Carly Rae Jepsen – All That

I wanna play this for you all the time
I wanna play this for you when you’re feeling used and tired
I wanna make the best of you and more
Just let me in your arms
Just let me in your arms

ฉันอยากจะเล่นเพลงนี้ให้เธอฟังตลอดเวลา
อยากจะเล่นเพลงนี้ให้เธอฟัง ในเวลาที่เธอรู้สึกหมดแรง
ฉันอยากจะพยายามให้เต็มที่กับเธอ และมากกว่านั้นอีก
ให้ฉันได้อยู่ในอ้อมกอดเธอนะ
ให้ฉันได้อยู่ในอ้อมกอดเธอนะ

I’ll be the magic you ever see
You can always rely on me
To help you do what you want to do
I wanna be the best you’ve ever known
Just let me in your arms
Just let me in your arms

ฉันจะเป็นความมหัศจรรย์อย่างที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน
เธอจะพึ่งพาฉันได้เสมอนะ
ให้ช่วยเธอในสิ่งที่เธออยากทำ
ฉันอยากจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอเคยรู้จัก
ให้ฉันได้อยู่ในอ้อมกอดเธอนะ
ให้ฉันได้อยู่ในอ้อมกอดเธอนะ

Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend

แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอต้องการฉัน
หากฉันมีค่าสำหรับเธอ
ฉันจะเป็นทุกๆอย่าง
จะอยู่เคียงข้างเธอ
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอต้องการฉัน
หากฉันมีค่าสำหรับเธอ
ฉันจะเป็นทุกๆอย่าง
จะอยู่เคียงข้างเธอ

I’ll be your lighthouse when you’re lost to see
I’ll keep my light on, baby, you can always come to me
I wanna be the place you call your home
Just let me in your arms
Just let me in your arms

ฉันจะเป็นประภาคารส่องแสงในยามเธอมองไม่เห็นอะไร
ฉันจะส่องสว่างเสมอนะที่รัก มาหาฉันได้ทุกเมื่อเลย
ฉันอยากจะเป็นที่ที่เธออุ่นใจจนเรียกว่าบ้านได้
ให้ฉันได้อยู่ในอ้อมกอดเธอนะ
ให้ฉันได้อยู่ในอ้อมกอดเธอนะ

Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend

แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอต้องการฉัน
หากฉันมีค่าสำหรับเธอ
ฉันจะเป็นทุกๆอย่าง
จะอยู่เคียงข้างเธอ
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอต้องการฉัน
หากฉันมีค่าสำหรับเธอ
ฉันจะเป็นทุกๆอย่าง
จะอยู่เคียงข้างเธอ

When you need me
I will never let you come apart
When you need me
I will be your candle in the dark
When you need someone
Oh, let me be the one
The only one
And the only one
And the only one

เมื่อเธอต้องการฉัน
ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้เธอใจสลายแน่ๆ
เมื่อเธอต้องการฉัน
ฉันจะเป็นแสงเทียนในความมืดมิดให้เธอ
เมื่อเธอต้องการใครสักคน
ให้ฉันเป็นคนคนนั้นนะ
ให้ฉันเป็นคนคนเดียว
คนคนนั้น
คนเดียวเท่านั้น
หนึ่งเดียวเท่านั้น

Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend

แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอต้องการฉัน
หากฉันมีค่าสำหรับเธอ
ฉันจะเป็นทุกๆอย่าง
จะอยู่เคียงข้างเธอ
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอต้องการฉัน
หากฉันมีค่าสำหรับเธอ
ฉันจะเป็นทุกๆอย่าง
จะอยู่เคียงข้างเธอ

(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I’m all that
(And I will be your friend)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I’m all that
(And I will be your friend)
I will be that
I will be your friend

(แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอต้องการฉัน)
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอต้องการฉัน
หากฉันมีค่าสำหรับเธอ
(ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ)
ฉันจะเป็นทุกๆอย่าง
จะเป็นเพื่อนของเธอ
(แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอต้องการฉัน)
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอต้องการฉัน
หากฉันมีค่าสำหรับเธอ
(ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ)
ฉันจะเป็นทุกๆอย่าง
จะเป็นเพื่อนของเธอ

I will be that
I will be your friend
Oh, show me that you care
I will be that
I will be your friend
Just show me that you care

ฉันจะเป็นทุกๆอย่าง
จะเป็นเพื่อนของเธอ
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอแคร์กัน
ฉันจะเป็นทุกๆอย่าง
จะเป็นเพื่อนของเธอ
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอแคร์กัน