Calvin Harris – Dollar Signs feat. Tinashe

รวมเพลงแปลจาก Calvin Harris, Tinashe

Dollar signs
Said fuck this shit, you know what’s on my mind
Stay on your hustle, you be on your grind
Rip out your heart and left it on the line
You running out of time
You lose your mind, you lose your fuckin’ mind
You lose your mind, you lose your fuckin’ mind
You close your eyes, you seeing dollar signs, dollar signs

เครื่องหมายดอลลาร์
ช่างแม่งสิ รู้ใช่มั้ยว่าฉันคิดอะไรอยู่
ทำงานต่อไป หาเงินต่อไป
ควักหัวใจออกมา แล้วเอามันไปเสี่ยงซะ
เธอกำลังจะหมดเวลาแล้วนะ
เธอเสียสติไป เสียสติไปแล้ว
เธอเสียสติไป เสียสติไปแล้ว
พอหลับตา ก็เห็นแต่เงิน

People searching for answers
While the world’s spinning faster
They say love is the answer
All you see is dollar signs

ผู้คนต่างตามหาคำตอบ
ในขณะที่โลกหมุนเร็วขึ้นทุกที
พวกเขาบอกว่าความรักคือคำตอบ
แต่เธอนั้นเห็นแต่เงินเท่านั้น

Dollar signs
Dollar signs

เครื่องหมายดอลลาร์
เห็นแต่เงิน

Dollar signs
I told you once ain’t gotta tell you twice
If life’s a game I’m throwing loaded dice
These other girls ain’t really what ya like, what ya like
Feeling like running away
Stressing ’bout nothing all day
Money and hoes, come and they go
Let them go, fuck ’em away-ay
Everything ain’t what it seems if it’s all just a dream
I believe it, I believe it

เครื่องหมายดอลลาร์
ฉันบอกเธอไปแล้วครั้งนึงนะ จะไม่พูดเป็นครั้งที่สอง
หากชีวิตนั้นคือเกม ยังไงผลก็จะออกมาเหมือนเดิมแหละนะ
สาวๆคนอื่นๆไม่ใช่แบบที่นายชอบหรอก
รู้สึกเหมือนอยากวิ่งหนีไป
ไม่ต้องเครียดกับอะไรเลย
มีแค่เงิน กับผู้ชาย เข้ามาและก็จากไป
ปล่อยพวกนางไปเถอะ ก็ได้กันแล้วก็พอ
ทุกๆอย่างมันไม่ใช่อย่างที่คิดหรอกนะ หากมันเป็นแค่ฝัน
แต่ฉันเชื่อนะ

People searching for answers
While the world’s spinning faster
They say love is the answer
All you see is dollar signs

ผู้คนต่างตามหาคำตอบ
ในขณะที่โลกหมุนเร็วขึ้นทุกที
พวกเขาบอกว่าความรักคือคำตอบ
แต่เธอนั้นเห็นแต่เงินเท่านั้น

Dollar signs
Dollar signs

เครื่องหมายดอลลาร์
เห็นแต่เงิน

Love is something vicious
Still it isn’t right
Seeing all them secrets in your eyes
Meet me in the middle, underneath the lights
You know I ain’t got no chill tonight

ความรักมันเป็นอะไรที่เลวร้าย
มันก็ยังไม่ใช่นะ
ฉันเห็นความลับทั้งหมดในตาเธอ
มาเจอฉันภายใต้แสงไฟ
ฉันจะไม่ได้เล่นๆนะคืนนี้

No chill, no chill, no
Got no chill tonight

ไม่ได้ทำเล่นๆ
คืนนี้ฉันไม่ได้เล่นๆนะ

People searching for answers
While the world’s spinning faster
They say love is the answer
All you see is dollar signs

ผู้คนต่างตามหาคำตอบ
ในขณะที่โลกหมุนเร็วขึ้นทุกที
พวกเขาบอกว่าความรักคือคำตอบ
แต่เธอนั้นเห็นแต่เงินเท่านั้น

Dollar signs
Dollar signs

เครื่องหมายดอลลาร์
เห็นแต่เงิน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.