Nicki Minaj – Murda Murda

Yes yuh wanna gwan murda (x4)

นายอยากโดนฉันฆ่าด้วยความงามนี้เลยใช่มั้ยล่ะ

Yo the other day me go a downtown fi shop
Take out card and me take out all guap
Tell security fi meet me round back
In a the alley way by the maybach
As fo’ me you know mi love big
Me gold chain and mi love big rock
Level, this yuh one shot, good pussy a go end him, bloodclaat

วันก่อนฉันเข้าไปในตัวเมืองไปชอปปิ้ง
เอาบัตรเครดิตออกมา และเอาเงินออกมาจนหมด
บอกยามให้ไปเจอฉันที่หลังห้าง
อยู่ในซอยพร้อมกับรถ Maybach
สำหรับฉัน ก็รู้นี่ว่าฉันชอบของใหญ่
ชอบสร้อยทอง และเพชรเม็ดโตๆ
เจอแบบนี้เข้าให้ จิ๋มของฉันจะทำให้เขาต้องตายเลยทีเดียว

Yes yuh wanna gwan murda (x4)

นายอยากโดนฉันฆ่าด้วยความงามนี้เลยใช่มั้ยล่ะ

The other day some gyal a call me man
Me say ‘hold on where me machine gun’
Gyal a shot, I kill pussyhole fo’ fun
Any way, me and him done
As fo’ me you know me ice out me watch
And when me dance right and I pot crotch
Level, this here the catch, protect the weed like the what!

วันก่อนฉันเห็นชะนีคนนึงมาคุยกับผัวฉัน
ฉันเลยบอกไปว่า ‘เดี๋ยวนะ ปืนกลฉันอยู่ไหน’
เตรียมโดนยิงได้เลย จะฆ่าพวกแกเพื่อความสนุก
แต่ยังไงฉันกับเขาก็จบกันแล้วล่ะ
สำหรับฉัน ก็รู้นี่นาว่าฉันชอบใส่นาฬิกาเพชร
และพอฉันเต้น ฉันก็ร้อนแรงสุดๆ
อย่าให้กัญชาเป็นอะไรนะ!

Yes yuh wanna gwan murda (x4)
(Look how me shape up nice)
(And all the man want wife)
(And the gyal want fight)
(ah what…ah what)

นายอยากโดนฉันฆ่าด้วยความงามนี้เลยใช่มั้ยล่ะ
(ดุสิ หุ่นเธอน่ะสวยสุดๆ)
(ผู้ชายทุกคนอยากได้เมียแบบนี้ทั้งนั้น)
(สาวๆก็อยากจะมีเรื่องกับฉัน)
(ยังไงล่ะ)

Hold on, yes, just sit it down
Cause when I’m in ya town all a them come around
Blazin’, plus they sitting clean
Amazin’ lemme ge-get the green
Cause all my bitches go, yes them bitches go
And you a no show, that’s the way it go
The keys to my Bimmer, you in a dilemma
So could you hit the kitchen and go fix the Queen some dinner, will yuh!?

เดี๋ยวก่อนนะ นั่งลงก่อน
เพราะเมื่อฉันไปที่เมืองไหน แฟนๆก็แห่กันมาทั้งนั้น
ลุกเป็นไฟเลยล่ะ แต่พวกเขาก็เรียบร้อยดีนะ
สุดยอดไปเลย ขอฉันปุ๊นกัญชาแปปนึง
เพราะเพื่อนๆฉันจะอยู่ด้วยกันทั้งนั้น
แต่แกน่ะไปห่างๆเลย เป็นแบบนี้ล่ะ
ถ้าฉันมีกุญแจรถ BMW แล้ว แกต้องลำบากแน่ๆ
รีบๆเข้าครัวไปทำข้าวเย็นให้ราชินีได้รึยัง?

Yes yuh wanna gwan murda (x4)
(Look how me shape up nice)
(And all the man want wife)
(And the gyal want fight)
(ah what…ah what)

นายอยากโดนฉันฆ่าด้วยความงามนี้เลยใช่มั้ยล่ะ
(ดุสิ หุ่นเธอน่ะสวยสุดๆ)
(ผู้ชายทุกคนอยากได้เมียแบบนี้ทั้งนั้น)
(สาวๆก็อยากจะมีเรื่องกับฉัน)
(ยังไงล่ะ)