Rihanna – Don’t Stop The Music

รวมเพลงแปลจาก Rihanna

Please don’t stop the music
Please don’t stop the music
Please don’t stop the music
Please don’t stop the music

อย่าหยุดเพลงนะ
อย่าหยุดดนตรีนะ

It’s getting late
I’m making my way over to my favourite place
I gotta get my body moving
Shake the stress away
I wasn’t looking for nobody when you looked my way
Possible candidate, yeah
Who knew
That you’d be up in here looking like you do
You’re making staying over here, impossible
Baby, I must say your aura is incredible
If you don’t have to go, don’t

มันดึกแล้วนะ
ฉันกำลังเดินทางไปยังสถานที่สุดโปรดของฉัน
จะต้องขยับร่างกายสักหน่อย
สลัดเอาความเครียดทิ้งไป
ฉันไม่ได้มองไปที่ใครหรอกนะ ตอนที่เธอมองมาทางฉัน
เป็นผู้ท้าชิงคนต่อไปได้เลยนะเนี่ย
ใครจะรู้ล่ะ
ว่าเธอจะมาอยู่ที่นี่ ดูเหมือนเธอกำลังทำแบบนั้นอยู่
เธอทำให้การที่ฉันอยู่ตรงนี้เฉยๆมันเป็นไปไม่ได้เลย
ที่รัก ฉันขอพูดเลยว่าออร่าของเธอมันสุดยอดจริงๆ
หากเธอไม่จำเป็นต้องไป ก็อย่าไปเลยนะ

Do you know what you started?
I just came here to party
But now we’re rocking on the dance floor, actin’ naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We’re hand in hand, chest to chest and now we’re face to face

รู้มั้ยว่าเธอทำอะไรลงไป?
ฉันแค่มาปาร์ตี้
แต่ตอนนี้เรากำลังสนุกกันอยู่บนแดนซ์ฟลอร์ ทำตัวลามกๆ
มือของเธอโอบรอบเอวฉัน
ปล่อยให้เพลงเล่นไป
เราจับมือกัน อกแนบอก และหน้าแนบหน้ากัน

I wanna take you away
Let’s escape into the music, DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin’ to it
Please don’t stop the, please don’t stop the music
I wanna take you away
Let’s escape into the music, DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin’ to it
Please don’t stop the, please don’t stop the
Please don’t stop the music

ฉันอยากจะพาเธอไป
เรามาหนีไปในเสียงเพลงด้วยกันเถอะ ดีเจ เล่นเพลงต่อไปนะ
ฉันปฏิเสธมันไม่ได้เลย
ฉันชอบวิธีที่เธอทำแบบนี้
สนุกกับมันต่อไป
อย่าหยุดเพลงนะ
ฉันอยากพาเธอไป
เรามาหนีไปในเสียงเพลงด้วยกันเถอะ ดีเจ เล่นเพลงต่อไปนะ
ฉันปฏิเสธมันไม่ได้เลย
ฉันชอบวิธีที่เธอทำแบบนี้
สนุกกับมันต่อไป
อย่าหยุด
อย่าหยุดเพลงนะ

Baby are you ready cause it’s getting close
Don’t you feel the passion ready to explode?
What goes on between us no-one has to know
This is a private show

ที่รัก เธอพร้อมรึยัง เพราะมันใกล้เข้ามาแล้วนะ
เธอไม่รู้สึกหรอว่าความเสน่หานี้มันกำลังจะระเบิดออกแล้ว?
สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรา ไม่จำเป็นต้องมีใครรู้หรอก
นี่คือโชว์ลับๆของเรานะ

Do you know what you started?
I just came here to party
But now we’re rocking on the dance floor, actin’ naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We’re hand in hand, chest to chest and now we’re face to face

รู้มั้ยว่าเธอทำอะไรลงไป?
ฉันแค่มาปาร์ตี้
แต่ตอนนี้เรากำลังสนุกกันอยู่บนแดนซ์ฟลอร์ ทำตัวลามกๆ
มือของเธอโอบรอบเอวฉัน
ปล่อยให้เพลงเล่นไป
เราจับมือกัน อกแนบอก และหน้าแนบหน้ากัน

I wanna take you away
Let’s escape into the music, DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin’ to it
Please don’t stop the, please don’t stop the music
I wanna take you away
Let’s escape into the music, DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin’ to it
Please don’t stop the, please don’t stop the
Please don’t stop the music

ฉันอยากจะพาเธอไป
เรามาหนีไปในเสียงเพลงด้วยกันเถอะ ดีเจ เล่นเพลงต่อไปนะ
ฉันปฏิเสธมันไม่ได้เลย
ฉันชอบวิธีที่เธอทำแบบนี้
สนุกกับมันต่อไป
อย่าหยุดเพลงนะ
ฉันอยากพาเธอไป
เรามาหนีไปในเสียงเพลงด้วยกันเถอะ ดีเจ เล่นเพลงต่อไปนะ
ฉันปฏิเสธมันไม่ได้เลย
ฉันชอบวิธีที่เธอทำแบบนี้
สนุกกับมันต่อไป
อย่าหยุด
อย่าหยุดเพลงนะ

[x4]
Please don’t stop the music

อย่าหยุดเพลงนะ

I wanna take you away
Let’s escape into the music, DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin’ to it
Please don’t stop the, please don’t stop the music
I wanna take you away
Let’s escape into the music, DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin’ to it
Please don’t stop the, please don’t stop the
Please don’t stop the music

ฉันอยากจะพาเธอไป
เรามาหนีไปในเสียงเพลงด้วยกันเถอะ ดีเจ เล่นเพลงต่อไปนะ
ฉันปฏิเสธมันไม่ได้เลย
ฉันชอบวิธีที่เธอทำแบบนี้
สนุกกับมันต่อไป
อย่าหยุดเพลงนะ
ฉันอยากพาเธอไป
เรามาหนีไปในเสียงเพลงด้วยกันเถอะ ดีเจ เล่นเพลงต่อไปนะ
ฉันปฏิเสธมันไม่ได้เลย
ฉันชอบวิธีที่เธอทำแบบนี้
สนุกกับมันต่อไป
อย่าหยุด
อย่าหยุดเพลงนะ

Please don’t stop the music
Please don’t stop the music
Please don’t stop the music

อย่าหยุดเสียงเพลงนะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.