Mariah Carey – I Still Believe
รวมเพลงแปลจาก Mariah Carey
You look in my eyes
And I get emotional inside
I know it’s crazy
But you still can touch my heart
And after all this time
You’d think that I
I wouldn’t feel the same
But time melts into nothing
And nothing’s changed
เธอจ้องมองเข้ามาในตาฉัน
และฉันก็รู้สึกถึงอารมณ์ที่เอ่อล้นอยู่ในใจ
ฉันรู้ว่ามันอาจจะฟังดูบ้าบอ
แต่เธอสัมผัสเข้ามาถึงใจฉันเลยนะ
และตลอดเวลาที่ผ่านมานี้
เธอคิดว่าฉัน
จะไม่รู้สึกเหมือนเดิมงั้นหรอ
แต่กาลเวลามันไม่มีผลอะไรเลย
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปสักนิด
I still believe
Someday you and me
Will find ourselves in love again
I had a dream
Someday you and me
Will find ourselves in love again
ฉันยังคงเชื่อนะ
ว่าสักวันหนึ่ง เธอและฉัน
จะกลับมารักกันได้อีกครั้ง
ฉันมีความฝัน
ว่าสักวันหนึ่ง เธอและฉัน
จะกลับมารักกันได้อีกครั้ง
Each day of my life
I’m filled with all the joy I could find
You know that I
I’m not the desperate type
If there’s one spark of hope
Left in my grasp
I’ll hold it with both hands
It’s worth the risk of burning
To have a second chance
ทุกๆวันในชีวิตของฉัน
มันเต็มไปด้วยความสุขที่ฉันตามหาได้
เธอรู้มั้ยว่าฉัน
ไม่ใช่พวกที่สิ้นหวังง่ายๆหรอกนะ
หากมีเพียงประกายแสงแห่งความหวัง
เหลืออยู่ในกำมือของฉัน
ฉันก็จะกุมมันเอาไว้ด้วยทั้งสองมือ
มันคุ้มนะที่จะถูกเผาไหม้ไป
แต่ได้โอกาสที่สองมา
No, no, no, no, no, no I need you baby
I still believe that we can be together
If we believe that true love never has to end
Then we must know that we will love again.
ฉันต้องการเธอนะที่รัก
ฉันยังเชื่อว่าเรายังคงอยู่เคียงข้างกันได้
หากเราเชื่อว่ารักแท้ไม่มีวันจบลง
เราควรจะรู้นะว่าเราจะรักกันได้อีกครั้ง
I still believe
Someday you and me
Will find ourselves in love again
I had a dream
Someday you and me
Will find ourselves in love again
ฉันยังคงเชื่อนะ
ว่าสักวันหนึ่ง เธอและฉัน
จะกลับมารักกันได้อีกครั้ง
ฉันมีความฝัน
ว่าสักวันหนึ่ง เธอและฉัน
จะกลับมารักกันได้อีกครั้ง
เยี่ยมเลย