Jason Mraz – Best Friend

Love is where this begins
Thank you for letting me in
I’ve never had to pretend
You’ve always known who I am

ความรัก คือที่ที่สิ่งนี้เริ่มต้นขึ้น
ขอบคุณนะที่ยอมรับฉันเข้าไปในใจเธอ
ฉันไม่เคยต้องเสแสร้งเลย
เธอรู้มาตลอดวาฉันเป็นใคร

And I know my life is better
Because you’re a part of it
I know without you by my side
That I would be different

และฉันรู้ว่าชีวิตฉันมันดียิ่งขึ้น
เพราะเธอมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน
หากไม่มีเธออยู่เคียงข้าง
ฉันคงต่างไปจากนี้

Thank you for all of your trust
Thank you for not giving up
Thank you for holding my hand
I’ve always known where you stand

ขอบคุณสำหรับความไว้ใจ
ขอบคุณที่ไม่ยอมแพ้
ขอบคุณที่กุมมือกันไว้
ฉันรู้ว่าเธออยู่อยู่เคียงข้างกันมาเสมอ

Yes, I feel my life is better
So is the world we’re living in
I’m thankful for the time I spent
With my best friend

ชีวิตฉันมันดีขึ้น
โลกใบนี้ที่เราใช้ชีวิตอยู่ด้วยก็เหมือนฉัน
ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆสำหรับเวลาที่ฉันได้ใช้
ร่วมกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

(You’re my best friend)

(เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเลยนะ)

Thank you for calling me out
Thank you for waking me up
Thank you for breaking it down
Thank you for choosing us
Thank you for all you’re about
Thank you for lifting me up
Thank you for keeping me grounded
And being here now

ขอบคุณที่เรียกฉันมาหา
ขอบคุณที่ปลุกฉัน
ขอบคุณที่เข้าใจ
ขอบคุณที่เลือกเรา
ขอบคุณที่เธอเป็นเธอ
ขอบคุณที่คอยพยุงฉัน
ขอบคุณที่ทำให้ฉันอยู่ติดพื้น
และอยู่กับฉันตรงนี้

My life is better,
Because you’re a part of it
‘Cause I know without you by my side
That I would be different

และฉันรู้ว่าชีวิตฉันมันดียิ่งขึ้น
เพราะเธอมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน
หากไม่มีเธออยู่เคียงข้าง
ฉันคงต่างไปจากนี้

Yes, I feel my life is better
And so is the world we’re livin’ in
I’m thankful for the time I spent
With my best friend

ชีวิตฉันมันดีขึ้น
โลกใบนี้ที่เราใช้ชีวิตอยู่ด้วยก็เหมือนฉัน
ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆสำหรับเวลาที่ฉันได้ใช้
ร่วมกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

You’re my best friend.

เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเลยนะ