Laura Welsh – Undiscovered (50 Shades Of Grey Soundtrack)
รวมเพลงแปลจาก 50 Shades Of Grey, Laura Welsh
You’re the only one that I’ve got
But I can’t get lost to you
เธอเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันมี
แต่ฉันสูญเสียตัวเองไปให้เธอไม่ได้
Can’t be someone that I am not
To make it up to you
จะให้ฉันไม่เป็นตัวของตัวเอง
เพื่อเอาใจเธอน่ะ ฉันทำไม่ได้หรอก
Who moves
Maybe I’ve got more to lose
Who moves
Oh Oh
ใครจะเดินต่อไป
บางทีฉันอาจจะต้องมีอะไรให้เสียมากกว่านี้
ใครจะเดินต่อไปล่ะ
You’re undiscovered
I wanna see the rest of you
You’re undiscovered
And I can’t get next to you
I can’t get next next to you
เธอนั้นยังไม่เปิดเผยตัวตนออกมา
ฉันอยากจะเห็นทุกสิ่งทุกอย่างของเธอนะ
เธอนั้นยังไม่เปิดเผยตัวตนออกมา
และฉันก็ไปอยู่เคียงข้างเธอไม่ได้
ไปอยู่ใกล้เธอไม่ได้เลย
You don’t wanna look ahead
When It’s staring back at you
Staring back at you
เธอไม่อยากมองไปข้างหน้า
แม้ว่ามันจะมองกลับมาหาเธอก็ตาม
มองกลับมาหาเธอ
Who moves
Maybe I’ve got more to lose
Who moves
But I can’t decide for you
ใครจะเดินต่อไป
บางทีฉันอาจจะต้องมีอะไรให้เสียมากกว่านี้
ใครจะเดินต่อไปล่ะ
แต่ฉันตัดสินใจแทนเธอไม่ได้นะ
You’re undiscovered
I wanna see the rest of you
You’re undiscovered
And I can’t get next to you
I can’t get next next to you
เธอนั้นยังไม่เปิดเผยตัวตนออกมา
ฉันอยากจะเห็นทุกสิ่งทุกอย่างของเธอนะ
เธอนั้นยังไม่เปิดเผยตัวตนออกมา
และฉันก็ไปอยู่เคียงข้างเธอไม่ได้
ไปอยู่ใกล้เธอไม่ได้เลย
It’s evident that you never were fully present in our conversations
holding in what you really meant left no evidence that your never listening
มันคือสิ่งที่พิสูจน์ว่าเธอไม่เคยแสดงออกมาอย่างเต็มที่ในบทสนทนาของเราเลย
เธอเก็บเอาความหมายของคำพูดจริงๆเหล่านั้นเอาไว้
ไม่หลงเหลือแม้แต่หลักฐาน ว่าเธอไม่ได้ฟังอยู่เลยสักนิด
You’re undiscovered
I wanna see the rest of you
You’re undiscovered
And I can’t get next to you
I can’t get next next to you
เธอนั้นยังไม่เปิดเผยตัวตนออกมา
ฉันอยากจะเห็นทุกสิ่งทุกอย่างของเธอนะ
เธอนั้นยังไม่เปิดเผยตัวตนออกมา
และฉันก็ไปอยู่เคียงข้างเธอไม่ได้
ไปอยู่ใกล้เธอไม่ได้เลย
เยี่ยมเลย