanna let you go
Keepin’ my fingers crossed
That maybe you’ll take the long way home
Baby let’s take the long way home

ที่รัก เรามาหลงทางไปด้วยกันเถอะนะ
ฉันชอบเวลาเธอขับรถช้าๆ
ฉันได้แต่ภาวนา
ว่าบางที เธออาจจะเลือกทางอ้อมกลับบ้านนะ
มาหลงทางไปด้วยกันเถอะ
ฉันยังไม่อยากให้เธอไปเลย
ฉันได้แต่ภาวนา
ว่าบางที เธออาจจะเลือกทางอ้อมกลับบ้านนะ
ที่รัก ใช้ทางอ้อมกลับบ้านกันเถอะ อย่ารีบกลับเลย