Krewella – This Is Not The End feat. Pegboard Nerds

You close your eyes
And hope that nothing gets through
These walls are high
Guarded by a statue
And you’ve been blind
‘Cause it’s yourself you consume
But not this time
No I won’t let it eat you

เธอหลับตาลง
และหวังว่าจะไม่มีอะไรผ่านเข้ามาได้
กำแพงนี้มันช่างสูงชัน
ถูกปกป้องไว้ด้วยรูปปั้น
และเธอนั้นตาบอด
เพราะเธอกลืนกินตัวเองเข้าไป
แต่ครั้งนี้มันไม่ใช่อีกแล้ว
ฉันจะไม่ยอมให้มันกลืนกินเธอหรอก

Wait, this is not the end
It’s where I began
We are up against the world, oh
You know we live for everyday until tomorrow
Hey oh,
Don’t lose your head,
We’re able
To knock ’em dead
I’ll save you
If you’re on the edge I’ve said,
This is not the end
This is not the end
This is not the end [11x]

นี่ยังไม่ใช่จุดจบหรอกนะ
นี่คือที่ที่ฉันเริ่มต้น
เราจะเผชิญกับโลกทั้งใบ
รู้มั้ยว่าเราใช้ชีวิตเพื่อทุกๆวัน จนกระทั่งถึงวันรุ่งขึ้น
เฮ้
อย่าพึ่งเสียสติไปนะ
เรายังคง
เอาพวกมันถึงตายได้
ฉันจะช่วยเธอเอง
หากเธออยู่ที่ขอบผา ฉันบอกเธอแล้วไง
นี่ยังไม่ใช่จุดจบหรอกนะ
นี่ยังไม่ใช่จุดจบหรอกนะ
นี่ยังไม่ใช่จุดจบหรอก

The job is through
Yeah, it is done
I own you
This war is won, won
You play your part
Yeah, you hang on
‘Cause you’d rather die in my arms
I’ll give you nothing but morphine dreams
As you sleep, welcome back all your screams
When you wake, play ’em back, split your seams
So you’re breaking ’til you bleed

งานนี้มันเสร็จแล้ว
มันจบแล้วล่ะ
เธอเป็นของฉันแล้วนะ
สงครามครั้งนี้ฉันชนะแล้ว
เธอทำหน้าที่ของเธอ
เธอยึดมั่นต่อไป
เพราะเธอยอมตายในอ้อมกอดของฉันยังดีกว่า
ฉันจะไม่ให้อะไรเธอเลยนอกจากความฝันลมๆแล้งๆ
ขณะที่เธอหลับ ก็ยินดีต้อนรับเสียงกรีดร้องของเธอกลับมา
เมื่อเธอตื่น ก็เล่นมันซ้ำอีกครั้ง ทำลายเธอ
เธอจะใจสลายจนกระทั่งเธอหลั่งเลือดออกมา

Wait, this is not the end
It’s where I began
We are up against the world, oh
You know we live for everyday until tomorrow
Hey oh,
Don’t lose your head,
We’re able
To knock ’em dead
I’ll save you
If you’re on the edge I’ve said,
This is not the end
This is not the e—
This is not the e— [3x]

เดี๋ยวสิ นี่ยังไม่ใช่จุดจบหรอกนะ
นี่คือที่ที่ฉันเริ่มต้น
เราจะเผชิญกับโลกทั้งใบ
รู้มั้ยว่าเราใช้ชีวิตเพื่อทุกๆวัน จนกระทั่งถึงวันรุ่งขึ้น
เฮ้
อย่าพึ่งเสียสติไปนะ
เรายังคง
เอาพวกมันถึงตายได้
ฉันจะช่วยเธอเอง
หากเธออยู่ที่ขอบผา ฉันบอกเธอแล้วไง
นี่ยังไม่ใช่จุดจบหรอกนะ
นี่ยังไม่ใช่จุดจบหรอกนะ

Wait, this is not the end
It’s where I began
We are up against the world oh
You know we live for everyday until tomorrow
Hey oh, hey oh, hey oh, hey oh
Hey oh, hey oh—
This is not the end
This is not the end
End [15x]
This is not the end [2x]

นี่ยังไม่ใช่จุดจบหรอกนะ
นี่คือที่ที่ฉันเริ่มต้น
เราจะเผชิญกับโลกทั้งใบ
รู้มั้ยว่าเราใช้ชีวิตเพื่อทุกๆวัน จนกระทั่งถึงวันรุ่งขึ้น
เฮ้
นี่ยังไม่ใช่จุดจบหรอกนะ
นี่ยังไม่ใช่จุดจบหรอกนะ

Hey oh,
Don’t lose your head,
We’re able
To knock ’em dead,
I’ll save you
If you’re on the edge I’ve said,
This is not the end
This is not the end

เฮ้
อย่าพึ่งเสียสติไปนะ
เรายังคง
เอาพวกมันถึงตายได้
ฉันจะช่วยเธอเอง
หากเธออยู่ที่ขอบผา ฉันบอกเธอแล้วไง
นี่ยังไม่ใช่จุดจบหรอกนะ
นี่ยังไม่ใช่จุดจบหรอกนะ