Jennifer Lopez – A.K.A. feat. T.I.

La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Can you hear me now?

ได้ยินฉันรึยัง?

This is not the girl you used to know
Talking to you now
I don’t think you want me to explore
It’s the countdown

นี่ไม่ใช่ผู้หญิงคนที่เธอเคยรู้จักหรอกนะ
ที่พูดกับเธออยู่ตอนนี้
ฉันไม่คิดว่าเธอจะอยากให้ฉันเข้าไปรู้จักเธอหรอกนะ
นี่คือการนับถอยหลัง

It took you too long
To find out what you want
Right now, I’m too gone
To stay around
Switching up my style

เธอใช้เวลานานไปแล้วนะ
ที่จะรู้ตัวว่าเธอต้องการอะไร
ตอนนี้ ฉันก็จากเธอไปไกลแล้ว
ไกลเกินกว่าจะอยู่ใกล้ๆเธอ
ฉันเปลี่ยนสไตล์แล้ว

Now our faces never stick around
A.K.A
Never hold you down
A.K.A
Can’t figure it out
A.K.A
You don’t know me now, oh
You don’t know me now
A.K.A
A.K.A
Oh, you don’t know me now
A.K.A
You don’t know me now
Oh, you don’t know me now

แล้วตอนนี้เราจะไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไป
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
จะไม่คอยอยู่ใกล้ๆเธออีกแล้ว
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
ไม่มีทางเข้าใจหรอกนะ
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
เธอไม่รู้จักฉันอีกแล้ว
ไม่รู้จักฉันอีกต่อไป
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
เธอไม่มีทางรู้จักฉันอีกแล้ว
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
เธอไม่มีทางรู้จักฉันอีกแล้ว
ไม่รู้จักฉันอีกต่อไป

They all seem to watch you when you go
I was here, oh, I was here before
What goes around, comes back around for sure
So I’m a let you, I’m a let you know

ทุกๆคนต่างจ้องมองเธอเวลาที่เธอเดินไป
ฉันเคยเป็นแบบสาวๆพวกนั้นมาก่อน
ทำอะไรย่อมได้รับสิ่งนั้น มันแน่นอนล่ะ
เพราะงั้นฉันจะให้เธอได้รู้

This is not the girl you used to know
Talking to you now
I don’t think you want me to explore
It’s the countdown

นี่ไม่ใช่ผู้หญิงคนที่เธอเคยรู้จักหรอกนะ
ที่พูดกับเธออยู่ตอนนี้
ฉันไม่คิดว่าเธอจะอยากให้ฉันเข้าไปรู้จักเธอหรอกนะ
นี่คือการนับถอยหลัง

It took you too long
To find out what you want
Right now, I’m too gone
To stay around
Switching up my style

เธอใช้เวลานานไปแล้วนะ
ที่จะรู้ตัวว่าเธอต้องการอะไร
ตอนนี้ ฉันก็จากเธอไปไกลแล้ว
ไกลเกินกว่าจะอยู่ใกล้ๆเธอ
ฉันเปลี่ยนสไตล์แล้ว

Now our faces never stick around
A.K.A
Never hold you down
A.K.A
Can’t figure it out
A.K.A
You don’t know me now, oh
You don’t know me now
A.K.A
A.K.A
Oh, you don’t know me now
A.K.A
You don’t know me now
Oh, you don’t know me now

แล้วตอนนี้เราจะไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไป
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
จะไม่คอยอยู่ใกล้ๆเธออีกแล้ว
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
ไม่มีทางเข้าใจหรอกนะ
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
เธอไม่รู้จักฉันอีกแล้ว
ไม่รู้จักฉันอีกต่อไป
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
เธอไม่มีทางรู้จักฉันอีกแล้ว
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
เธอไม่มีทางรู้จักฉันอีกแล้ว
ไม่รู้จักฉันอีกต่อไป

Ay, what it is now shawty
You was fuckin’ with a sucker but you dealin’ with a real now shawty
Anybody got a problem they can feel my forty
Tell me how you feel now shawty
God damn, is you as good as you look
Standing in the hood but, you look like you came off the page of a book
Pretty face and your ass like a hook
In the rain, like a crab when I look
Whew, you are such a distraction
You act like you want it I give you the business
Tear that shit up, girl, as God as my witness
Would you bend if you don’t know me?
Honey I’m considered your OG
Bitch don’t like life ’cause you don’t want me
Think you could do better? Well we sure gon’ see
Hold up, back in 04 drive, you don’t know me
The moral of the story, you don’t know me
Got there right now, I’m the man right now
Anybody get it, we can get it in right now
Listen one thing still in the pen right now
Kill your gun, take your cell, I’d be dead by now
But stare right now, get bread like wow
When the drop hit, now get head like oww
We let that AK go by J. Lo

เป็นอะไรอีกล่ะที่รัก
เธออาจจะเคยมีแฟนห่วยๆ แต่ตอนนี้เธอมาคุยอยู่กับคนที่เจ๋งสุดๆแล้วนะ
ใครที่มีปัญหาก็เตรียมเจอปืนฉันได้เลยนะ
บอกทีสิว่าเธอรู้สึกยังไงที่รัก
ให้ตายสิ เธอนี่ดูดีสุดๆเลยนะ
ยืนอยู่ในสลัม แต่เหมือนหลุดออกมจากเทพนิยายเลย
ใบหน้าสวยๆ และก้นสุดสะบึม
ท่ามกลางสายฝน เหมือนกับปูในยามที่ฉันมอง
เธอนี่เป็นสิ่งที่ทำให้คนไขว้เขวจริงๆเลยนะ
เธอทำเหมือนว่าเธอต้องการมัน ฉันก็เลยไปยุ่งกับเธอ
ฉีกมันทิ้งซะสาวน้อย พระเจ้าเป็นพยานให้ฉันด้วย
เธอจะเอนตัวมาหาฉันมั้ย หากเธอไม่รู้จักฉัน?
ที่รัก ฉันเป็นพ่อหนุ่มนักเลงของเธอแล้วนะ
ฉันไม่ชอบชีวิตนี้เลยหากเธอไม่ต้องการฉัน
คิดว่าเธอทำได้ดีกว่านี้ใช่มั้ย? เดี๋ยวเราจะได้เห็นกัน
เดี๋ยวก่อน กลับขึ้นรถคันนี้ เธอไม่รู้จักฉันนี่นา
บทเรียนจากเรื่องราวนี้ก็คือ เธอไม่รู้จักฉัน
รีบไปที่นั่นเดี๋ยวนี้เลย ฉันเป็นผู้ชายเต็มตัวแล้วนะตอนนี้
ใครๆก็มีมันอยู่ เราจะเอามันมาเดี๋ยวนี้เลย
ฟังนะ มีสิ่งหนึ่งที่ยังอยู่ในปากกานี้
ทำลายปืนของเธอซะ เอามือถือออกมา ฉันต้องตายแน่ๆ
แต่ดูตอนนี้สิ มีเงินแบบว่า ว้าววว
เมื่อเพลงของเราดังสุดๆ ฉันก็มีคนมาอมของฉันให้แบบว่า โอววว
ปล่อยเพลงนี้ต่อให้เจโลละกัน

This is not the girl you used to know
Talking to you now
I don’t think you want me to explore
It’s the countdown

นี่ไม่ใช่ผู้หญิงคนที่เธอเคยรู้จักหรอกนะ
ที่พูดกับเธออยู่ตอนนี้
ฉันไม่คิดว่าเธอจะอยากให้ฉันเข้าไปรู้จักเธอหรอกนะ
นี่คือการนับถอยหลัง

It took you too long
To find out what you want
Right now, I’m too gone
To stay around
Switching up my style

เธอใช้เวลานานไปแล้วนะ
ที่จะรู้ตัวว่าเธอต้องการอะไร
ตอนนี้ ฉันก็จากเธอไปไกลแล้ว
ไกลเกินกว่าจะอยู่ใกล้ๆเธอ
ฉันเปลี่ยนสไตล์แล้ว

Now our faces never stick around
A.K.A
Never hold you down
A.K.A
Can’t figure it out
A.K.A
You don’t know me now, oh
You don’t know me now
A.K.A
A.K.A
Oh, you don’t know me now
A.K.A
You don’t know me now
Oh, you don’t know me now

แล้วตอนนี้เราจะไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไป
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
จะไม่คอยอยู่ใกล้ๆเธออีกแล้ว
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
ไม่มีทางเข้าใจหรอกนะ
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
เธอไม่รู้จักฉันอีกแล้ว
ไม่รู้จักฉันอีกต่อไป
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
เธอไม่มีทางรู้จักฉันอีกแล้ว
หรือเรียกอีกอย่างก็คือ
เธอไม่มีทางรู้จักฉันอีกแล้ว
ไม่รู้จักฉันอีกต่อไป