Calvin Harris – Together feat. Gwen Stefani

รวมเพลงแปลจาก Calvin Harris, Gwen Stefani

Always running from what feels right
Too fast, and I didn’t know
Then a minute toss the daylight
You’re here, no way to let go

เอาแต่วิ่งหนีจากสิ่งที่ทำให้รู้สึกดีอยู่เสมอ
เร็วเกินไป และฉันก็ไม่เคยรู้เลย
และอีกนาทีหนึ่งแสงตะวันก็สาดส่อง
เธออยู่ตรงนี้แล้ว จะไม่มีทางปล่อยเธอไปอีก

Don’t look back, when you’re holding me
‘Cause I know what this love was meant to be
One day we’re gonna wake up together
You won’t wanna go home
We’ll find love here together
And it feels so good in my arms

อย่าคิดถึงแต่อดีต เมื่อเธอกอดฉัน
เพราะฉันรู้ว่ารักนี้มันคู่ควรกับเราแล้ว
สักวันหนึ่ง เราจะตื่นนอนเคียงข้างกัน
เธอจะไม่อยากกลับบ้านเลย
เราพบรักอยู่ด้วยกัน ณ ที่แห่งนี้
และมันก็รู้สึกดีจริงๆในอ้อมกอดของฉัน

We’re gonna wake up together
You won’t wanna go home
We’ll find love here forever
‘Cause we’ll wake up together

เราจะตื่นนอนเคียงข้างกัน
เธอจะไม่อยากกลับบ้านเลย
เราพบรักอยู่ด้วยกัน ณ ที่แห่งนี้
เพราะเราจะตื่นนอนเคียงข้างกัน

I got something and it feels right
What I need it to be
You control what you feel for me
I was watching you the whole night
I can never explain how the magic was made

ฉันได้บางสิ่งมา และมันก็รู้สึกดีเหลือเกิน
สิ่งที่ฉันต้องการให้มันเป็น
เธอควบคุมความรู้สึกเพื่อฉัน
ฉันคอยมองเธออยู่ตลอดทั้งคืน
ฉันอธิบายไม่ได้เลยว่าความมหัศจรรย์นี้มันเกิดขึ้นได้อย่างไร

Don’t look back, when you’re holding me
‘Cause I know what this love was meant to be
One day we’re gonna wake up together
You won’t wanna go home
We’ll find love here together
And it feels so good in my arms

อย่าคิดถึงแต่อดีต เมื่อเธอกอดฉัน
เพราะฉันรู้ว่ารักนี้มันคู่ควรกับเราแล้ว
สักวันหนึ่ง เราจะตื่นนอนเคียงข้างกัน
เธอจะไม่อยากกลับบ้านเลย
เราพบรักอยู่ด้วยกัน ณ ที่แห่งนี้
และมันก็รู้สึกดีจริงๆในอ้อมกอดของฉัน

We’re gonna wake up together
You won’t wanna go home
We’ll find love here forever
‘Cause we’ll wake up together

เราจะตื่นนอนเคียงข้างกัน
เธอจะไม่อยากกลับบ้านเลย
เราพบรักอยู่ด้วยกัน ณ ที่แห่งนี้
เพราะเราจะตื่นนอนเคียงข้างกัน

(One day)
You won’t wanna go home
And it feels so good in my arms
You won’t wanna go home
‘Cause we’ll wake up together

(สักวันหนึ่ง)
เธอจะไม่อยากกลับบ้านเลย
มันก็รู้สึกดีจริงๆในอ้อมกอดของฉัน
เธอจะไม่อยากกลับบ้านเลย
เพราะเราจะตื่นนอนเคียงข้างกัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.