One Direction – Midnight Memories

Straight off the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
A big house party with a crowded kitchen
People talk shh but we don’t listen

ตรงมาจากเครื่องบิน ไปยังโรงแรมแห่งใหม่
พึ่งลงจอด เธอไม่รู้หรอก
ปาร์ตี้ในบ้านหลังใหญ่ ห้องครัวแน่นขนัดไปด้วยผู้คน
ใครๆก็พูดอะไรกันพล่อยๆ แต่เราไม่ฟังหรอก

Tell me that I’m wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I’m at the age when I know what I need, oh, whoa

บอกสิว่าฉันผิด แต่ฉันก็จะทำในสิ่งที่ฉันพอใจ
มีคนมากเกินไปใน Addison Lee
ตอนนี้ฉันอายุมากพอจะรู้แล้วว่าฉันต้องการอะไร

Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Anywhere we go never say no
Just do it, do it, do it, do it

ความทรงจำยามราตรี
ที่รัก เธอและฉัน
โซเซไปบนถนน
ร้องเพลงกันไป
ความทรงจำยามราตรี
จะไปกันทุกที่ โดยไม่มีการปฏิเสธ
ทำมันเถอะ

5 foot something with the skinny jeans
Don’t look back, baby follow me
I don’t know where I’m going but I’m finding my way
Same old shh but a different day

สูง 5 ฟุตเท่าไหร่ไม่รู้ สวมยีนส์แบบสกินนี่
ไม่ต้องมองย้อนกลับไปนะ ที่รัก ตามฉันมา
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปไหน แต่เดี๋ยวก็หาทางได้เองแหละ
เรื่องเดิมๆ กับวันใหม่ๆ

Tell me that I’m wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I’m at the age when I know what I need, oh, whoa

บอกสิว่าฉันผิด แต่ฉันก็จะทำในสิ่งที่ฉันพอใจ
มีคนมากเกินไปใน Addison Lee
ตอนนี้ฉันอายุมากพอจะรู้แล้วว่าฉันต้องการอะไร

Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Anywhere we go never say no
Just do it, do it, do it

ความทรงจำยามราตรี
ที่รัก เธอและฉัน
โซเซไปบนถนน
ร้องเพลงกันไป
ความทรงจำยามราตรี
จะไปกันทุกที่ โดยไม่มีการปฏิเสธ
ทำมันเถอะ

You and me and all our friends
I don’t care how much we spend
Baby, this is what the night is for, oh, oh, oh
I know nothing’s making sense
For tonight let’s just pretend
I don’t wanna stop so give me more, oh, oh, oh, oh, oh, oh

เธอ ฉัน และเพื่อนๆของเรา
ไม่แคร์หรอกว่าจะต้องจ่ายเท่าไหร่
ที่รัก นี่แหละคือสิ่งที่ค่ำคืนให้เราได้
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรมีเหตุผลเลย
แต่คืนนี้มาแสร้งทำกัน
ฉันไม่อยากจะหยุดเลยนะ ให้ฉันมากกว่านี้อีกได้มั้ย

Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Anywhere we go never say no
Just do it, do it, do it, do it

ความทรงจำยามราตรี
ที่รัก เธอและฉัน
โซเซไปบนถนน
ร้องเพลงกันไป
ความทรงจำยามราตรี
จะไปกันทุกที่ โดยไม่มีการปฏิเสธ
ทำมันเถอะ