Tata Young – Ready For Love

รวมเพลงแปลจาก Tata Young

Published ตุลาคม 20, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

Out of luck with love, but still I played the game
Crossed the heart and hoped to God that it would change
So many times, afraid to give my heart away
That was before you came
Showed me another way

ไม่มีดวงเรื่องความรักเลยจริงๆ แต่ฉันก็ยังคงพยายาม
ฉันสาบานและภาวนากับพระเจ้าว่ามันจะเปลี่ยนแปลงไป
หลายครั้งหลายครา จนหวาดกลัวที่จะมอบหัวใจให้ใคร
แต่นั่นก็เป็นแค่เรื่องก่อนจะเจอเธอ
และเธอก็ได้แสดงหนทางอื่นให้ฉันเห็น

Close my eyes
And tell myself that it’s all right (it’s ok girl, it’s ok girl)
Do you feel the way I feel?
‘Cause if I let you in
Baby you can get the best of me

ฉันหลับตาลง
และบอกตัวเองว่า ไม่เป็นไรหรอก
เธอรู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึกมั้ย?
เพราะหากฉันเปิดใจให้เธอ
เธอก็จะได้ไปทั้งใจฉันเลยนะ

The way that you love me, love me, love me
‘S’got me thinkin’ I’m ready, ready, ready
When I couldn’t see
You know you made me believe that
I’m ready for love
The way that you love me, love me, love me
‘S’got me thinkin’ I’m ready, ready, ready
Can’t keep it inside
Because you’re doing it right
And I’m ready for love

ที่เธอรักฉัน
มันทำให้ฉันคิดว่า ฉันพร้อมแล้ว
ในยามที่ฉันมองไม่เห็น
เธอรู้มั้ยว่าเธอทำให้ฉันเชื่อว่า
ฉันพร้อมแล้วสำหรับความรัก
ที่เธอรักฉัน
มันทำให้ฉันคิดว่า ฉันพร้อมแล้ว
ฉันเก็บมันเอาไว้ไม่ได้แล้ว
เพราะเธอทำได้ดีเหลือเกิน
และฉันพร้อมแล้วนะ สำหรับความรัก

Resigned to me, myself and I but you flipped it
Never thought that I would find something like this
You stole my heart and ooh you got me good
Keep doing what you do
Cos’s I’m so in love with you

ฉันยอมแพ้กับตัวฉัน ตัวเอง และฉัน แต่เธอกลับเปลี่ยนมันไปหมด
ไม่เคยคิดว่าฉันจะได้พบอะไรแบบนี้
เธอขโมยหัวใจฉันไป และมันก็รู้สึกดีจริงๆ
ทำแบบนั้นต่อไปนะ
เพราะฉันรักเธอเหลือเกิน

Talk to me
And tell me (s’ok girl, go ahead girl)
‘Cause I’m laying down my cards
And I’m putting down my guard
Baby you can get the best of me

พูดกับฉันสิ
และบอกฉัน (ไม่เป็นไรนะ เอาเลย)
เพราะฉันวางไพ่หมดแล้ว
และจะลดการป้องกันลง
ที่รัก เธอเอาใจฉันไปทั้งใจได้เลย

Middle 8 Hold up, wait a minute, want my love? Come get it, get it!
(I’m ready for, I’m ready for love, I’m ready for, I’m ready for love)
Said hold up, wait a minute, want my love? Come get it, get it!
(I’m ready for, I’m ready for love, I’m ready for, I’m ready for love)
Said hold up, wait a minute, want my love? Come get it, get it!
(I’m ready for, I’m ready for love, I’m ready for, I’m ready for love)

เดี๋ยวนะ เดี๋ยวก่อน ต้องการความรักของฉันงั้นเหรอ? มาสิ เอาไปเลย!
(ฉันพร้อมแล้ว สำหรับความรัก)
เดี๋ยวนะ เดี๋ยวก่อน ต้องการความรักของฉันงั้นเหรอ? มาสิ เอาไปเลย!
(ฉันพร้อมแล้ว สำหรับความรัก)
เดี๋ยวนะ เดี๋ยวก่อน ต้องการความรักของฉันงั้นเหรอ? มาสิ เอาไปเลย!
(ฉันพร้อมแล้ว สำหรับความรัก)

Close my eyes
And tell myself that it’s all right (s’ok girl, go ahead girl)
Cos I’m laying down my cards
And I’m putting down my guard
Baby you can get the best of me

ฉันหลับตาลง
และบอกตัวเองว่า ไม่เป็นไรหรอก
เพราะฉันวางไพ่หมดแล้ว
และจะลดการป้องกันลง
ที่รัก เธอเอาใจฉันไปทั้งใจได้เลย