One Direction – Little Black Dress

รวมเพลงแปลจาก One Direction

Published พฤศจิกายน 22, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

Little black dress
Just walked into the room
Makin’ heads turn
Can’t stop looking at you
It’s alright
It’s alright
It’s alright, you know

แม่สาวในชุดเดรสตัวจิ๋วสีดำ
พึ่งเดินเข้ามาในห้อง
ทำให้ทุกๆคนต้องหันไป
หยุดมองเธอไม่ได้จริงๆ
ไม่เป็นไรนะ
ดีแล้ว
ดีแล้วนะรู้มั้ย

Little black dress
Did you come here alone?
It’s too late
It’s too late
It’s too late to go home

แม่สาวในชุดเดรสตัวจิ๋วสีดำ
เธอมาคนเดียวหรอ?
มันดึกแล้วนะ
ดึกแล้ว
ดึกเกินกว่าจะกลับบ้านคนเดียวนะ

It’s alright
It’s alright
It’s alright, you know
It’s alright
It’s alright
It’s alright you know

ไม่เป็นไรนะ
ดีแล้ว
ดีแล้วนะรู้มั้ย
ไม่เป็นไรนะ
ดีแล้ว
ดีแล้วนะรู้มั้ย

I wanna see the way you move for me, baby
I wanna see the way you move for me, baby
I wanna see the way you move for me

ฉันอยากเห็นท่าทางที่เธอจะทำให้ฉันนะที่รัก
ฉันอยากเห็นท่าทางที่เธอจะทำให้ฉันนะที่รัก
ฉันอยากเห็นท่าทางที่เธอจะทำให้ฉันนะ

Little black dress
Who you doin’ it for?
Little black dress
I can’t take anymore
It’s not right
It’s not right
It’s not right, you know

แม่สาวในชุดเดรสตัวจิ๋วสีดำ
เธอทำเพื่อใครหรอ?
แม่สาวในชุดเดรสตัวจิ๋วสีดำ
ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ
มันไม่ดีเลย
ไม่ดีเลย
ไม่ดีเลยรู้มั้ย

Little black dress
What’s your favourite song?
Little black dress
I won’t do you no harm

แม่สาวในชุดเดรสตัวจิ๋วสีดำ
เพลงโปรดของเธอคือเพลงอะไรหรอ?
แม่สาวในชุดเดรสตัวจิ๋วสีดำ
ฉันจะไม่ทำร้ายเธอหรอกนะ

It’s alright
It’s alright
It’s alright, you know
It’s alright
It’s alright
‘Cause I’ll take you home

ไม่เป็นไรนะ
ดีแล้ว
ดีแล้วนะรู้มั้ย
ไม่เป็นไรนะ
ดีแล้ว
เพราะฉันจะพาเธอกลับบ้านเอง

I wanna see the way you move for me, baby
I wanna see the way you move for me, baby
I wanna see the way you move for me