Evanescence – What You Want

Do what you, what you want
If you have a dream for better
Do what you, what you want
’til you don’t want it anymore (remember who you really are)

ทำสิ่งที่เธออยากทำไปเลย
หากเธอฝันอยากมีอะไรดีกว่านี้
ทำสิ่งที่เธออยากทำไปเลย
จนเธอไม่อยากทำมันอีกแล้ว (จำตัวตนของตัวเองเอาไว้ให้ดี)

Do what you, what you want
Your world’s closing in on you now (it isn’t over)
Stand and face the unknown (got to remember who you really are)

ทำสิ่งที่เธออยากทำไปเลย
โลกของเธอกำลังจะปิดลงแล้วนะ (มันยังไม่จบหรอก)
ยืนหยัดต่อสู้กับสิ่งที่เธอยังไม่เคยรู้จัก (จำตัวตนของตัวเองเอาไว้เสมอนะ)

Every heart in my hands
Like a pale reflection

ทุกๆหัวใจในกำมือของฉัน
เหมือนดั่งเงาสะท้อนสีจางๆ

Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe
We can break through

สวัสดี จำฉันได้มั้ย?
ฉันคือทุกๆสิ่งที่เธอควบคุมเอาไว้ไม่ได้
ที่ไหนสักแห่งที่อยู่เหนือความเจ็บปวด
มันต้องมีทางเชื่อสิ
เราจะฝ่าฟันมันไปได้นะ

Do what you, what you want
You don’t have to lay your life down (it isn’t over)
Do what you, what you want
‘til you find what you’re looking for (got to remember who you really are)

ทำสิ่งที่เธออยากทำไปเลย
เธอไม่จำเป็นต้องทิ้งชีวิตเธอไปนะ (มันยังไม่จบหรอก)
ทำสิ่งที่เธออยากทำไปเลย
จนกว่าเธอจะพบสิ่งที่ตามหา (จำตัวตนของตัวเองเอาไว้ให้ดี)

But every hour slipping by
Screams that I have failed you

แต่เวลาก็ล่วงเลยไปเรื่อยๆ
เสียงกรีดร้องจากการที่ฉันทำให้เธอผิดหวัง

Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe

สวัสดี จำฉันได้มั้ย?
ฉันคือทุกๆสิ่งที่เธอควบคุมเอาไว้ไม่ได้
ที่ไหนสักแห่งที่อยู่เหนือความเจ็บปวด
มันต้องมีทางเชื่อสิ

Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe

สวัสดี จำฉันได้มั้ย?
ฉันคือทุกๆสิ่งที่เธอควบคุมเอาไว้ไม่ได้
ที่ไหนสักแห่งที่อยู่เหนือความเจ็บปวด
มันต้องมีทางเชื่อสิ

There’s still time
Close your eyes
Only love will guide you home
Tear down the walls and free your soul
‘Til we crash
We’re forever spiraling
Down, down, down, down

ยังมีเวลาอยู่นะ
หลับตาลง
และความรักจะนำทางเธอกลับบ้าน
ทำลายกำแพงรอบตัว และปลดปล่อยจิตวิญญาณให้เป็นอิสระ
จนกว่าเราจะปะทะเข้าหากัน
เราจะหมุนเวียนไปไม่มีวันสิ้นสุด
ลงไปข้างล่างนั้น

Hello, hello
It’s only me infecting everything you love
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe

สวัสดี
มีเพียงฉันเท่านั้นแหละ ที่แพร่เชื้อใส่ทุกๆสิ่งที่เธอรัก
ที่ไหนสักแห่งที่อยู่เหนือความเจ็บปวด
มันต้องมีทางเชื่อสิ

Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to learn forgiveness

สวัสดี จำฉันได้มั้ย?
ฉันคือทุกๆสิ่งที่เธอควบคุมเอาไว้ไม่ได้
ที่ไหนสักแห่งที่อยู่เหนือความเจ็บปวด
มันต้องมีทางเชื่อสิ

Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe
We can break through

สวัสดี จำฉันได้มั้ย?
ฉันคือทุกๆสิ่งที่เธอควบคุมเอาไว้ไม่ได้
ที่ไหนสักแห่งที่อยู่เหนือความเจ็บปวด
มันต้องมีทางเชื่อสิ
เราจะฝ่าฟันมันไปได้นะ

Remember who you really are
Do what you, what you want

จดจำตัวตนของตัวเองให้ได้
ทำในสิ่งที่เธอต้องการเลย