Rihanna – Lost In Paradise

How was I to know that my love was delusional?
Somebody tell me how to mend a broken-hearted soul
In love we all will fall but we fell a little harder
What am I supposed to do with this heart?

ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าความรักของฉันมันเป็นแค่ความเพ้อฝัน?
ใครก็ได้บอกฉันทีว่าฉันจะเยียวยาหัวใจที่แตกสลายได้ยังไง
เราตกหลุมรักกันทั้งนั้น แต่เราเป็นมากกว่านั้น
ฉันควรจะทำยังไงกับหัวใจดวงนี้ดีล่ะ?

It may be wrong but it feels right to be lost in paradise

มันอาจจะผิดนะ แต่มันก็รู้สึกดีที่ได้หลงทางอยู่บนสวรรค์

I’m so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I’m lost in paradise

ฉันหลงทางอยู่ในสวรรค์
หากฉันลืมตาขึ้นมา
ฉันจะมองเห็นพายุ มองเห็นท้องฟ้า
เห็นความมืดมิด ไฟกระพริบ
ความกลัวทั้งหมดของฉันจะหายไปในคืนนี้
ให้ฉันอยู่ที่นี่เถอะ ฉันกำลังหลงทางไปในสวรรค์

How was I to know that my love was delusional?
Somebody tell me how to mend a broken-hearted soul
In love we all will fall but we fell a little harder
What am I supposed to do with this heart?

ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าความรักของฉันมันเป็นแค่ความเพ้อฝัน?
ใครก็ได้บอกฉันทีว่าฉันจะเยียวยาหัวใจที่แตกสลายได้ยังไง
เราตกหลุมรักกันทั้งนั้น แต่เราเป็นมากกว่านั้น
ฉันควรจะทำยังไงกับหัวใจดวงนี้ดีล่ะ?

It may be wrong but it feels right to be lost in paradise

มันอาจจะผิดนะ แต่มันก็รู้สึกดีที่ได้หลงทางอยู่บนสวรรค์

I’m so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I’m lost in paradise

ฉันหลงทางอยู่ในสวรรค์
หากฉันลืมตาขึ้นมา
ฉันจะมองเห็นพายุ มองเห็นท้องฟ้า
เห็นความมืดมิด ไฟกระพริบ
ความกลัวทั้งหมดของฉันจะหายไปในคืนนี้
ให้ฉันอยู่ที่นี่เถอะ ฉันกำลังหลงทางไปในสวรรค์

What am I supposed to do with this heart? [3x]

ฉันควรจะทำยังไงกับหัวใจดวงนี้ดีล่ะ?

It may be wrong but it feels right to be lost in paradise

มันอาจจะผิดนะ แต่มันก็รู้สึกดีที่ได้หลงทางอยู่บนสวรรค์

I’m so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I’m lost in paradise

ฉันหลงทางอยู่ในสวรรค์
หากฉันลืมตาขึ้นมา
ฉันจะมองเห็นพายุ มองเห็นท้องฟ้า
เห็นความมืดมิด ไฟกระพริบ
ความกลัวทั้งหมดของฉันจะหายไปในคืนนี้
ให้ฉันอยู่ที่นี่เถอะ ฉันกำลังหลงทางไปในสวรรค์

I’m so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I’m lost in paradise

ฉันหลงทางอยู่ในสวรรค์
หากฉันลืมตาขึ้นมา
ฉันจะมองเห็นพายุ มองเห็นท้องฟ้า
เห็นความมืดมิด ไฟกระพริบ
ความกลัวทั้งหมดของฉันจะหายไปในคืนนี้
ให้ฉันอยู่ที่นี่เถอะ ฉันกำลังหลงทางไปในสวรรค์